Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Atlas Copco
Scooptram ST1020
Manual del operador
PM No. 9852 1478 05
2004-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atlas Copco Scooptram ST1020

  • Página 1 Atlas Copco Scooptram ST1020 Manual del operador PM No. 9852 1478 05 2004-03...
  • Página 2: Reglas De Seguridad

    Atlas Copco. 1250 0071 04 © Copyright 2004, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Atlas Copco ST1020: Índice Capítulo 1: Introducción mantenimiento......11 Descripción del vehículo ..... 1 Realice el mantenimiento en terreno llano.
  • Página 4 ST1020 Índice Manual del operador Mandos de mano y pedales ....23 Calentamiento de la cargadora ..32 Mando de la dirección.
  • Página 5 Atlas Copco Interruptores y fusibles ....45 Sistema eléctrico ..... . . 58 Etiquetas de servicio ISO .
  • Página 6 ST1020 Índice Manual del operador...
  • Página 7: Capítulo 1: Introducción

    Atlas Copco Capítulo 1: Introducción Descripción del vehículo Protección contra peligros La cargadora ST1020 es un vehículo de cuatro ruedas Las medidas de precaución básicas se relacionan en el con neumáticos, accionado por un motor diesel. El capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad. Las tren transmisor de potencia consta del motor diesel, un medidas de precaución específicas se presentan de...
  • Página 8: Mensajes De Ahorro De Tiempo

    ST1020 Capítulo 1: Introducción Manual del operador Mensajes de ahorro de tiempo Con palabras de aviso adicional se destaca información importante que puede facilitar las tareas. Importante Información que puede evitar daños al vehículo. N o t a Indica información específica que ahorrará tiempo o que ha sido útil antes.
  • Página 9: Capítulo 2: Mentalización En Torno A La Seguridad

    Atlas Copco Compruebe que todos los letreros de seguridad se Wagner para información más detallada. hallen en su sitio, y que estén limpios y legibles. Para la situación de los letreros vea el diagrama en la...
  • Página 10 ST1020 Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad Manual del operador 4, 5, 6 9, 10 11, 12, 7 Figura 2-2 6. Lea las instrucciones de 1. Puntos de manejo remolque, lea 7. Riesgo de el manual 3. Peligro de resbalar aplastamiento 2.
  • Página 11: Protéjase Usted Y Proteja Sus Compañeros

    Atlas Copco Protéjase usted y proteja sus compañeros Antes de manejar la cargadora o realizar en ella alguna 8. Prohibido fumar operación de mantenimiento, repase las siguientes medidas de seguridad. Las hemos incluido para su 5572316700 protección. Cumpla siempre las siguientes reglas de seguridad general mientras maneje el vehículo.
  • Página 12: Supresión De Incendios

    ST1020 Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad Manual del operador Supresión de incendios Sistema de supresión de incendios Checkfire Dependiendo de las opciones en el vehículo, la Cuando la ST1020 tenga el sistema automático de ST1020 puede ir equipada con un extintor de supresión de incendios Checkfire, actúe incendios, un sistema de supresión de incendios inmediatamente como sigue cuando el sistema detecte...
  • Página 13: Estructura Protectora Contra Vuelco Múltiple (Rops) Y Estructura Protectora Contra El Impacto De Objetos (Fops)

    (FOPS) Las cuesta abajo de cada neumático. estructuras ROPS de Atlas Copco Wagner están diseñadas para ofrecer protección al operador en caso Fallos mecánicos de vuelco múltiple mediante control de la flexión de la estructura.
  • Página 14: Procedimientos De Seguridad En El Mantenimiento

    ST1020 Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad Manual del operador Procedimientos de seguridad en Interruptor principal (aislamiento el mantenimiento de la batería) Un vehículo bien mantenido es un vehículo más seguro Para conducir la cargadora con seguridad es preciso que todos los sistemas del vehículo estén en perfectas condiciones operativas.
  • Página 15: Líquido Hidráulico

    Atlas Copco Soportes de seguridad del brazo y Instale siempre el pasador de bloqueo de la cucharón articulación in posición bloqueada antes de dar servicio al vehículo. Líquido hidráulico Al controlar una fuga hidráulica a alta presión, emplee cartón o papel para localizarla en lugar de utilizar la mano desnuda.
  • Página 16: Herramientas Y Tomacorrientes

    Al trabajar con el sistema eléctrico de la cargadora, de arranque con éter. deberá: N o t a Atlas Copco Wagner sólo recomienda el uso Desconectar siempre primero el cable de este fluido en los vehículos equipados con negativo (-) de la batería y, al reconectar los el sistema de arranque con éter.
  • Página 17: Un Vehículo Bien Mantenido Es Un Vehículo Más Seguro

    Antes de taladrar agujeros, o de cortar o soldar en la cargadora, póngase en contacto con la empresa de ventas o el representante de Atlas Copco para recibir autorización. Si tiene que efectuar tareas de servicio debajo del vehículo, aplique siempre el freno de...
  • Página 18: Seguridad General Durante El Servicio

    ST1020 Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad Manual del operador mantenimiento en la zona pivotante del vehículo, compruebe que este pasador esté introducido entre el bogie y el bastidor de accionamiento, para evitar la pivotación del vehículo. Seguridad general durante el servicio Deberá...
  • Página 19: Capítulo 3: Mandos E Indicadores

    Atlas Copco Capítulo 3: Mandos e indicadores Introducción Figura 3-1 1. Panel izquierdo El vehículo está equipado con instrumentos, esferas, Este capítulo abarca lo siguiente: 2. Panel central lámparas, y sistemas de alarma acústica. El conductor Esferas de aguja puede prolongar la vida de servicio del vehículo e Indicadores y lámparas de advertencia...
  • Página 20: Controles Del Tablero De Instrumentos De La Cabina

    ST1020 Capítulo 3: Mandos e indicadores Manual del operador Controles del tablero de durante tres (3) segundos y se apagará si el ECM del instrumentos de la cabina motor no detecta problemas críticos. Lámpara de controlar el motor Panel izquierdo Cuando la llave del encendido se gira a la posición ON (conexión) antes de arrancar el motor, la lámpara de controlar el motor...

Tabla de contenido