Maxi-Cosi Emerald i-Size Instrucciones De Uso página 11

i
med UNIVERSEL ISOFIX, samt at støtte at børn op til mindst 15 måneder sidder i bagudvendt
stilling. For at opnå dette er beskyttelsen af hovedet og halsen blevet forbedret. Emerald er
beregnet til børn fra 40 til 105 cm. Du kan læse mere om i-Size på webstedet www.maxi-cosi.com
Dit børnesædes kategori: R129 i-Size
Dit børnesædes position: bagudvendt og fremadvendt
FI
Emerald on turvaistuin, joka täyttää uuden heinäkuussa 2013 voimaan tulleen Euroopan
asetuksen i-Size R129. i-Size pyrkii lisäämään lasten turvallisuutta autossa käyttämällä
UNIVERSAL ISOFIX -järjestelmää, joka tukee selkä menosuuntaa -asentoa ainakin 15 kuukauden
ikään saakka ja parantaa lapsen pään ja niskan suojausta. Emerald sopii 40–105 cm pituisilla
lapsille. Lisätietoja i-Size-standardista on saatavana verkkosivustolta www.maxi-cosi.com
Turvaistuimen kategoria: R129 i-Size
Turvaistuimen asento: selkä menosuuntaan ja kasvot menosuuntaan
PL
Emerald to fotelik samochodowy zgodny z nowym rozporządzeniem Komisji Europejskiej
i-Size R129, obowiązującym od lipca 2013 roku. Celem rozporzą-dzenia i-Size jest zwiększenie
bezpieczeństwa dzieci w samochodzie dzięki zasto-sowaniu uniwersalnego systemu montażu
ISOFIX, który umożliwia przewożenie dzieci tyłem do kierunku jazdy do 15 m-ca życia, co poprawia
ochronę głowy i szyi. Emerald to produkt odpowiedni dla dzieci o wzroście od 40 do 105 cm.
Więcej informacji na temat i-Size można znaleźć na stronie internetowej www.maxi-cosi.com
Kategoria fotelika samochodowego: R129 i-Size
Pozycja fotelika: tyłem i przodem do kierunku jazdy
NO
Emerald er et barnesete som er i overensstemmelse med den nye europeiske standarden i-Size
R129, gjeldende fra juli 2013. i-Size tar sikte på å øke barns sikkerhet i biler ved å fremme en
UNIVERSELL ISOFIX-installasjon, ved å oppfordre til bruk av bakovervendt posisjon til barnet er
minst 15 måneder, ved å forbedre beskyttelse for hode og nakke. Emerald er egnet for barn fra
40 til 105 cm. For å lære mer om i-Size kan du besøke nettstedet www.maxi-cosi.com
Barnesetets kategori: R129 i-Size
Barnesetets posisjon: bakovervendt og forovervendt
I I
Maxi-Cosi Emerald 11