Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

o w n e r s
PRINTED IN CANADA
7AI//ENSS
S8.2
S10.2
m a n u a l
Powered Subwoofer
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Energy S8.2

  • Página 1 S8.2 Powered Subwoofer S10.2 o w n e r s m a n u a l PRINTED IN CANADA 7AI//ENSS...
  • Página 2 (E) The product has been dropped, or the enclosure has been damaged. Subwoofer is set to “YES” mode. "ENERGY", the "ENERGY" logo, "Musical Truth", "Take 5.2", the "Take 5.2" logo and "API Accessories" are trademarks of Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" and "Dolby Digital Surround" are...
  • Página 3: Set Up Calibration

    Product This rotary control adjusts the output level of your ENERGY subwoofer and should be received damaged by a service center that has been shipped by the end user in other used to balance the level of the subwoofer with that of your main satellite speakers.
  • Página 4 « Large » et que l’enceinte d’extrêmes-graves est dans le mode « YES ». « ENERGY », le logotype « ENERGY », « Musical Truth », « Take 5.2 », le logotype « Take 5.2 » et « API Accessories »...
  • Página 5: Politique De Garantie Limitée

    Les enceintes ENERGY peuvent être placées presque n’importe où dans la pièce d’écoute sans affecter l’image stéréo offerte par vos enceintes principales. Il importe toutefois de ENCEINTES D’EXTRÊMES-GRAVES –...
  • Página 6: Directrices De Seguridad Importantes Del Bafle Para Bajos

    Sin embargo, la única forma de controlar la salida del bafle para bajos es “ENERGY”, el logotipo de “ENERGY”, “Musical truth", “Take 5.2", el logotipo de “Take 5.2", y “API Accessories” son mediante los reguladores incluidos con el filtro externo o con el receptor.Véase el marcas registradas de Audio Products International Corp.
  • Página 7 IMPORTANTE: Por favor conserve la caja y el material de embalaje de este producto ENERGY para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un servicio de reparación. Los MANDOS DE OPERACIÓN DEL BAFLE productos dañados que el servicio de reparación reciba del usuario en un embalaje distinto al original serán reparados, restaurados y debidamente empaquetados para...
  • Página 8: Connessione Del Subwoofer Al Sistema Audiovisivo

    è mediante i regolatori forniti con l’incrocio esterno, o il ricevitore.Vedi. Diagramma 3. “ENERGY”, il logo “ENERGY”, “Musical Truth”, “Take 5.2”,il logo “Take 5.2” e “API Accessories” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” e “Dolby Digital Surround”...
  • Página 9 Il Circuito Protettivo per il Taglio dei Picchi tuttavia importante che vi sia un passaggio libero di circa 4 pollici (10 cm.) tra il subwoofer e (CPC) marchio ENERGY rileva su base continua il livello del segnale d’ingresso, e si regola le pareti o l’arredamento della stanza.
  • Página 10 über die Regelungen der externen Frequenzweiche oder des Receivers gesteuert werden. Siehe Abbildung 3. “ENERGY”, das “ENERGY” Logo, “Musical Truth”, “Take 5.2”, das “Take 5.2” Logo und “API Accessories” sind Warenzeichen von Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” und “Dolby Digital Surround” sind ANMERKUNG Stellen Sie sicher, dass die Receiver-Einstellung für Frontlautsprecher auf...
  • Página 11 WICHTIGER HINWEIS Bitte bewahren Sie Verpackkungskarton und -material dieses Mit dieser Regelung kann der Ausgangspegel des ENERGY-Subwoofers ausgesteuert ENERGY-Produktes auf, damit das Produkt im Fall einer Reparatur beim Versand an ein werden. Er sollte zum Abstimmen des Pegels des Subwoofers auf den der Hauptlautsprecher Service-Center richtig geschützt ist.
  • Página 12 (E) Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede. Se tegning 3. “ENERGY”, “ENERGY” logoet, “Musical Truth”, “Take 5.2”, “ Take 5.2” logoet og “API Accessories” er varemærker BEMÆRK: Kontroller, at modtagerens forreste højttaler står på “Large” og at tilhørende Audio Products International Corp.
  • Página 13 Hvis man ønsker mere bas, øges bas og/eller styrken på forstærkeren eller modtageren. AF BASHØJTTALEREN ENERGY bashøjttalere kan stort set anbringes hvor som helst i rummet uden væsentlig BASHØJTTALEREN ER UDSTYRET MED indvirkning på hovedhøjttalernes stereoeffekt. Men samspillet mellem alle bashøjttalere og rummets akustik vil have nogen indvirkning på...
  • Página 14 “ultralagetoonluidsprekers uitgang” van een uitgaande kruising aan te sluiten op “ENERGY”, het “ENERGY” logo, “Musical Truth”, “Take 5.2”, “take 5.2” logo en “API Accessories” zijn gedeponeerde de “XOVER ingang” (XOVER INPUT) van uw ultralagetoonluidsprekers. Deze methode kan handelsmerken van Audio Products International Corp.
  • Página 15 KAMER AKOESTIEK & PLAATSING VAN DE ULTRALAGETOONLUIDSPREKER KENMERKEN VAN DE ENERGY ultralagetoonluidsprekers kunt u praktisch overal in de luisterruimte neer zetten ULTRALAGETOONLUIDSPREKER zonder dat het stereobeeld van uw hoofdluidsprekers wordt beïnvloed. Niettemin, wisselwerkingen tussen de ultralagetoonluidspreker en de akoestiek van een kamer zullen invloed hebben op het geheel van de basprestatie.
  • Página 16 Porém, a única maneira de controlar a saída do “ENERGY”, o logotipo da “ENERGY”, “Musical Truth”, “Take 5.2”, o logotipo “Take 5.2”, e “API Accessories” são subwoofer é através dos controles dos filtro de cruzamento externo ou do receptor.
  • Página 17: Características Do Subwoofer

    Controle de nível do subwoofer (BL) devidamente embalados para devolução ao usuário, porém isso será feito às custas do Este controle giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer ENERGY e deve ser usuário. utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-falantes principais/auxiliares.
  • Página 18 5E8 bpltkbt egfkj bkb dyenhtyyjcnb tuj ,skb gjdht;ltys7 dscjre. ctnm abkmnhjd7 5lkz ltnfktq Cv7 Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb “ENERGY”, the “ENERGY” logo, “Musical Truth”, “Take 5.5”, the “Take 5.2” logo and “API dytiytuj gtht[jlybrf78 Tlbycndtyysq cgjcj, eghfdktybz ds[jljv Accessories” — njhujdst vfhrb Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic”...
  • Página 19 JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ghbvtybvjq d Dfitq Cnhfyt7 LJGJKYBNTKMYSV DF:YJ6 Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjy b egfrjdjxysq vfnthbfk =njuj bpltkbz ENERGY. Jy vj;tn Dfv gjyflj,bnmcz d ckexft jnghfdrb tuj d wtynh j,cke;bdfybz YBPRJXFCNJNYSV LBYFVBRJV lkz htvjynf7 Tckb bpltkbt ,skj gjkextyj d wtynh j,cke;bdfybz gjdht;ltyysv9 d htpekmnfnt njuj9 xnj yt ,skj egfrjdfyj d jhbubyfkmye.
  • Página 20 DIAGRAM 1 High Level Connections (S8.2 pictured here) Energy Subwoofer Connection Panel DIAGRAM 2 Using the Subwoofer Output of an A/V Receiver or Processor Energy Subwoofer Connection Panel (S8.2 pictured here) DIAGRAM 3 Using an External Crossover Energy Subwoofer Connection Panel...
  • Página 21 Section-one (1) year from date of purchase from an authorized date d’achat auprès d’un revendeur ENERGY agréé ; la garantie ENERGY dealer and is valid only if the original dated bill of sale ne sera honorée que sur présentation d’une pièce justificative de is presented when service is required.

Este manual también es adecuado para:

S10.2

Tabla de contenido