Tabla de contenido
.ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ* ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
. ﻧﻳﺎﺯ ﻧﻳﺳﺕLAN ﭼﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی
. ﻧﻳﺎﺯ ﺍﺳﺕIEEE802.11b/g/n * ﺑﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺑﺎ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ
.ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
:ﺍﮔﺭ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﻧﻳﺳﺗﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺷﻣﺎ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺕ
ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻣﺭﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻭ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ
. ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻳﺎ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ( ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩLAN ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ
ﺑﺧﺵ "ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ" ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ
"(◄ "ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ
ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺭﻭﺵ ﺩﻳﮕﺭLAN ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hours to save
time settings. After
1/3
turning main power
Close
ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻓﻭﺭیLAN ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ
ﺑﯽ ﺳﻳﻡ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺣﻠﯽ ﺑﯽLAN ﺍﺯ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ "ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭLAN ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ
. ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ" )ﺻﻔﺣﻪ ۰۵۳( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩLAN ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ
USB ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ
." )ﺻﻔﺣﻪ ۰۵۳( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩUSB ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ
ﺑﯽ ﺳﻳﻡLAN ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ
.ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ
:ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ
Do you want to use the
wireless LAN to connect
to the network?
The settings can be
configured later.
Yes
No
ﺑﻠﻪ
.ﺳﻳﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ
ﺧﻳﺭ
●
ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ
،ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺭﻭﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻧﻭ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ
.ﺻﻔﺣﻪ ۸۴۳( ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ
ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ، ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﺑﺎﻥ، ﻣﻧﻁﻘﻪ، ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی
Current Time Set.
08/08 2014 10:00 AM
(0:00-12:59)
Apply
●
( )ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭRemote UI ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ
( )ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭRemote UI ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺑﻪ
ﻳﮏ ﭘﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ، ﻓﻘﻁ
.ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻣﺗﻳﺎﺯ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻧﺩ
ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﻳﻧﺩﻩ، ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺑﺧﺵ "ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ
(" )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻥ ﻭﺍﺳﻁ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭSetting a Remote UI PIN"
Remote UI Access PIN
*******
Apply
ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﺭﻭﺗﺭ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ
. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩLAN ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی
.ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﺭ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
.ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ
. ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﻫﻡ ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﮔﺭﻭﻩ ۵ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩLAN ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ
. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩUSB ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ
) "ﺑﻪ "ﻣﺭﻭﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻧﻭ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﻥ
.ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ
Language
English
Estonian
Finnish
French
German
.ﺩﻭﺭ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ
Setting the Remote UI
Access PIN is recommended
when using Remote UI to
prevent unauthorized
access by a third party.
Yes
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭLAN ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ
USB ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ
ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻥUSB ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻝ
.ﻋﻼﻣﺕ ﺍﺳﺕ
●
ﮐﺎﻣﻝ ﮐﻧﻳﺩ
3/7
●
1/2
No
●
●
Fa
349
Tabla de contenido
