Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bowers & Wilkins XTC
Resumen de contenidos para Bowers & Wilkins XTC
- Página 1 Owner’s Manual and Warranty...
- Página 2 Figure 1 Figure 2 figure 1 figure 2 Figure 3 Figure 4 figure 3 figure 4 30mm (1ft) Figure 5 Figure 6 figure 5 figure 6 Figure 7 figure 7...
- Página 3 Figure 8...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents English Русский Limited Warranty...2 Ограниченная Owner’s Manual....2 гарантия....14 Руководство по Français эксплуатации ....14 Garantie limitée.....3 Manuel d’utilisation ..3 "esky Záruka .......15 Deutsch Návod k pouãití..16 Garantie .......5 Bedienungsanleitung..5 Magyar Korlátozott garancia ..17 Español Használati útmutató ...17 Garantía limitada...6 Manual de Polski instrucciones ....7 Gwarancja ....18... -
Página 5: Limited Warranty
English where the equipment can be serviced. flexibility and tendency to fracture when You can call B&W in the UK or visit our bent sharply. 4mm or 10AWG is probably a web site to get the contact details of practical maximum and, if the two insulated Limited Warranty your local distributor. -
Página 6: Français Garantie Limitée
negative. Incorrect connection can result in Français Si l’équipement est utilisé dans le pays poor imaging and loss of bass. d’achat, veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui a vendu Ask your dealer for advice when choosing Garantie limitée l’équipement. - Página 7 Installation sur une étagère ou dans Passez le câble dans le mur, si désiré. S’il répétitif. Un tel défaut peut être éliminé en une bibliothèque s’agit d’une cloison creuse, vous pouvez multipliant les surfaces de formes Posez l’enceinte sur le côté du support en laisser dépasser 30 cm de câble à...
-
Página 8: Garantie
Deutsch Inanspruchnahme von Bildstörungen kommt. LCD- und Plasma- Garantieleistungen bildschirme werden von magnetischen Streufeldern nicht beeinflusst. Sollten Sie unseren Service in Anspruch Garantie Unterbringung in einem Regal nehmen müssen, gehen Sie bitte Setzen Sie den Lautsprecher auf den folgendermaßen vor: „wellenförmigen"... -
Página 9: Español Garantía Limitada
die markierte Stelle auf der Schablone Prüfen Sie den Raum auf Mehrfachechos. Español vorgegeben zu positionieren. Klatschen Sie in die Hände und hören Sie, ob Echos auftreten. Diese Echos können Sie können das Kabel, falls gewünscht, in Garantía limitada durch unregelmäßige Oberflächen (z.B. der Wand verlegen. -
Página 10: Manual De Instrucciones
Cómo solicitar reparaciones bajo la imagen debidos a la presencia de debería colocarse tal y como se muestra en garantía televisores o pantallas de ordenador el área sombreada de la plantilla. basados en tubos de rayos catódicos Si lo desea, coloque el cable en la pared. En caso de ser necesaria alguna revisión, (TRC). -
Página 11: Português Garantia Limitada
Evalúe la presencia de posibles ecos Português Se o equipamento está a ser utilizado flotantes aplaudiendo con sus manos y fora do país de compra, deverá escuchando a continuación posibles contactar o distribuidor nacional da Garantia limitada repeticiones rápidas de los aplausos. B&W do país de residência que o Dichos ecos pueden reducirse utilizando aconselhará... -
Página 12: Italiano Garanzia Limitata
posicionada para o lado frontal da coluna. Coloque a cobertura em forma de ‘onda’ Italiano Caso contrário, posicione a parte mais na traseira da coluna utilizando o parafuso grossa para a traseira. (figura 2) M6 e a anilha. (figura 5) A parte mais Garanzia limitata grossa da ‘onda’... -
Página 13: Manuale Di Istruzioni
acquistate, contattare il distributore del diffusore, ma solo se il cavo è Fate attenzione al posizionamento del cavo nazionale B&W nel paese di residenza, abbastanza flessibile. E’ difficile consigliare in eccesso, ed inserite il coperchio alla che sarà jn grado di fornire i dettagli una sezione massima del cavo da utilizzare, staffa sul muro. -
Página 14: Nederlands Garantie
Nederlands contact op met de nationale wanneer de kabel flexibel genoeg is. Het is distributeur van B&W in het land waar moeilijk een maximale kabeldikte aan te u verblijft. Deze zal u informeren hoe te geven omdat deze zeer verschillen in Garantie handelen. -
Página 15: Ελληνικά Περιορισµένη
Let op de overtollige kabel en bevestig de Ελληνικά στ. Αν έχουν γίνει επισκευές ή afdekplaat op de wandplaat. τροποποιήσεις απ µη εξουσιοδοτηµένα πρ σωπα Περιορισµένη Aansluitingen (δηλαδή απ πρ σωπα που δεν (afbeelding 7) έχουν την επίσηµη έγκριση της εγγύηση... - Página 16 Αποσυσκευασία Το σύστηµα ανάρτησης αποτελείται Συνδέσεις (Εικ να 7) απ µία πλάκα και ένα κάλυµµα µε Ελέγξτε τη συσκευασία των ηχείων. Θα Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση κυµατοειδές σχήµα. Χωρίστε τα δύο πρέπει να περιλαµβάνει τα εξής: θέστε λες τις συσκευές του τµήµατα...
-
Página 17: Русский Ограниченная
Русский е. на изделия, починка или • профилированной шайбы модификация которых • 5 мм шестигранного ключа производились лицом, не • 2-х монтажных шаблонов Ограниченная уполномоченным компанией B&W. Выбор места Данная гарантия является гарантия Центральный канал домашнего дополнением к театра (Рис. 1) национальным/региональным... -
Página 18: Esky Záruka
Кроме того, кронштейн позволяет Тонкая настройка "esky поворачивать АС на 30 градусов, но Перед окончательной точной только в сторону, противоположную настройкой убедитесь, что все Záruka толстой части пластины. (рисунок 3) подключено правильно и надежно. Шаблоны показывают положение Для снижения уровня басов вставьте настенной... -
Página 19: Návod K Pouãití
Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, obtíãné p_esn> stanovit maximální P_ipojte kladn≥ kontakt reprosoustavy neã ve které byl zakoupen, doporu#enou délku p_esahu, protoãe (ozna#en≥ #erven> a znaménkem +) ke kontaktujte dovozce, kter≥ servis ohebnost kabelÅ je velmi rÅzná a závisí i kladnému kontaktu zesilova#e a záporn≥... -
Página 20: Magyar
Magyar Szórt mágneses mezµk Hogyan igényelje a garanciális javítást A hangsugárzó hangszórói mágnesesen árnyékoltak, hogy csökkentsék a Korlátozott Amennyiben javítás válik szükségessé, katódsugárcsöves televíziók és kérjük kövesse az alábbi eljárást: számítógép képernyµk képtorzításának garancia esélyét. Az LCD és plazma képernyµket Ha a terméket a vásárlás országában nem befolyásolják a mágneses mezµk. -
Página 21: Polski Gwarancja
Polski megoldásnál vissza tudjuk tolni a Ápolás megmaradt vezetéket. Tömör fal esetében A kabineteket általában csak le kell azonban nem lehetséges visszatolni a porolni. Ha aeroszolos tisztítószert Gwarancja vezetéket a falba, így a vezeték ne legyen alkalmazunk, elµtte vegyük le a rácsot több 15cm-nél. -
Página 22: Instrukcja Uãytkownika
w celu uzyskania informacji, gdzie Montowanie na ·cianie Pod¡ƒczenia (rysunek 7) sprz∆t moÃe byπ serwisowany. Zalecamy Ãeby ostateczne prace Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ MoÃesz zadzwoniπ do B&W w zwiƒzane z montaÃem by¡y wykonywane wykonywane przy wy¡ƒczonym sprz∆cie. Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ przez co najmniej dwie osoby. - Página 26 Description 2-way vented-box system 1x ø25mm (1 in) aluminium dome high-frequency Drive units 2x ø130mm (5 in) woven Kevlar® cone bass/midrange Frequency range -6dB at 40Hz and 50KHz Frequency response 55Hz - 22kHz ±3dB on reference axis Dispersion Within 2dB of reference response Horizontal: over 20º...
- Página 27 B&W Group Ltd B&W Group (UK Sales) Copyright © B&W Group Ltd. E & OE T +44 1903 221 500 Dale Road Worthing West Sussex E [email protected] Kevlar is a registered trademark of DuPont. BN11 2BH England Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. B&W Group North America T +1 978 664 2870 T +44 (0) 1903 221800...