Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Getting started / Mise en route /
Procedimientos iniciales
1. Charge your Notebook PC
1. Chargez la batterie de l'ordinateur portable
1. Carga del equipo portátil
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region.
REMARQUE: l'apparence de l'adaptateur secteur de l'ordinateur portable peut varier en
fonction des modèles et du pays ou de la région d'achat.
NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación puede ser diferente en función de los
modelos y la región.
2. Lift to open the display panel
2. Soulevez le panneau d'affichage
2. Levante para abrir el panel de la pantalla
3. Press the power button
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation
3. Presione el botón de alimentación
Notebook PC User Guide
CA13788_X407_X507_UM_V2_20pages.indd 5
A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
B. Connect the DC power connector into your Notebook PC's power (DC) input port.
C. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.
B. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de
l'ordinateur portable.
C. Reliez l'adaptateur secteur à une prise électrique fournissant un courant compris
entre 100V et 240V.
A. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC.
B. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) del
equipo portátil.
C. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V.
Charge the Notebook PC for 3
hours before using it in battery
mode for the first time.
Chargez la batterie de
l'ordinateur portable pendant 3
heures avant de l'utiliser pour
la première fois.
Cargue el equipo portátil
durante 3 horas antes de
utilizarlo por primera vez.
2017/12/27
5
04:30:21
Tabla de contenido
