Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nº de Modelo NETL14708.0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el es-
pacio que aparece arriba para refe-
rencias posteriores.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Como fabricante, nosotros esta-
mos cometidos a proveer satis-
facción completa al cliente. Si
tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas, por favor llame al:
900 460 410
correo electrónico:
página de internet:
www.iconsupport.eu
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NordicTrack COMMERCIAL CT
Resumen de contenidos para NordicTrack COMMERCIAL CT
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Nº de Modelo NETL14708.0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el es- pacio que aparece arriba para refe- rencias posteriores. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros esta- mos cometidos a proveer satis- facción completa al cliente.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real. NordicTrack is a registered trademark of ICON IP, Inc. -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o lesiones a per- sonas, lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para cor- rer. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto. -
Página 4: Como Plegar Y Mover La Máquina
19. Nunca descuide la máquina para correr mien- 26. No guarde la televisión a temperaturas menos tras esté funcionando. Siempre saque la llave, de -40º F (-40º C) o arriba de 140º F (60º). No desconecte el cable eléctrico y mueva el opere la televisión a temperaturas menos de cortacircuito de reiniciar/apagar a la posición 23º... - Página 5 31. Después de cualquier servicio o repara- • Monte una unidad de descarga de antena ciones de la máquina para correr o la tele- tan cerca como le sea posible hasta donde visión, pida que el técnico de servicio que la punta del cable entre en la casa.
-
Página 6: Antes De Comenzar
NordicTrack COMMERCIAL CT. La máquina ® para correr COMMERCIAL CT cuenta con una selec- guntas después de haber leido este manual, por favor ción de funciones impresionantes, diseñadas para un vea la portada de este manual. El número del modelo entrenamiento más efectivo y agradable en su casa. -
Página 7: Montaje
MONTAJE Para el montaje se necesitan dos personas. Coloque la máquina para correr en un área despejada y retire todos los materiales de embalaje. No se deshaga de los materiales de embalaje hasta haber terminado el montaje. Nota: La parte inferior de la banda para caminar se recubre con un lubricante de alto rendimiento. Durante el transporte, una pequeña cantidad de lubricante podría pasar a la parte superior de la banda para cami- nar o a la caja de embalaje. - Página 8 2. Sostenga el Montante Vertical Derecho (88) cerca de la Cubierta de la Base Derecha (117). Vea el dibujo del recuadro. Asegúrese que la atadura en el Montante Vertical Derecho se extienda desde el orificio, como se muestra. Ajuste la atadura de cables con seguridad alrededor del ex- tremo del Cable del Montante Vertical (86) Luego, Atadura de...
- Página 9 4. Pídale a otra persona que sostenga el montaje de la baranda cerca de los Montantes Verticales (85, 88). Montaje de la Baranda Conecte el Cable A/V de 50" (80) al Cable A/V de 25" (107) y el Cable TV de 50" (81) al Cable TV de 25"...
-
Página 10: Conectan Apropiadamente, Se Puede Dañar La Consola Cuando Se En- Cienda La Corriente
6. Coloque el montaje de la consola mirando hacia abajo sobre una superficie suave para evitar raspar el montaje de la consola. Deslice las tres Lengüeta lengüetas en el Accento de la Consola (102) Ranura dentro del montaje de la consola. Lengüeta Presione los extremos del Accento de la Consola (102) hasta que suene dentro de las... - Página 11 8. Conecte el montaje de la consola al montaje de la baranda con nueve Tornillos de #8 x 3/4" (7). Montaje de la Consola Comience a enroscar los nueve Tornillos antes de apretarlos. Montaje de la Baranda 9. Localice los dos estantes de cartón del paso 1. Con la ayuda de otra persona, levante el frente de la máquina para correr e inserte la Barra cruzada en la Base (115) dentro de los recortes...
- Página 12 11. Oriente el Pasador de Almacenamiento (78) de tal manera que el cilindro grande y la Perilla del Pasador (77) estén en la posición que se mues- tra. Retire la atadura del extremo superior del Pasador de Almacenamiento (78). Conecte el extremo superior del Pasador de Almacenamiento al soporte en la Armadura de la Barra Cruzada (39) con un Perno de 3/8"...
-
Página 13: Cómo Conectar Una Antena
Antes de operar la televisión, usted debe conectar la antena o un cable CATV de 75 ohm al terminal de 75ohm o el cable A/V de 96" dentro de los tomacorrientes de audio/video. Nota: Use un cable CATV para conectar a una fuente externa como una caja de cable, TV satelite, video grabadora, o cable analog. Ningún cable CATV, antena, o adaptador está... -
Página 14: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES LA BANDA PRELUBRICADA PARA CAMINAR Su máquina para caminar ofrece una banda para caminar cubierta con lubricante de alto rendimiento. IMPOR- TANTE: Nunca aplique aerosol de silicio u otras sustancias a la banda para caminar o a la plataforma. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar demasiado desgaste. -
Página 15: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA PRLIST COLOCANDO LA CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA teractivo iFit es compatible con las tarjetas iFit que con- tienen entrenamientos diseñados para ayudarle a alcan- La advertencia en la consola está en inglés. Esta ad- zar metas específicas de buen estado físico. Por ejem- vertencia se encuentra en otros idiomas en la oja de plo, perder libras no deseadas con el entrenamiento de calcomanías incluida. -
Página 16: Como Encender La Corriente
COMO ENCENDER LA CORRIENTE COMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL 1. Inserte la llave completamente en la consola. IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido ex- puesta a bajas temperaturas, deje que alcance la Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE a la izquierda. temperatura del ambiente antes de encenderla. - Página 17 5. Siga su progreso con las pantallas. 6. Mida su ritmo cardiaco si lo desea. La matriz—Cuando se- Nota: Si usted usa el sensor de pulso del leccione la función man- mango y el sensor de pulso opcional para el ual, la matriz mostrará...
-
Página 18: Como Usar Un Entrenamiento Preajus- Tado
COMO USAR UN ENTRENAMIENTO PREAJUS- para segmento actual. Al final de cada segmento, se TADO escuchará una serie de tonos y el próximo seg- mento del perfil comenzará a destellar. Los nuevos 1. Inserte la llave dentro de la consola. ajustes de la velocidad e inclinación aparecerán en las pantallas por algunos segundos. -
Página 19: Como Crear Un Entrenamiento Personal- Izado
COMO CREAR UN ENTRENAMIENTO PERSONAL- mente ajuste la velocidad e inclinación de la IZADO máquina para correr como lo desee presionando los botones de la velocidad e inclinación. 1. Inserte la llave completamente en la consola. Cuando el primer segmento del entrenamiento ter- Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la mine, una serie de tonos sonarán y los ajustes de página 16. -
Página 20: Cómo Utilizar Un Entrenamiento Person- Alizado
CÓMO UTILIZAR UN ENTRENAMIENTO PERSON- Si lo desea, puede volver a diseñar el entre- ALIZADO namiento mientras que lo esté usando. Para cam- biar el ajuste de la velocidad o el ajuste de la 1. Inserte la llave dentro de la consola. inclinación para el segmento actual, simple- mente presione los botones de la velocidad o incli- Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la... - Página 21 COMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE PULSO Los entrenamientos de pulso están divididos en PRECAUCIÓN: segmentos de un minuto. Un ajuste de meta del ritmo cardíaco está programado para cada seg- Si tiene prob- mento. Nota: El mismo ajuste de la meta del ritmo lemas del corazón, o si es mayor de 60 años de cardíaco puede ser programado para segmentos edad y es inactivo, no use los entrenamientos...
-
Página 22: Como Usar Una Tarjeta De Ifit
Para parar el entrenamiento en cualquier momento, [SPEED] del entrenamiento. Además, un perfil de oprima el botón Parar [STOP]. Para volver a em- los ajustes de la velocidad del entrenamiento pezar el entrenamiento, oprima el botón Comenzar. aparecerá en la pantalla. La banda para caminar comenzará... - Página 23 CÓMO OPERAR LA TELEVISIÓN 4. Presione el botón TV/AV para seleccionar una función de la televisión. IMPORTANTE: Antes de usar la televisión, usted debe de conectar el Cable A/V de 96” o un cable Seleccione una función de entrada presionando el CATV a la máquina para correr (vea la página 13).
-
Página 24: Como Usar El Control Remoto
COMO USAR EL CONTROL REMOTO Presione el botón PRLIST para ver la lista de canales. La primera vez que use el con- Nota: Usted puede ver esta lista presionando el botón trol remoto, inserte las pilas (vea PRLIST en la consola. COMO CAMBIAR LAS PILAS STANDBY LANG... -
Página 25: Como Cambiar Las Pilas En Control Re- Moto
Presione el botón P/N repetidamente para seleccionar usando los botones de – y +. Ajuste la rotación de la NTSC, PAL o Auto como que el sistema de salida en pantalla con las opciones de Arriba Abajo [UP DOWN] y la función DTV. -
Página 26: Como Cambiar Los Ajustes De La Televisión En La Función Tv O La Función Av
COMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA 4. Cambie los ajustes preseleccionados. TELEVISIÓN EN LA FUNCIÓN TV O LA FUNCIÓN Nota: La opción de ajustes preseleccionados está disponible solo mientras que esté en la función TV. 1. Entre el menú principal. Cambie los ajustes para un canal específico selec- Presione el botón del Menú... -
Página 27: Como Cambiar Los Ajustes De La Televisión En La Función Dtv
COMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA Seleccione la opción del menú del Video. TELEVISIÓN EN LA FUNCIÓN DTV Seleccione Auto, PAL, o NTSC. Pruebe todos los ajustes, si es necesario, para encontrar el ajuste 1. Entre el menú principal. óptimo. Seleccione el tamaño de la pantalla, el manejo de la pantalla, y la función del video. -
Página 28: La Función De Información
LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN La pantalla de la Distancia mostrará el número total de La consola ofrece una función de información que millas o kilómetros que la mantiene registrada la distancia total que la banda banda para caminar se ha para caminar se ha movido y el número total de horas movido. -
Página 29: Como Usar El Sistema De Sonido Estéreo
COMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTÉREO COMO AJUSTAR EL SISTEMA DE ALCOCHAMIENTO Para escuchar música o La máquina para correr tiene un sistema de audio libros a través de los acolchamiento que reduce el impacto cuando camina o altavoces de estéreo de la corre en la máquina para correr. -
Página 30: Como Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER COMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA AL- MACENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la incli- nación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para correr puede ser dañada. Luego, des- enchufe el cable de corriente. -
Página 31: Como Bajar La Máquina Para Correr Para Su Uso
COMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA SU 1. Sostenga el extremo superior de la máquina para correr con su mano derecha. Jale la perilla del seguro hacia la izquierda y sosténgala. Incline la armadura hacia abajo y suelte la perilla del pasador. Nota: Para soltar la perilla del pasador, puede que sea necesario empujar la ar- madura hacia adelante mientras que jale la perilla del pasador hacia la izquierda. -
Página 32: Problemas
PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos de abajo. Encuentre el síntoma que apliqué, y siga los pasos que se dan. Si necesita más ayuda, por favor vea la portada de este manual. PROBLEMA: El aparato no se enciende SOLUCIÓN: a. - Página 33 Baje la máquina para correr (vea COMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA SU USO en la página 31). Retire los cuatro indicados Tornillos de #8 x 3/4" (7), y retire la Cubierta del Motor (66). Luego el Interruptor de Lengüeta (48) y el Imán (124) en el lado izquierdo de la Polea (54).
- Página 34 b. Si la banda para caminar se resbala cuando se esté caminando en ella, primero quite la llave y DE- SCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando la llave hexagonal, voltee ambos pernos del rodillo es- table en dirección de las agujas del reloj, 1/4" de vuelta.
- Página 35 PROBLEMA: El control remoto no funciona correctamente SOLUCIÓN: a. Asegúrese de estar parado en la máquina para correr, sosteniendo el control remoto cerca a la televisión y apuntando el control remoto directamente a la consola. b. Si su control remoto no sigue funcionando correctamente, debe de cambiar las pilas; la mayoría de los problemas del remoto control son el resultado de pilas bajas.
-
Página 36: Guías De Ejercicios
GUÍAS DE EJERCICIOS AVISO: uemar Grasas—Para quemar grasas eficientemente, debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo du- Antes de iniciar éste o cual- rante un periodo de tiempo mantenido. Durante los pri- quier programa de ejercicios consulte con su meros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las calo- médico. -
Página 37: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo NETL14708.0 R0109A Para localizar las piezas de la lista a continuación, vea el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este maual. Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción Perno con Nylon de 3/8" x 1 1/4" Brazo de Levante Perno con Nylon de 3/8"... - Página 38 Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción Cable A/V de 96" Control Remoto Accento de la Consol Imán Cableado Eléctrico de 25" Cable del Filtro Cubierta de la Barande Inferior Consola Derecha Televisor Armadura de la Baranda Ventilador de la Consola Cubierta de la Barande Inferior Tornillo de #3 x 1/4"...
-
Página 39: Dibujo De Las Piezas
A— NETL14708.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS Nº de Modelo R0109A... - Página 40 B— NETL14708.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS Nº de Modelo R0109A...
- Página 41 C— NETL14708.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS Nº de Modelo R0109A...
- Página 42 D— NETL14708.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS Nº de Modelo R0109A...
- Página 43 E— NETL14708.0 DIBUJO DE LAS PIEZAS Nº de Modelo R0109A...
-
Página 44: Como Ordenar Piezas De Repuesto
COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar componentes de repuesto lea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asisten- cia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • número de modelo y número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...