Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-SH020
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : [email protected](US)
Tel : 1-888-456-8468
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail :
EU Importer : ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : [email protected](JP)
Manufacturer : Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Company Limited
Address : Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,
Longhua District, Shenzhen, China. 518131
MADE IN CHINA
Hello
TAOTRONICS CAR MOUNT HOLDER
User Guide
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-SH020
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-SH020
- Página 1 Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : [email protected](JP) Manufacturer : Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address : Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 TAOTRONICS CAR MOUNT HOLDER User Guide MADE IN CHINA...
- Página 2 CONTENTS English 01/05 Deutsch 06/11 Français 12/16 Español 17/21 Italiano 22/26 日本語 27/31...
-
Página 3: Product Diagram
How to Use US UK CA Thank you for choosing the TaoTronics TT-SH020 Car Mount Holder. Please read this manual carefully and keep it for future reference. If you need any further assistance, please contact our customer support team by email at [email protected]. - Página 4 3. Loosen the swivel joint and the support arm adjuster. Rotate until you nd the perfect angle, and then turn to tighten 5. Place your device inside the holder and push the arms to when done (do not turn the joints too tightly). tighten the grip.
- Página 5 ⑦ Warranty ⑧ ⑨ This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, please contact TaoTronics ① Halterungsarm support ([email protected]) immediately to launch a ②...
- Página 6 Benutzung 3. Schrauben Sie das Drehgelenk und den Stützarm-Regler 1. Vor der Installation sollten Sie sich vergewissern, dass die auf. Rotieren Sie diese bis Sie den perfekten Winkel Ober äche und der Saugnapf sauber sind.Entfernen Sie die gefunden haben, dann drehen Sie die Schrauben zu Schutzhülle auf dem Saugnapf und kleben Sie den (drehen Sie das Drehgelenk nicht zu fest zu).
- Página 7 Zusammenbau WARNUNG 5. Platzieren Sie das Gerät auf der Halterung und drücken Sie die Halterarme zu um das Gerät zu xieren. 1. Zu Ihrer eigenen Sicherheit befestigen oder verstellen Sie 6. Installation abgeschlossen! die Halterung nicht während der Fahrt. 2. Um die maximale Saugkraft zu erreichen, benässen Sie den Die Halterung entfernen Saugnapf mit warmen Wasser und lassen ihn an der Luft trocknen.
-
Página 8: Description Du Produit
Garantie TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die Merci d’avoir choisi le Support à Ventouse 12-monatige Garantie abgedeckt. Falls das Garantie de Voiture TaoTronics TT-SH020. Veuillez lire RAVPower Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die ce manuel attentivement et le conserver 18-monatige Garantie abgedeckt. - Página 9 Mode d’Emploi 1. Avant l’installation du support, assurez-vous que la surface 3. Desserrez la rotule et le réglage du bras du support. d’installation et la ventouse soient propres. Retirez le lm Tournez-le jusqu’à obtenir le bon angle de vue, puis resserrez protecteur et collez la ventouse sur la place désirée.
- Página 10 Garantie A. Soulevez le levier pour déverrouiller. B. Soulevez la languette de déverrouillage pour détacher la TaoTronics fourni une garantie limitée de 12 mois pour ce partie ventouse. produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
-
Página 11: Diagrama De Producto
Cómo utilizarlo Gracias por elegir usted el Soporte de Montaje para coche de TaoTronics modelo TT-SH020. Por favor, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico a [email protected]. - Página 12 3. A oje la articulación giratoria y el ajustador brazo de 5. Coloca el dispositivo en el interior del soporte y empuje los soporte. Girar hasta encontrar el ángulo perfecto, y luego brazos para apretar la empuñadura. girar para apretar cuando lo encuentre (no gire las 6.
-
Página 13: Montaje
⑦ fresco y sombreado. ⑧ Garantía ⑨ TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su ① Braccia del Supporto producto resulta defectuoso, póngase en contacto con ②... - Página 14 Funzionamento 3. Allentare il perno girevole e quello regolatore del braccio del supporto. Ruotare no a che non si ottiene l’angolo 1. Assicurarsi che ventosa e zona d’installazione siano pulite. Rimuovere la pellicola protettiva della ventosa e desiderato e stringere il perno nuovamente per ssare in posizionarla sulla zona d’installazione.
- Página 15 Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia.
- Página 16 使い方 この度はTaoTronics TT-SH020 車載ホルダー オートホールド 粘着ゲル吸盤式 をお買い上げ いただきまして誠にありがとうございます。 取扱 説明書をお読みになり、 正しく安全にお使いくだ さい。 何かありましたら、 お気軽にカスタマーサ ポート [email protected] までご連 絡ください。 QRコードをスキャンすれば、 オンラインガイドをダウ ンロードすることができます。 製品図 1. まず装着する前に、 設置場所と吸着カップの両方がキレイな状態で あることを確認します。 吸着カップの保護フィルムをはずし、 ダッシュ ボードの上に吸盤を乗せてください。 ① ④ ② ⑤ ③ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Ⅰ Ⅱ...
- Página 17 3. スイベル接合部とサポートアーム部分のネジを緩めます。 お好みの 5. デバイスを乗せて支えアームを押しデバイスを固定します。 角度になるよう調整し （あまり極端には折り曲げないでください） 元 6. 装着は完了です! のように締め付けます。 車載ホルダーをはずす A. ロックをはずします。 B. 吸着マウントの取り外しタブを持ち上げます。 . 4. 解除ボタンを押し、 支えアームを広げて、 フッ トホルダーを前に倒し て出します。 29/30...
- Página 18 5. デバイスを乗せて支えアームを押しデバイスを固定します。 6. 装着は完了です! 注意 1. 安全のために、 運転中のホルダーの装着や調整はおやめください。 2. しっかり装着するには、 お湯で吸盤を拭き乾かすようにしてください 。 3. クレードル、 サポートアームの角度調整には、 まず、 調整ノブと回転 ジョイントを緩め、 好みの角度にしてから締め付けるようにしてくだ さい。 力で変更しないようにしてください。 4. 日の当たる場所に長時間装着しないようにしてください。 特に高温 になる場所の装着はおやめください。 使わない時は、 温度の上が らない涼しい場所に保管してください。 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合のようでしたら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商 品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返金等の対応をさせていただ きます。 TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合 のみTaoTronicsアフターサービスは提供されます。...