Tabla de contenido
Requisitos de calidad del agua para prevenir la calcificación y la corrosión en una
instalación de calefacción
Para prevenir la acumulación de cal y lodos en un
circuito de calefacción cerrado por la penetración
de oxígeno y carbonatos, siga estas recomenda-
ciones::
Antes de llenar el sistema, límpielo según la nor-
î
ma EN 14336. Es posible utilizar limpiadores
químicos.
Si el circuito está en mal estado, la operación de
î
limpieza no surte efecto o hay un gran volumen
de agua en el sistema (p. ej., cascada), se reco-
mienda separar el aparato del circuito de cale-
facción utilizando un intercambiador de calor de
placas o un accesorio equivalente. En tal caso,
se recomienda instalar un hidrociclón o un fi ltro
magnético en el lado del sistema.
Limite las operaciones de llenado. Para contro-
î
lar la cantidad de agua añadida al sistema, ins-
tale un contador de agua en la línea de llenado
del circuito principal. No se debe añadir más del
5 % del contenido total del sistema al año.
No se recomienda utilizar sistemas de llenado
î
automático a menos que se compruebe la fre-
cuencia de llenado y que los niveles de inhibido-
res de cal y corrosión se mantengan a un nivel
adecuado.
Si fuera necesario rellenar el sistema con fre-
î
cuencia, compruebe si hay fugas en el circuito
principal.
Pueden utilizarse inhibidores de conformidad
î
con la norma EN 14868.
Debe instalarse un separador de aire (en el cir-
î
cuito de impulsión del aparato) combinado con
Potencia total P en KW
≤ 50
> 50 a ≤ 200
> 200 a ≤ 600
> 600
(1) Para sistemas en cascada, la potencia de la menor de las calderas debe ser la utilizada.
Si el volumen del sistema es excedido 3 veces, el agua debe ser tratada según los limites indicados en la tabla.
A-070336_ES • B_0821
Tabla 1 - Valores recomendados de dureza general
Dureza total [° d] dependiendo de la capacidad nominal en litros, es decir: (capacidad
de instalación / Potencia de la caldera) [l / kW] (1)
≤20 l/kW
≤ 17,6 para calderas con baja capacidad de
agua <0,3 l/kW , sin requisitos especiales
para calderas con alta capacidad de agua
≥0,3 l/kW
≤ 11,20
≤ 8,20
< 0,11
un separador de suciedad (aguas arriba del
aparato) de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Es posible utilizar aditivos para mantener el oxí-
î
geno en solución en el agua.
Los aditivos deben utilizarse según las instruc-
î
ciones del fabricante del producto de tratamien-
to de agua.
Dureza del agua
El agua de calefacción debe ser tratada si se
î
da uno de los siguientes supuestos:
durante la vida útil del sistema, la suma
Ÿ
del llenado total y las cantidades adicio-
nales de agua excede tres veces el vo-
lumen nominal de la instalación de ca-
lefacción
si no se cumplen los valores indicados
Ÿ
en la tabla a continuación
si el pH del agua de calentamiento es in-
Ÿ
ferior a 8,2 o superior a 10,0.
Los requisitos de agua dependen del ren-
î
dimiento total de la caldera y la capacidad
de agua. De acuerdo con la potencia de
la caldera, se deben usar los valores re-
comendados de dureza general para el
llenado y el rellenado de agua, según la
Tabla 1 a continuación:
Volumen específi co del sistema
≥ 20 l/kW to < 50 l/kW
≤ 11,2
≤ 8,40
< 0,11
< 0,11
I
nstalacIón del producto
> 50 l/kW
<0,11
< 0,11
< 0,11
< 0,11
I-33
Tabla de contenido
