Maxi-Cosi Emerald i-Size Instrucciones De Uso página 19

i
PL
• Maxi-Cosi Emerald należy stosować z szelkami 5-punktowymi dla dzieci o wzro-ście od 40 cm do 105 cm i o
wadze maks. 17,5 kg.
• W przypadku dzieci o wzroście od 40 cm do 105 cm Maxi-Cosi Emerald należy zamontować za pomocą
złączy ISOFIX i podpory.
• W celu zapewnienia optymalnego poziomu bezpieczeństwa fotelik dla dzieci do 15 m-ca życia (do 75 cm
wzrostu) musi być montowany tyłem do kierunku jaz-dy. Maxi-Cosi zaleca używanie fotelika zamocowanego
tyłem do kierunku jazdy w przypadku dzieci o wzroście do 105 cm (do ok. 4. roku życia). Znacznie zwięk-sza
to ochronę głowy i szyi, które nie są jeszcze dostatecznie rozwinięte u nie-mowląt i młodszych dzieci.
Emerald można zamontować przodem do kierunku jazdy dla dziecka o wzroście od 76 cm do 105 cm (lub
powyżej 15 miesiąca życia).
NO
• Maxi-Cosi Emerald må brukes med 5-punktsselen når barnets høyde er fra 40 cm til 105 cm og maks. vekt 17,5 kg.
• Maxi-Cosi Emerald må være installert med ISOFIX-koblinger og støttebein når barnets høyde er fra 40 cm
til 105 cm.
• Barnesetet må brukes i bakovervendt posisjon til barnet er minst 15 måneder (opp til 75 cm) for å garantere
en optimal sikkerhet for barnet. Maxi-Cosi anbe-faler at du bruker barnesetet i bakovervendt posisjon opp til
105 cm (til ca. 4 år). Dette gjør det mulig å betydelig forbedre beskyttelsen av barnets hode og nakke, som
fortsatt er veldig skjør i denne alderen.
Du kan installere Emerald i forovervendt posisjon når barnet har en høyde på mellom 76 cm og 105 cm (eller
eldre enn 15 måneder).
RU
• Maxi-Cosi Emerald должно использоваться с 5-точечными ремнями безопасности, при этом рост
ребенка должен находиться в пределах от 40 до 105 см, а масса не должна превышать 17,5 кг.
• Автокресло Maxi-Cosi Emerald должно быть установлено вместе с системой креплений ISOFIX и
опорной стойкой, при этом рост ребенка должен находиться в пределах от 40 до 105 см.
• Для обеспечения оптимальной безопасности автокресло следует использовать в положении
лицом назад как минимум до достижения ребенком возраста 15 месяцев (роста до 75 см). Maxi-
Cosi рекомендует использовать автокресло в положении лицом назад для детей ростом не более
105 см и (в возрасте примерно до 4 лет). Это позволяет значительно повысить степень защиты
головы и шеи ребенка, которые в этом возрасте все еще очень хрупки.
После достижения вашим ребенком возраста более 15 месяцев и роста от 76 до 105 см, вы можете
установить кресло Emerald в положение лицом вперед.
TR
• Maxi-Cosi Emerald, çocuğunuzun boyu 40 cm ile 105 cm arasında ve ağırlığı en fazla 17,5 kg olduğunda 5
noktalı kemer ile birlikte kullanılmalıdır.
I I
Maxi-Cosi Emerald 19