Tabla de contenido
14
Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/I/Überschr ift 1: Ins tand ha ltung @ 28\m od_1332159812536_ 23251.d ocx @ 1565905 @ 1 @ 1
6
Mantenimiento
Pos: 65 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Warnung!/Inha lt: Warnung - Ha uptsc ha lter aus bei I nstandhaltung_ 12pt @ 26\m od_1324465229892_ 23251.docx @ 1140568 @ @ 1
¡Peligro de lesiones o de muerte por electrocución!
Es obligatorio desconectar el interruptor principal y asegurarlo contra una posible
reconexión antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento.
Pos: 66 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/J/Übersc hrif t 1.1: J ährlic he Überprüfung @ 28\mod_ 1332230089694_ 23251.docx @ 1566201 @ 2 @ 1
6.1
Revisión anual
Pos: 67 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nfo - J ährlic he Überprüfung_12pt @ 25\mod_ 1324460481075_ 23251.doc x @ 1139425 @ @ 1
• El intervalo de mantenimiento prescrito por el fabricante es de 12 (doce)
meses.
Éste intervalo de mantenimiento hace referencia a un uso habitual en un taller.
Si el equipo / la instalación se utiliza más frecuentemente o bajo condiciones de
funcionamiento más extremas (p. ej. en exteriores), el intervalo debe acortarse
de forma correspondiente.
• Los trabajos de mantenimiento solamente deben efectuarse por personal téc-
nico autorizado y con la formación correspondiente. Dicho personal técnico
comprende técnicos autorizados y formados del fabricante, de los distribui-
dores autorizados y de los servicios técnicos correspondientes.
• En caso de no observancia la garantía pierde su validez.
Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/P/Übersc hrif t 1.1: P fle ge hinwe ise @ 15\mod_ 1245912234854_ 23251.docx @ 395793 @ 2 @ 1
6.2
Instrucciones de cuidado
Pos: 69 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Pflegehinw eis e - A lle G eräte _12pt @ 26\mod_ 1324468886116_ 23251.docx @ 1141268 @ @ 1
• El equipo debe limpiarse y tratarse con productos de limpieza con regularidad.
• Los defectos en la pintura deben remendarse de inmediato para evitar la
corrosión.
• La limpieza con detergentes agresivos o con equipos de alta presión o vapor
puede provocar daños.
Pos: 70 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nfo - P fle ge hinwe ise_ 12pt @ 26\mod_1324461215655_ 23251.docx @ 1139618 @ @ 1
El mantenimiento regular es la condición previa más importante para la capacidad
de funcionamiento y una larga vida útil de la instalación.
Pos: 71 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/E/Übersc hrift 1.1: Ersatz teile @ 18\mod_ 1255596847002_23251.docx @ 474427 @ 2 @ 1
6.3
Recambios
Pos: 72 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Ersa tzte ile - Alle Geräte_ 12pt @ 26\mod_ 1324468768120_23251.d ocx @ 1141233 @ @ 1
Como recambios sólo deben utilizarse piezas originales del fabricante. Con estas
piezas se garantiza que se cumplen los requisitos para un funcionamiento seguro.
Pos: 73 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 24993 @ @ 1
BAE12901-es
Tabla de contenido
