NL
–
Raadpleeg omwille van de
veiligheid de specificatie en
pinbezetting (bijv. tekening
van fabrikant) van het
onderdeel waarvoor u de
connectorset gebruikt.
–
Para mayor seguridad,
E
consulte la especificación
y la distribución de los pins
(p. ej. dibujo del fabricante)
del componente para el cual
desea utilizar el juego de
conectores.
10
I
–
Per sicurezza consultare la
specifica e la disposizione
dei PIN (ad es. disegno del
costruttore) del componente,
per il quale si deve utilizzare
il kit di connessione.
FIN
–
Tarkasta osan tekniset tiedot
ja liittimien napajärjestys
(esim. valmistajan piirrok-
sesta), jossa aiot liitinsarjaa
käyttää.
– Controleer na het monteren van de
connectorset nog een keer of alle
stappen correct zijn uitgevoerd.
– Controleer voordat u uw voertuig
start of alle elektrische functies
correct functioneren.
– Tras el montaje del juego de
conectores, compruebe que
todos los pasos se han realizado
correctamente.
– Antes de poner en marcha su
vehículo, compruebe que
todas las funciones eléctricas
cumplen la normativa.
– Dopo il montaggio del kit di
connessione controllare ancora
una volta se i passi sono stati
effettuati correttamente.
– Prima di mettere in funzione il
vostro veicolo, controllare se tutte
– Tarkasta liitinsarjan asennuksen
jälkeen vielä kerran, että kaikki
vaiheet on suoritettu asian-
mukaisesti.
– Ennen ajoneuvon käyttöä tulisi
tarkastaa kaikki sähkötoiminnot.
le funzionalità elettriche funzionano
secondo le normative.
