Asus WL-330gE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. WL-330gE
  6. Manual del usuario
Asus WL-330gE Manual Del Usuario

Asus WL-330gE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WL-330gE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Punto de acceso inalámbrico
mejorado 802.11g
(WL-330gE)
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus WL-330gE

Resumen de contenidos para Asus WL-330gE

  • Página 1 Punto de acceso inalámbrico mejorado 802.11g (WL-330gE) Manual del Usuario...

  • Página 2: Primera Edición Julio 2007

    La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Notices ......................v Safety statements ..................vi Acerca de esta guía ..................viii Información de Contacto del Fabricante ............ix Resumen de especificaciones del modelo WL-330gE ........x Capítulo 1: Introducción al producto ¡Bienvenido! ................... 1-2 Contenidos del embalaje ..............1-2 Funciones ..................1-3 1.3.1...
  • Página 4 Tabla de Contenidos Capítulo 4: Configuración Descripción ..................4-2 4.1.1 Ajuste de la configuración TCP/IP ........4-2 4.1.2 Abrir el administrador de configuración web ....4-4 Modos de uso ................. 4-5 4.2.1 Modo Gateway ..............4-5 4.2.2 Modo Punto de acceso (AP) ........... 4-6 4.2.3 Modo de adaptador Ethernet ..........

  • Página 5: Notices

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Página 6: Safety Statements

    Safety statements Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications (including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 7 Safety statements Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio frequency exposure limits.

  • Página 8: Acerca De Esta Guía

    • Capítulo 1: Introducción al producto Este capítulo describe las características físicas del punto de acceso inalámbrico portátil ASUS. Esta parte presenta también los contenidos de la caja, los indicadores LED y la configuración de red recomendada. • Capítulo 2: Instalación de hardware Este capítulo contiene información sobre cómo instalar el punto de acceso...

  • Página 9: Información De Contacto Del Fabricante

    Soporte Técnico Teléfono: +34-934-929-806 902-889-688 (para llamadas locales) Fax de soporte: +34-934-929-801 E-mail de soporte: [email protected] ASUS COMPUTER (Oriente medio y Norte de África) Dirección: P.O. Box 64133, Dubai, U.A.E. P.O. Box 64133, Dubai, U.A.E. Teléfono: +9714-283-1774 +9714-283-1774 Fax: +9714-283-1775 Sitio Web: www.ASUSarabia.com...

  • Página 10: Resumen De Especificaciones Del Modelo Wl-330Ge

    Resumen de especificaciones del modelo WL-330gE Puerto Ethernet LAN, 1 x RJ45 para 10/100 BaseT Compatible con Ethernet y 802.3 con máxima velocidad 10/100Mbps y función de cruce automática (MDI-X) Puerto inalámbrico Potencia de transmisión: 11b 19+-1,5dBm, 11g 17+-1,5 dBm a la temperatura nominal.

  • Página 11: Utilidades

    Resumen de especificaciones del modelo WL-330gE Activación de puertos - Abre determinados puertos TCP o UDP para comunicarse con los equipos conectado al ASUS WL-330gE. Servidor virtual - Ofrece servicios como WWW, FTP por medio de un servidor situado en la red local, accesible para usuarios externos.
  • Página 13 Capítulo 1 Este capítulo describe las características físicas del punto de acceso inalámbrico portátil ASUS. Esta parte presenta también los contenidos de la caja, los indicadores LED y la configuración de red recomendada.

  • Página 14: Capítulo 1: Introducción Al Producto

    ASUS incluye cifrado por Privacidad cableada equivalente (WEP) de 64 y 128 bits, y funciones de acceso protegido Wi-Fi (WPA). Con todo ello y mucho más, el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS le garantiza estar por delante en el mundo de la informática inalámbrica.

  • Página 15: Funciones

    Funciones El AP portátil de ASUS emplea las tecnologías de DSSS y de OFDM para transmitir y para recibir señales a través de ondas de radio en la banda de 2,4 GHz. Estas son otras características del AP inalámbrico portátil de ASUS: •...

  • Página 16: Vista Inferior

    1.3.2 Vista inferior Mounting hook (Gancho de montaje): Utilice el gancho de montaje para instalar el dispositivo en superficies de hormigón o madera utilizando un tornillo redondo. Gancho de montaje Air vents (Salidas de aire): Estos orificios proporcionan la ventilación al dispositivo.

  • Página 17: Indicadores Led

    (Encendido) Router/AP/EA/ El dispositivo WL-330gE se Flashing encuentra en modo “restaurar valores predeterminados”. El dispositivo está apagado. Router/AP/EA/ AP: Modo punto de acceso *Modos: EA: Modo de adaptador Ethernet URE: Modo repetidor universal Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...

  • Página 18: Configuración Recomendada De La Red

    Gateway. 1.5.1 Modo Gateway En el modo de Gateway, el dispositivo ASUS WL-330gE se conecta a Internet por medio de un módem ADSL o de cable, permitiendo a los distintos usuarios de su red utilizar la misma dirección IP.

  • Página 19: Modo De Adaptador Ethernet

    ˝ WL-330gE Internet 1.5.4 Modo repetidor En el Modo Repetidor puede utilizar el dispositivo ASUS WL-330gE para conectar con el enrutador raíz de su hogar y extender la cobertura inalámbrica. ˝ Internet WL-330gE Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...
  • Página 20 Capítulo 1: Introducción al producto...
  • Página 21 Capítulo 2 Este capítulo contiene información sobre cómo instalar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS.

  • Página 22: Capítulo 2: Instalación De Hardware

    Requisitos del sistema Antes de instalar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE, asegúrese de que su equipo cumple los siguientes requisitos: • Un puerto Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) • Al menos un dispositivo IEEE 802.11b/g con funciones inalámbricas •...

  • Página 23: Instalar El Dispositivo

    (A). Conecte un cable de alimentación USB al conector DC-IN del dispositivo WL- 330gE y después al conector USB de su equipo (B). Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...

  • Página 24: Colocación

    Ajuste el tornillo si no puede apretarlo o si está demasiado flojo. Distancia operativa La distancia operativa del AP portátil inalámbrico de ASUS depende del entorno de uso. Cada posición del hogar o la oficina tiene distintos obstáculos, barreras, o tipos de pared que pueden reflejar o absorber señales de radio. Por ejemplo, dos dispositivos 802.11b en un espacio abierto pueden alcanzar una distancia de...

  • Página 25: Roaming De Información

    Si se solapan varias células de APs de ASUS, el cliente inalámbrico podrá cambiar de un AP portátil inalámbrico a otro. Durante la transferencia de un AP de ASUS a otro, el cliente inalámbrico mantendrá la conexión a la red sin interrupciones. Es lo que se denomina roaming.
  • Página 26 Capítulo 2: Instalación de hardware...
  • Página 27 Capítulo 3 Este capítulo ofrece información sobre cómo configurar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS utilizando las utilidades disponibles en el CD de soporte.

  • Página 28: Capítulo 3: Utilidades

    Instalación de las utilidades El CD de soporte contiene las utilidades necesarias para configurar el AP portátil inalámbrico de ASUS. Para instalar las utilidades WLAN de ASUS en Microsoft® Windows, inserte el CD en la unidad de CD. Si la función Autorun está...

  • Página 29: Abrir Las Utilidades

    > ASUS Utility desde el escritorio de Windows. Device Discovery Device Discovery es una utilidad de ASUS WLAN que detecta un dispositivo AP ASUS 802.11g y le permite configurarlo. Para abrir la utilidad Device Discovery, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Utility (Utilidad de ASUS) >...
  • Página 30 AP ASUS 802.11g que ha fallado durante una carga de firmware y vuelve a cargar el firmware que especifique. Una actualización de firmware fallida provocará que el AP ASUS 802.11g entre en un modo erróneo, esperando a que la utilidad Firmware Restoration encuentre y envíe un nuevo firmware.
  • Página 31 Capítulo 4 Este capítulo contiene información sobre cómo configurar el punto de acceso portátil ASUS utilizando el administrador de configuración Web.

  • Página 32: Descripción

    Descripción El administrador de configuración Web es una aplicación basada en web que le permite configurar el AP portátil inalámbrico de ASUS utilizando un navegador web desde su equipo. Las siguientes secciones contienen información sobre cómo abrir y utilizar al administrador de configuración Web.
  • Página 33 (Máscara de subred) como 255.255.255.0. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya finalizado. A cambiar la configuración de TCP/IP, puede que sea necesario reiniciar el sistema. Encienda el WL-330gE inmediatamente después reiniciarlo. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...

  • Página 34: Abrir El Administrador De Configuración Web

    4.1.2 Abrir el administrador de configuración web Para abrir el administrador de configuración web: En su navegador web, introduzca 192.18.1.220. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Utilice admin como nombre de usuario y contraseña. Se mostrará entonces el Asistente de configuración. El Asistente de configuración muestra cuatro (4) Modos de uso que puede configurar utilizando el Administrador de configuración web.

  • Página 35: Modos De Uso

    Repetidor (Router, Access Point, Ethernet Adapter, Repeater). 4.2.1 Modo Gateway En el modo de Gateway, el dispositivo ASUS WL-330gE se conecta a Internet por medio de un módem ADSL o de cable, permitiendo a los distintos usuarios de su red utilizar la misma dirección IP.

  • Página 36: Modo Punto De Acceso (Ap)

    5. Haga clic Finish (Finalizar) para guardar la configuración. Después de configurar el ASUS WL-330gE en modo Pasarela, necesitará conectar el puerto LAN del WL-330gE a un módem ADSL por medio de Windows Zero Configuration o la utilidad de su tarjeta de red inalámbrica de ®...
  • Página 37 Medio (WEP de 128 bits) Alta (WPA-Personal) 4. Haga clic Finish (Finalizar) para guardar la configuración. Puede configurar las funciones avanzadas. Consulte la sección de Configuración avanzada en la página 4-11 para más información. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...

  • Página 38: Modo De Adaptador Ethernet

    ˝ WL-330gE Internet Para configurar el dispositivo ASUS WL-330gE en modo adaptador Ethernet: 1. En la página Mode Quick Setup (Configuración rápida de modo), haga clic en la ficha Adapter (Adaptador). Se mostrará la página de adaptador. 2. Desde la lista de dispositivos disponibles en la red LAN, seleccione aquel al que desee conectarse.

  • Página 39: Modo Repetidor

    Haga clic en Connect (Conectar). El dispositivo se mostrará ahora en la lista. Puede configurar las funciones avanzadas. Consulte la sección de Configuración avanzada en la página 4-11 para más información. 4.2.4 Modo repetidor En el Modo repetidor, el ASUS WL-330gE extiende su cobertura de red inalámbrica. ˝ WL-330gE Internet Para configurar el dispositivo ASUS WL-330gE en modo repetidor: 1.
  • Página 40 2. Desde la lista de dispositivos disponibles en la red LAN, seleccione aquel al que desee conectarse. Puede añadir un dispositivo si no puede encontrar el dispositivo al que desea conectarse en la lista. Consulte To add a device to the list (Para añadir un dispositivo a la lista).

  • Página 41: Configuración Avanzada

    Utilice el menú de la navegación para configurar las distintas características del ASUS WL-330gE. El menú de navegación será diferente en los distintos modos de uso. Consulte la sección 4.2 para conocer los distintos modos de funcionamiento. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE 4-11...

  • Página 42: Inalámbrico

    Puede utilizar el SSID y el canal de radio predeterminados a no ser que utilice más de un AP 802.11g de ASUS en la misma zona. En tal caso, deberá utilizar un SSID y un canal de radio diferente para cada AP 802.11g de ASUS. Todos los APs/ routers inalámbricos y adaptadores de cliente WLAN 802.11g/802.11b de ASUS...
  • Página 43 Wireless Mode (Modo inalámbrico) Este campo indica el modo de la interfaz 802.11g. Seleccione la opción “Auto” para permitir a los clientes 802.11g y 802.11b conectarse al AP 802.11g de ASUS. Seleccione la opción “54g Only” (Sólo 54g) para maximizar el rendimiento. Esta opción, no obstante, evitará...
  • Página 44 Algunos fabricantes prefieren denominar a este tipo de cifrado WEP como de 40 bits, mientras que otros lo definen como de 64 bits. Los productos WLAN de ASUS utilizan el término 64 bits para hacer referencia a este nivel bajo de cifrado.
  • Página 45 LAN inalámbrica. Siempre que el AP ASUS 802.11g o cliente móvil inalámbrico con el que se esté comunicando tenga la misma clave en la misma posición, podrá utilizar cualquiera de las claves como clave predeterminada.

  • Página 46: Control De Acceso

    MAC de la lista y haga clic en el botón “Copy” (Copiar). Nota: haga clic en el botón “Finish” (Finalizar) para guardarla nueva configuración y reiniciar el punto de acceso 802.11g de ASUS o haga clic en “Save” (Guardar) para reiniciar más tarde. 4-1...

  • Página 47: Configuración Del Servidor Radius

    RADIUS. Nota: haga clic en el botón “Finish” (Finalizar) para guardar su nueva configuración y reiniciar el AP 802.11g de ASUS, o haga clic en “Save” (Guardar) y reinicie más adelante. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...

  • Página 48: Cuenta De Invitado

    SSID de su AP 802.11g de ASUS y asociarlo a su punto de acceso. Si selecciona la opción “Yes” (Sí), el AP 802.11g de ASUS no aparecerá cuando los dispositivos móviles inalámbricos realicen búsquedas de puntos de acceso y tendrá...
  • Página 49 Enable WMM (Activar WMM)– Este campo le permite activar WMM para mejorar la transmisión multimedia. Enable WMM No-Acknowledgement (Activar WMM – sin confirmación) – Este campo le permite activar WMM sin confirmación. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE 4-19...

  • Página 50: Ip Config (Configuración Ip)

    Wireless (Inalámbrico) -> Interface (Interfaz). 4.3.3 IP Config (Configuración IP) Haga clic en este elemento del menú para abrir un submenú. Siga las instrucciones para configurar el AP 802.11g de ASUS. Aparecerán sugerencias al pasar el cursor sobre cada elemento. 4-20 Capítulo 4: Configuración...

  • Página 51: Dhcp Server (Servidor Dhcp)

    WAN & LAN (WAN y LAN) El WL-330gE de ASUS es compatible con varios tipos de conexión a WAN. Puede seleccionar el tipo de conexión WAN en la lista desplegable. Los campos de configuración variarán según el tipo de conexión elegida.
  • Página 52 Route (Encaminamiento) Esta función le permite añadir reglas de encaminamiento al router WL-330gE de ASUS. Es útil si conecta varios routers tras el WL-330gE para compartir la misma conexión a Internet. Miscellaneous (Miscelánea) Esta función le permite configurar otras funciones, como activar UPnP y configurar las opciones de DDNS.

  • Página 53: Nat Setting (Configuración Nat)

    Port Trigger (Activación de puertos) Esta función le permite abrir determinados puertos TCP o UDP para comunicarse con los equipos conectados al WL-330gE de ASUS. Puede hacerlo definiendo activación de los puertos de entrada. Si se detecta un puerto, los paquetes entrantes a través del número de puerto especificado se redirigen a su equipo.

  • Página 54: Firewall De Internet

    Utilice esta función con cuidado. 4.3.5 Firewall de Internet Configuración básica Esta función le permite configurar la seguridad básica de su WL-330gE y otros dispositivos conectados a él. Si desea filtrar paquetes específicos, consulte la sección Filtro WAN y LAN a continuación.

  • Página 55: Filtro Wan Y Lan

    A continuación, seleccione la acción predeterminada de filtrado en ambas direcciones e inserte las reglas y excepciones que desee. Filtro URL Esta función le permite bloquear el acceso a URLs específicas desde su red de área local. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE 4-25...

  • Página 56: Configuración Del Sistema

    4.3. Configuración del sistema Haga clic en este elemento del menú para abrir un submenú. Siga las instrucciones para configurar el AP 802.11g de ASUS. Aparecerán sugerencias al colocar el puntero del ratón sobre cada elemento. Configuración global Esta función le permite cambiar la contraseña y seleccionar el idioma que prefiera.

  • Página 57: Modo De Uso

    (Punto de acceso). Home Gateway (Pasarela doméstica) En este modo, el WL-330gE de ASUS se conecta a Internet por medio de ADSL o un módem de cable, y varios usuarios comparten la misma IP en un entorno local. En este modo la función NAT estará activada; la conexión WAN se activará...

  • Página 58: Actualización De Firmware

    802.11g de ASUS. Periódicamente se publicará un código flash nuevo para los APs 802.11g de ASUS en su página web. Puede actualizar el código flash del AP 802.11g de ASUS utilizando la página de actualización de firmware situada en el menú...

  • Página 59: Administración De Configuración

    File (Nuevo archivo de configuración). A continuación haga clic en Upload (Enviar). El proceso de envío durará algunos minutos, tras los cuales el sistema se reiniciará. Nuevo archivo de configuración Haga clic en Browse (Buscar) para localizar el archivo. Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE 4-29...

  • Página 60: Factory Default (Valores Predeterminados De Fábrica)

    Hardware Puede reiniciar todas las opciones a sus valores predeterminados de fábrica manualmente pulsando el botón “Reset” del AP 802.11g de ASUS mientras esté encendido. Pulse el botón de “Reset” con un lápiz o un clip durante 5 segundos hasta que el LED comience a parpadear.

  • Página 61: Status & Log (Estado Y Registro)

    4.3.7 Status & Log (Estado y registro) Haga clic en este elemento del menú para abrir los submenús. Siga las instrucciones para configurar el AP ASUS 802.11g. Aparecerán sugerencias si coloca el cursor sobre los objetos. Status (Estado) Wireless (Inalámbrico) Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE...
  • Página 62 4-32 Capítulo 4: Configuración...
  • Página 63 Capítulo 5 Este capítulo contiene instrucciones sobre cómo utilizar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS en varias configuraciones de red.

  • Página 64: Capítulo 5: Uso Del Dispositivo

    Uso del dispositivo en una red local Puede utilizar el WL-330gE para conectarse un equipo de la red LAN a una red local con o sin servidor DHCP. Para conectar un equipo de la red LAN a una red local: Coloque el WL-330gE en modo AP.

  • Página 65: Sustituir Las Conexiones De Cable De Los Demás Dispositivos

    1. Coloque el WL-330gE en modo adaptador Ethernet utilizando el interruptor de modo. (SSID predeterminado, ninguno) 2. Coloque el WL-330gE lo más cercano posible al AP al que desee conectarse y encienda el dispositivo. 3. Conecte un extremo del cable RJ-45 suministrado al puerto Ethernet del dispositivo y el otro extremo al puerto Ethernet de su Xbox, PlayStation®...
  • Página 66 Tabla 4-1: matriz de compartición de la conexión a Internet Si su conexión a Internet La IP de los otros equipos Número de conexiones a Internet permitidas xDSL con IP dinámica (Cuenta Su ISP asigna Depende del proveedor de PPPoE automáticamente la dirección servicios de Internet (ISP) IP (utilizando conexión PPPoE)

  • Página 67: Apéndice

    Apéndice El apéndice contiene una guía de solución de problemas para resolver los problemas más comunes a los que podría enfrentarse durante el uso del punto de acceso inalámbrico portátil ASUS.

  • Página 68: Apéndice: Resolución De Problemas

    ASUS podría encontrarse fuera del alcance del AP inalámbrico portátil de ASUS. • Compruebe si el AP inalámbrico portátil de ASUS y el WLAN de ASUS tienen el mismo SSID. • Si ha activado funciones de cifrado, compruebe si el AP inalámbrico portátil de ASUS y la tarjeta WLAN de ASUS tienen la misma...
  • Página 69 No puedo acceder a la página Para acceder a la página de configuración web de AP inalámbrico de configuración web del AP portátil de ASUS, su equipo debe estar en la misa subred que el AP inalámbrico portátil de ASUS. inalámbrico portátil de ASUS.

  • Página 70: Resolución De Problemas

    Apéndice: Resolución de problemas...

Tabla de contenido