Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
LAWN MOWER/TRIMMER
0711 (F0150711 . . )
0712 (F0150712 . . )
12
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
14
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
18
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
21
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
24
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
27
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
29
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
32
IZVIRNA NAVODILA
35
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
38
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
41
ORIGINALI INSTRUKCIJA
44
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
47
UDHËZIMET ORIGJINALE
50
53
56
www.skil.com
04/17
60
63
66
70
73
75
78
81
84
87
90
93
101
99
2610Z08717
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil F0150711 Serie
Resumen de contenidos para Skil F0150711 Serie
- Página 2 0711/0712 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Lawn mower/trimmer Article number conformity with the following standards. Déclaration de conformité UE Nous déclarons sous notre propre responsabilité...
- Página 4 0711/0712 2000/14/EC: Measured sound power level 95.8 dB(A), uncertainty K = 0.9 dB, guaranteed sound power level 96 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex VI Product category: 33 Notified body : DEKRA Certification BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NL Technical file at: 2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré...
- Página 6 0711/0712 17 L NOT STANDARD INCLUDED...
- Página 7 K (10x 0711) (30x 0712)
- Página 10 25mm 40mm 55mm...
- Página 11 ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
-
Página 35: Datos Técnicos
• Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto recomendados por SKIL DATOS TÉCNICOS 1 • Desconecte siempre el enchufe de la fuente de alimentación durante las interrupciones del trabajo o... -
Página 36: Seguridad Eléctrica
ajuste o cambio de accesorios para reducir el riesgo de • Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación arranque accidental de la herramienta se mantienen libres de restos SEGURIDAD ELÉCTRICA • Evite usar el cortacésped en hierba húmeda • Mantenga en todo momento un apoyo y un equilibrio •... -
Página 37: Mantenimiento / Servicio
• Instrucciones de funcionamiento de servicio más cercana de SKIL (los nombres así - sujete el cortacésped con ambas manos como el despiece de piezas de la herramienta figuran - sitúe el cortacésped en el borde de la hierba y siegue... -
Página 38: Introdução
★ La herramienta no funciona ningún trabajo, se podría reducir el nivel de - no hay alimentación eléctrica -> compruebe la exposición de forma importante alimentación eléctrica (cable de alimentación, ! protéjase contra los efectos de la vibración disyuntores, fusibles) realizando el mantenimiento de la herramienta y - toma de alimentación eléctrica averiada ->... - Página 102 ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة www.skil.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Página 103 25mm 40mm 55mm...
- Página 106 K (10x 0711) (30x 0712)
- Página 107 0711/0712 17 L ال يتوفر قياس ي ً ا NOT STANDARD مع األداة INCLUDED...