Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - Sicherheitshinweise und Maßnahmen
Achtung! • Wichtige Sicherheitsanweisungen: Diese Anweisungen
aufbewahren. • Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich
an diese Anweisungen zu halten; daher lesen Sie bitte diese Anlei-
tung vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch.
• Die vorliegende Anleitung ist nur für technisches, zur Installation qua-
lifiziertes Personal bestimmt; keine andere in der Anleitung enthaltene
Information ist als interessant für den Endbenutzer zu betrachten!
• Alle Arbeitsphasen, die für die Inbetriebnahme des Produktes notwen-
dig sind, müssen unter Beachtung der Warnhinweise und Anweisungen
ausgeführt werden, die in dieser Anleitung vorgesehen sind; außerdem
müssen auch die örtlich gültigen Gesetze, Vorschriften und Regelungen
beachtet werden, damit die höchste Sicherheit des Installateurs und des
Endbenutzers der Automatisierung gewährleistet werden.
• Vor Installationsbeginn sicherstellen, dass die Parameter der Umge-
bung, in der die Vorrichtung installiert und verwendet wird, mit den im
Kapitel 3 und im Kapitel „Technische Merkmale" angegebenen Parame-
tern kompatibel sind. Die Vorrichtung im Zweifelsfall nicht benutzen und
beim technischen Service von Nice Erläuterungen einholen.
• Das Produkt nicht ausbauen oder über die vorgesehenen Arbeiten in
der Abb. 1 hinaus ändern; nicht genehmigte Änderungen können nur
Funktionsstörungen verursachen. Nice übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden, die durch willkürlich veränderte Produkte entstanden sind.
• Die Diffusorlinse zur Abdeckung der Led nicht entfernen; das kann für
die Augen gefährlich sein, denn die Led gibt konzentriertes Licht ab.
• Zum Ersatz der mitgelieferten Batterien ausschließlich den im Kapitel
„Technische Merkmale" vorgesehenen Typ verwenden; andere Batteriety-
pen können Schäden am Produkt und Gefahrensituationen verursachen.
2 - Produktbeschreibung und Einsatzzweck
FL100W ist eine Leuchtanzeige, die durch eine integrierte Photovol-
taikzelle mit Sonnenenergie versorgt wird und "drahtlos" mit der Steu-
erung durch Funksignale kommuniziert. Sie ist mit der Funktechnologie
Po wer&Free System von der Linie Mhouse ausgerüstet und kann
ausschließlich mit Vorrichtungen konfiguriert werden, die diese Technik
verwenden. Die Vorrichtung kann als Blinkanzeige zur Anzeige der Be-
wegung einer Automatisierung oder als Beleuchtung der Torumgebung
verwendet werden.
Als Blinkanzeige kann die Vorrichtung ihre Helligkeit aufgrund des Lichtes
der Umgebung anpassen, während sie als Beleuchtung die Einschaltung
nur vorsieht, wenn es dunkel ist (sie wird nach Beendigung einer Bewe-
gung eingeschaltet und bleibt für eine bestimmte Zeit eingeschaltet).
Mit derselben Steuerung können mehrere FL100W Vorrichtungen verbun-
den werden, und jede kann mit einer der gewünschten Funktionsweisen,
die in der Tabelle A vorgesehen sind, eingestellt werden.
Jeder andere als der beschriebene Einsatz, auch unter anderen als
den in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Umgebungsbedin-
gungen, ist als unsachgemäß zu betrachten und somit verboten!
Eine unsachgemäße Anwendung kann eine Ursache von Gefahren
oder Schäden und Verletzungen für Sachgegenstände und Perso-
nen darstellen.
3 - Einsatzgrenzen und erste Überprüfungen
Vor Installationsbeginn der Vorrichtung ist es notwendig, einige Aspekte
hinsichtlich ihres Funktionsprinzips auszuwerten, um höchste Sicherheit
und Funktionsweise zu erhalten.
• FL100W darf ausschließlich über Funk mit Automatisierungen verbun-
den werden, die mit der Funktechnologie Power&Free System von der
Linie Mhouse ausgestattet sind.
• FL100W darf nur in den in der Abb. 3 aufgeführten Positionen installiert
werden.
• FL100W enthält eine Zelle für die photovoltaische Versorgung; daher ist
die Verwendung nur in offenen sonnenbestrahlten Bereichen möglich.
Während der Installierung muss die Zelle möglichst nach Norden aus-
gerichtet werden (wenn sich die Automatisierung südlich vom Äquator
befindet), oder in südliche Richtung (wenn sich die Automatisierung
nördlich vom Äquator befindet), damit die maximale Sonneneinstrahlung
genützt werden kann, wenn die Sonne tagsüber den Zenit erreicht). An-
dere Ausrichtungen oder die Anwesenheit von Schattenperioden kön-
nen die Versorgungsautonomie reduzieren.
• Weitere Einsatzgrenzen bestehen aus den im Kapitel „Technische Merk-
male" aufgeführten Daten.
4 - Installation der Vorrichtung
01. Den Ort und die Position für die Installation der Vorrichtung
auswählen.
Normalerweise muss die Vorrichtung so positioniert werden, dass die
Photovoltaikzelle zum Himmel und möglichst in Richtung NORDEN
oder SÜDEN ausgerichtet ist, damit diese das Licht direkt von der
Sonne konstant den ganzen Tag lang und in jeder Jahreszeit erhalten
kann.
Die Wahl der Richtung (Norden oder Süden) muss aufgrund
1 – Deutsch
des geographischen Standortes getroffen werden, an dem die
Vorrichtung installiert ist. D. h.,
- Wenn sich der Standort nördlich vom Äquator (Vereinigte Staaten,
Europa, Russland usw.) befindet, die Zelle möglichst in Richtung
SÜDEN ausrichten;
- Wenn sich der Standort südlich vom Äquator (Lateinamerika, Aus-
tralien, Indonesien usw.) befindet, die Zelle möglichst in Richtung
NORDEN ausrichten;
Hinweise:
• Die für die Installation gewählte Position muss folgende Eigenschaf-
ten haben:
- Die in der Abb. 3 gewählten Positionen sind die einzig zugelassenen
Positionen für die Installation der Vorrichtung;
- Die Position muss fern von Pflanzen, Vordächern, Mauern oder an-
deren Gegenständen liegen, die die Photovoltaikzelle auch nur teilwei-
se für den größten Teil des Tages verdunkeln können. In diesen Fällen
ist es vorzuziehen, die Zelle etwas nach rechts oder links zur idealen
Richtung auszurichten, um die Reduzierung der Versorgungsautono-
mie zu minimieren;
- Die Position muss die vollständige Sichtbarkeit der Vorrichtung auch
aus großer Entfernung ermöglichen;
- Die Position muss in der Zukunft einen einfachen Zugang für die
Reinigung und Wartung (Batteriewechsel) ermöglichen.
• Sicherstellen, dass die Oberfläche, auf der die Vorrichtung befestigt
wird, fest ist und eine stabile Befestigung garantieren kann.
02. Ausbau der Vorrichtung.
Die Vorrichtung gemäß Darstellung in Abb. 1 ausbauen. Achtung! -
Es ist nicht notwendig, diese weiterhin auszubauen.
03. Die Betriebsart der Vorrichtung auswählen.
In der Tabelle A die Betriebsart auswählen, mit der die Vorrichtung
in Betrieb gesetzt werden soll, und diese letztere konfigurieren, indem
die Jumper gemäß Angabe in der Tabelle positioniert werden.
04. Die Vorrichtung verbinden, programmieren und abnehmen.
Wichtig! – Der Teil hinsichtlich der Verbindung, Programmierung und
Abnahme der Vorrichtung wird nicht in dieser Anleitung, sondern in
der mit der Automatisierung der Serie Power&Free System ausgehän-
digten Anleitung beschrieben.
Da die Arbeiten für den Einsatz der Batterien (Abb. 4), die Verbin-
dung mit der Steuerung, die Wahl der Betriebsart und die Ab-
nahme des Funknetzes alle bei offener und noch nicht endgültig an
der Oberfläche befestigter Vorrichtung ausgeführt werden müssen, ist
es notwendig, jetzt alle genannten Arbeiten auszuführen und sich auf
die Anleitung der Steuerung der Automatisierung zu beziehen.
Um auf der Vorrichtung die in der Anleitung genannten Tasten und
Leds zu finden, beziehen Sie sich auf die Abb. 2.
05. Die Vorrichtung endgültig befestigen.
Schließlich muss die Vorrichtung endgültig durch Bezugnahme auf die
Abb. 5 oder 6 und die folgenden Warnhinweise befestigt werden.
a) Befestigung auf einer horizontalen Fläche. Vor der endgültigen
Befestigung des transparenten Kegels auf der Fläche empfiehlt es
sich, seine Ausrichtung zu überprüfen. Auf diese Weise befindet sich
die Zelle nach Beendigung des Einbaus genau in der an Punkt 01
dieses Kapitels festgelegten Richtung.
b) Befestigung auf einer vertikalen Fläche. Vor der endgültigen Be-
festigung des transparenten Kegels an der Wandhalterung empfiehlt
es sich, seine Ausrichtung zu überprüfen und auf der Grundlage der
Wandhalterung die entsprechenden Befestigungsbohrungen zu fin-
den, um die entsprechende Ausrichtung zu erhalten. Auf diese Weise
befindet sich die Zelle nach Beendigung des Einbaus genau in der an
Punkt 01 dieses Kapitels festgelegten Richtung.
TABELLE A
- Betriebsart der Vorrichtung
A
= Blinkanzeige (von der Steuerung vorgese-
hene Zeiten)
B
= Beleuchtung (ist während der Bewegung
und für weitere 15 Sekunden eingeschaltet)
C
= Beleuchtung (ist während der Bewegung
und für weitere 30 Sekunden eingeschaltet)
D
= Beleuchtung (ist während der Bewegung
und für weitere 45 Sekunden eingeschaltet)
E
= Beleuchtung (ist während der Bewegung
und für weitere 60 Sekunden eingeschaltet)
Tabla de contenido
