Tabla de contenido
  • Deutsch

  • English

  • Français

  • Dutch

  • Italiano

  • Português

  • Hrvatski

  • Slovenščina

  • Slovenčina

    • Čeština

      • Polski

        • Magyar

          Idiomas disponibles
          • ES

          Idiomas disponibles

          • ESPAÑOL, página 16

          Enlaces rápidos

          DE
          Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
          Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
          GB
          This product is not suitable as the main heater. This product is only suitable for well-insulated
          rooms or for occasional use.
          ES
          Este producto no resulta adecuado como dispositivo principal de calefacción. Este producto
          resulta adecuado únicamente para utilizarlo en espacios debidamente aislados o de forma
          ocasional.
          FR
          Ce produit ne doit pas être utilisé comme appareil de chauffage principal. Ce produit est
          uniquement approprié pour des locaux correctement isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
          IT
          Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario. Questo prodotto è
          destinato solo ad ambienti ben isolati o all'utilizzo occasionale.
          NL
          Dit product is niet geschikt als hoofdverwarming. Dit product is alleen geschikt voor goed
          geïsoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik.
          PT
          Este produto não é indicado para ser utilizado como aquecedor principal. Este produto só é
          indicado para espaços bem isolados ou para a utilização ocasional.
          Ovaj proizvod nije podoban da bude glavni uređaj za grijanje. Ovaj proizvod je prikladan samo
          HR
          za dobro izolirane prostorije ili za povremenu uporabu.
          BA
          Ovaj proizvod nije prikladan kao glavna grijalica. Ovaj proizvod namijenjen je samo za dobro
          izolovane prostorije ili za povremenu upotrebu.
          SI
          Ta izdelek ni primeren za uporabo kot glavna naprava za ogrevanje. Ta izdelek je namenjen
          samo za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo.
          Tento výrobok nie je vhodný na používanie ako hlavný ohrievač. Tento výrobok je vhodný iba
          SK
          pre dobre izolované miestnosti alebo pre príležitostné použitie.
          Tento produkt není vhodný jako hlavní topidlo. Tento produkt je určen jen pro dobře izolované
          CZ
          místnosti nebo pro příležitostné použití.
          Ez a termék nem alkalmas fő fűtőeszköznek. Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekbe
          HU
          vagy alkalmi használatra alkalmas.
          Niniejszy produkt nie nadaje się jako główne urządzenie grzewcze. Ten produkt nadaje się tylko
          PL
          do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku okazjonalnego.
          WARNING!
          ACHTUNG!
          Tabla de contenido
          loading

          Resumen de contenidos para Suntec Wellness Klimatronic Air Booster 2000

          • Página 1 WARNING! ACHTUNG! Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. This product is not suitable as the main heater. This product is only suitable for well-insulated rooms or for occasional use. Este producto no resulta adecuado como dispositivo principal de calefacción.
          • Página 2 Verordnung (EU) 2015/1188 vom 28. April 2015. Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten gemäß Tabelle 2 Anh. II/ Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015. Information requirements for electric local space heaters according to table 2 annex II/ Reglamento (UE) 2015/1188 de la Comisión de 28 de abril de 2015. Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos de acuerdo con el cuadro 2 anexo II/Règlement (UE) 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015.
          • Página 3 Kontaktangaben / Contact details / Información de contacto / Coordonnées de contact / Contatti / Contactgegevens / Elementos de contacto / Podaci za Suntec Wellness GmbH kontakt / Podaci za kontakt / Kontaktni podatki / Kontaktné údaje / Kontaktní údaje / Kapcsolatfelvételi adatok / Dane teleadresowe Holzstrasse 2 40221 Düsseldorf...
          • Página 16: Limpieza

            Le agradecemos la compra de este aparato de la marca Suntec Wellness. Antes de la primera utilización, por favor lea cuidadosamente el manual. Guardarlo para futuras referencias y al lado de su nuevo propietario, si le da el aparato a otra persona.
          • Página 17 toma de corriente, regularlo, limpiarlo ni llevar a cabo el mantenimiento. Asegúrese de que la tensión de red indicada  coincide con la de su suministro eléctrico. No ponga el aparato en funcionamiento si el  cable de alimentación, el enchufe o el aparato presentan cualquier tipo de daños.
          • Página 18 No lo pongas en el marco de zócalo.  No usar en ambiente de gas inflamable y  explosivo. No lo ponga cerca de éstos. No ponga palo u otro objeto que que toque en el poder y hacer daño de la máquina. tiempo se debe desconectar el enchufe y quitar ...
          • Página 19 Foto Botón de control de temperatura constante Indicador luminos Perilla de función de ajuste Exterior de plástico Operacíon Introduzca el enchufe en el zócalo, encienda el poder y la luz indicadora mostrará. La máquina está lista. Gire la perilla de temperatura hasta la máxima a la posición de las agujas del reloj (hasta el fondo) Gire la perilla para ajustar hasta la función "...
          • Página 20 EC de este aparato. Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC y su logo son marcas registradas. © 2019/02 SUNTEC WELLNESS GMBH ©...
          • Página 81 En caso de que necesite asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor especializado. Denominación del producto: Número de serie: Nombre del comprador: Fecha de compra: Sello y firma del distribuidor especializado: Fabricante: Suntec Wellness GmbH Holzstraße 2 40221 Düsseldorf Alemania...

          Tabla de contenido