Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Coupe transversale d'une soudure par recouvrement
Réduction de l'épaisseur de la soudure = A – B
A : épaisseur de la membrane supérieure et inférieure
B : épaisseur du cordon de soudure
C : section soudée 1
D : section soudée 2
E : canal de contrôle
Préparation
• Raccorder les clapets à bille (4) à l'air comprimé.
ATTENTION : raccordement jusqu'à max. 6 bar (80 psi). Si la pression de 6 bar (80 psi)
maximum est dépassée, un détendeur-régulateur (non fourni) doit être monté sur le rac-
cordement d'air comprimé (4).
Test
Les conditions d'essai, telles que la pression d'essai et la durée de l'essai, doivent être adaptées au
matériau de soudage, à l'épaisseur de ce même matériau, aux dimensions du canal de contrôle et à la
température.
• Condition préalable : les deux extrémités du canal de contrôle doivent être hermétiques, p. ex. scellées par
soudage au gaz chaud ou au moyen d'un dispositif de serrage.
• Placer le contrôleur à air comprimé avec l'aiguille de contrôle au bout du canal de contrôle, comme suit :
– Chauffer le point à contrôler sur le canal de contrôle du cordon de soudure au moyen d'un appareil de soufflerie
à air chaud Weldy en effectuant des mouvements pendulaires (Figure D).
– Placer l'aiguille de contrôle (2) à env. 2,5 cm dans le canal de contrôle (Figure E).
Fig. D
• Entrée d'air comprimé :
– Ouvrir les clapets à bille, le manomètre (3) doit afficher la valeur de l'air comprimé calculée (bar/psi) (Figure F).
– Le cordon de soudure par recouvrement est considéré comme étanche si la chute de pression durant la période
du test ne dépasse pas 10 % de la valeur initiale calculée (Figure G).
• Une fois la période de test écoulée, le canal d'air scellé hermétiquement à l'extrémité opposée est ouvert.
L'air doit s'échapper brusquement !
• Enlever le contrôleur à air comprimé et l'aiguille de contrôle.
Fig. E
E
C
B
Fig. F
D
A
B
made in Switzerland
Art. no 142.475
4
Fig. G
13
Tabla de contenido
