Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen u. ä. fern. Schützen Sie es vor direkter
• Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Stromsteckdose herausziehen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie ein
beschädigtes Gerät nicht ein.
• Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.
• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Anschlusskabel aus der
• Steckdose heraus. Lassen Sie den Deckel zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu
• vermeiden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu benutzen, auch wenn einige von
• ihnen leer bleiben.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder
mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie
unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden
und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und
Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind.
Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten
werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
POPIS VÝROBKU
1.
Gerätekörper
2.
Trockensiebe
3.
Anzeige
4.
Regler
1
2
52
3
4
SO4000
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Anschlusskabel anschließen. Der Trockner wird aktiviert: es
ertönt ein Tonsignal und es leuchten alle Kontrollleuchten auf,
danach erlöschen sie und das Display bleibt unbeleuchtet. Die
mittlere Drucktaste drücken. Es ertönt ein kurzes Tonsignal und es
leuchtet die rote Hintergrundbeleuchtung auf. In diesem Moment
ist das Gerät in dem Bereitschaftsmodus.
AUTOMATISCHE PROGRAMME – Voreinstellung dieser Pro-
gramme kann nicht angepasst werden.
PROGRAMMWAHL
FLEISCHTROCKNUNG (Programm nutzt die Infrarotstrahlung aus).
Richten Sie den Regler durch das Drehen auf die Ikone Fleisch
drücken und der Trockner fängt an, automatisch zu arbeiten. Auf dem Display werden die voreingestellte
Temperatur von 75 °C und die Zeit 8 Stunden angezeigt. Zugleich leuchten die Infrarotstrahlung und die rote
Kontrollleuchte der Infrarotstrahlung IR auf. (Die rote Hinterbeleuchtung bedeutet, dass die Infrarotstrahlung
in Betrieb ist.) Das Programm arbeitet jetzt.
Wenn Sie ein anderes Programm anwählen wollen, drehen Sie mit dem Regler auf das ausgewählte Pro-
gramm. Seine Ikone wird beleuchtet. Die Auswahl ist durch das Niederdrücken des Reglers in Richtung nach
innen zu bestätigen. Der Trockner fängt jetzt an, in dem neu angewählten Programm zu arbeiten. Wenn Sie
bloß mit dem Regler drehen und wenn Sie die Wahl des neuen Programms innerhalb von 10 Sekunden nicht
bestätigen, wird der vorherige angewählte Modus fortsetzen. Nach dem Programmende und nach dem Ab-
lauf der eingestellten Zeit wird das Gerät, wenn Sie es nicht ausschalten, für 24 Stunden in den Modus KEEP
WARM (Warmhalten) automatisch umgeschaltet. Diese Temperatur ist niedriger als die vorherige angewählte
Temperatur. Das Display wird grün leuchten. Nach 24 Stunden schaltet sich der Trockner selbst aus.
OBSTTROCKNUNG (Programm ohne Infrarotstrahlung)
Richten Sie den Regler durch das Drehen auf die Ikone Obst.
ktaste drücken und der Trockner fängt an, automatisch zu arbeiten. Auf dem Display werden die voreinges-
tellte Temperatur 65°C und die Zeit 16 Stunden angezeigt. Es leuchtet die grüne Kontrollleuchte HEATER auf.
(Die grüne Hintergrundbeleuchtung bedeutet das Trocknen ohne Infrarotstrahlung).
Wenn Sie ein anderes Programm anwählen wollen, drehen Sie mit dem Regler auf das ausgewählte Pro-
gramm. Seine Ikone wird beleuchtet. Die Auswahl ist durch das Niederdrücken des Reglers in Richtung nach
innen zu bestätigen. Der Trockner fängt jetzt an, in dem neu angewählten Programm zu arbeiten. Wenn Sie
bloß mit dem Regler drehen und wenn Sie die Wahl des neuen Programms innerhalb von 10 Sekunden nicht
bestätigen, wird der vorherige angewählte Modus fortsetzen. Nach dem Programmende und nach dem Ab-
lauf der eingestellten Zeit wird das Gerät, wenn Sie es nicht ausschalten, für 24 Stunden in den Modus KEEP
WARM (Warmhalten) automatisch umgeschaltet. Diese Temperatur ist niedriger als die vorherige angewählte
Temperatur. Das Display wird grün leuchten. Nach 24 Stunden schaltet sich der Trockner selbst aus.
SO4000
DE
. Die Ikone leuchtet auf. Die Drucktaste
Seine Ikone wird beleuchtet. Die Druc-
53
Tabla de contenido
