3M MT73H7 4D10EU Serie Manual Del Usuario página 76

vaimennusarvot (Noise Reduction Rating, NRR) perustuvat
jatkuvan melun vaimennukseen eivätkä ne ole välttämättä
tarkka indikaattori suojaukselle impulssimelua kuten
ammuntamelua vastaan (Yhdysvaltain ympäristöviraston
EPA:n edellyttämä sanamuoto).
• Tämä kupusuojain on varustettu kuuleva kuulonsuojain
-toiminnolla (ulkoisesta äänitasosta riippuvalla
vaimennuksella). Käyttäjän on tarkastettava suojaimen
toimivuus ennen käyttöä. Jos toiminnassa havaitaan
häiriö tai vika, on toimittava valmistajan antamien hoito- ja
paristonvaihto-ohjeiden mukaisesti.
• Tämä kupusuojain on varustettu sähköisellä audiotulolla.
Käyttäjän on tarkastettava suojaimen toimivuus ennen
käyttöä. Jos siinä havaitaan häiriö tai vika, käyttäjän on
toimittava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
• Tämä kuulonsuojain rajoittaa korvaan vaikuttavan
audioviihdesignaalin tason 82 dB(A):han.
• Kanadassa kypärien ja kupusuojaimien yhdistelmiin
sovelletaan teollisuuskypäriä koskevaa CSA-standardia
Z94.1.
• Muut kuin luonnostaan vaarattomat mallit:
Käyttölämpötila: –20 °C (–4 °F) – 55 °C (131 °F)
Varastointilämpötila: –20 °C (–4 °F) – 55 °C (131 °F)
• Luonnostaan vaarattomat mallit:
Käyttölämpötila: –20 °C (–4 °F) – 50 °C (122 °F)
Varastointilämpötila: –20 °C (–4 °F) to 50 °C (122 °F)
Kun valitset tarvikkeita hengityssuojaimeen, kuten
kypäräkiinnitteistä kuulonsuojainta, tarkista hyväksytyt
kokoonpanot NIOSH-hyväksyntätarrasta tai 3M:n teknisestä palvelusta.
Tämä tuote sisältää sähkö- ja elektroniikkaosia eikä
sitä saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Tutustu
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä tai kierrätystä
koskeviin paikallisiin määräyksiin.
HYVÄKSYNNÄT
3M Svenska AB vakuuttaa täten, että Bluetooth
radioviestintä täyttää direktiivin 2014/53/EU ja muiden
sovellettavien direktiivien vaatimukset CE-merkinnän
vaatimusten täyttämiseksi. 3M Svenska AB vakuuttaa myös,
että henkilönsuojaimena käytettävä headset täyttää asetuksen
(EU) 2016/425 tai yhteisön direktiivin 89/686/ETY vaatimukset.
Sovellettava lainsäädäntö voidaan määrittää tarkistamalla
vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta www.3M.com/
peltor/doc. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta ilmenevät
myös muut mahdolliset tyyppihyväksynnät. Katsoaksesi
tuotteesi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen etsi sen
osanumero. Kupusuojaimien osanumero on toisen kuvun
pohjassa. Alla olevassa kuvassa on annettu esimerkkisijainti.
Henkilönsuojaimet (kategoriaan III kuuluvat tuotteet) tarkistaa
vuosittain ja tyyppihyväksyy Työterveyslaitos (Finnish
Institute of Occupational Health), ilmoitettu laitos nro 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Suomi. Tuote on
testattu ja hyväksytty seuraavien standardien mukaisesti:
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Kopion vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta ja direktiiveissä
vaadituista lisätiedoista voi hankkia myös ottamalla yhteyden
ostomaan 3M-edustajaan. Yhteystiedot on annettu tämän
käyttöohjeen viimeisillä sivuilla.
LABORATORIOMITTAUKSIIN PERUSTUVA VAIMENNUS
Vaimennusarvo (SNR/NRR) mitattiin laitteen virta katkaistuna.
Selitys vaimennustaulukoihin:
A. Eurooppalainen standardi EN 352
Tutkimukset viittaavat siihen, että käyttäjillä melunvaimennus
voi jäädä pienemmäksi kuin pakkauksen vaimennusarvo(i)
sta ilmenee suojaimen sovituksen, sovitustaidon ja käyttäjän
motivaation vuoksi. Katso sovellettavista määräyksistä
ohjeet annettujen arvojen säätämiseksi ja vaimennuksen
arvioimiseksi. Lisäksi 3M suosittelee voimakkaasti
kuulonsuojaimien istuvuuden testaamista.
A:1 Taajuus (Hz)
A:2 Keskivaimennus (dB)
A:3 Standardipoikkeama (dB)
A:4 Oletettu suojausarvo, APV (dB)
A:5 H = Kuulonsuojaimen arvioitu korkeataajuisten äänten
M = Kuulonsuojaimen arvioitu keskitaajuisten äänten
vaimennus (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Kuulonsuojaimen arvioitu matalataajuisten äänten
A:6 Kriteeritaso
H = Kriteeritaso korkeataajuiselle melulle
M = Kriteeritaso keskitaajuiselle melulle
L = Kriteeritaso matalataajuiselle melulle
®
- ja
Kriteeritasotaulukko on tarkoitettu kuuleville headseteille,
EN 352-4:2001/A1:2005
B. USA-standardi ANSI S3.19-1974
3M suosittelee voimakkaasti kuulonsuojaimien istuvuuden
yksilöllistä testaamista. Jos NRR-arvoja käytetään työpaikan
tyypillisen suojauksen arviointiin, 3M suosittelee alentamaan
äänenvaimennusarvoa 50 % tai sovellettavien määräysten
mukaisesti.
B:1 Taajuus (Hz)
B:2 Keskivaimennus (dB)
B:3 Standardipoikkeama (dB)
B:4 Testattu 3M™ PELTOR™ -kypärämallin H-700 kanssa
Kuulonsuojainta määräysten mukaisesti käyttävän henkilön
korvaan tulevan melun tasosta saadaan tarkka arvio
vähentämällä A-painotetusta ympäristömelutasosta suojaimen
vaimennusarvo (NRR).
68
FI