Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BY TREVIDEA
MANUALE D'USO
MOD.:
USER MANUAL
G30028
Technical model: B180
IT
EN
PT
ES
FR
Bilancia pesapersona elettronica
Electronic personal scale
ORO-NERO
www.g3ferrari.eu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TREVIDEA Ferrari G30028

  • Página 1 BY TREVIDEA MANUALE D’USO MOD.: USER MANUAL G30028 Technical model: B180 Bilancia pesapersona elettronica Electronic personal scale ORO-NERO www.g3ferrari.eu...
  • Página 2 ITA: INDICE G30028 p. 1 ………...………………………….…………………..…………………………...……………..………….. Avvertenze per l’utilizzo p. 2 ………...…………………………………………………………………………… Inserimento batterie p. 2 …………………………..……………………………………...……………..………….. Funzionamento p. 3 ………...……………………………………...…………………………………………………… Spegnimento p. 3 ………...……………………………………...………………………………………………………. Pulizia p. 3 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 3 ………...……………………………………...………………………………………. Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p.
  • Página 3: Avvertenze Per L'utilizzo

    AVVERTENZE PER L’UTILIZZO Di seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. Utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso. Perciò il costruttore non può...
  • Página 4: Caratteristiche Tecniche

    FUNZIONAMENTO Al primo utilizzo scegliere l’unità di misura desiderata con il comando posto nella base della bilancia. Pesatura Appoggiare la bilancia sul pavimento, evitando tappeti o superfici soffici. Salire sulla bilancia e rimanere immobili per qualche attimo finché il valore sul display non lampeggia. Scendere dalla bilancia.
  • Página 5: Insert Batteries

    Place the food inside a containers and not directly on the scale. Gently put the containers on the scale. Failure to comply with these instructions may invalidate the warranty in case of damages. After finishing weight operation, empty the scale. The buttons should be pushed gently and only with fingers.
  • Página 6: Technical Features

    TECHNICAL FEATURES • Power supply: DC 3V (1xCR2032, lithium) • Capacity: 150Kg, 330lb - ivision: 100g, 0,1lb • Digital display • Auto-power on PORTUGUES ADVERTÊNCIAS As seguintes indicações são importantes para a instalação, uso e manutenção do aparelho. Conserve este folheto com cuidado para consultas futuras.
  • Página 7: Características Técnicas

    ADVERTÊNCIA SOBRE AS PILHAS - Utilizar sempre pilhas de lítio tipo CR2032. - Ter o cuidado de introduzir as pilhas segundo a correcta polaridade, uma vez que de outro modo estas podem perder líquido e danificar a balança. Esses eventuais danos não são cobertos pela garantia. Quando não se utiliza o aparelho por muito tempo aconselha-se a retirar as pilhas para evitar que se descarreguem.
  • Página 8: Introducción De Las Baterías

    etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que estos elementos deben ser objeto de una recogida diferenciada. En caso de avería y/o de funcionamiento anómalo no manipular el aparato. Para una posible reparación, dirigirse únicamente a un centro autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales.
  • Página 9: Limpieza

    Cambio de unidad de medida Con el botón de unidad de medida situado en la base de la báscula se puede cambiar de kilogramos (Kg) a libras (lb) y viceversa. En la pantalla aparecerá “Kg”, “lb”, "st" según la unidad seleccionada. Superación de la carga máxima La báscula puede pesar hasta 150 Kg (330 lb).
  • Página 10 - Si le display ne s’allume pas, il est fort probable que c’est à cause des batteries : vérifier qu’elles soient correctement placées et qu’elles ne soient pas faibles. - Seulement pour usage domestique et pas commercial. - Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide et éviter qu’il soit rejoint par des jets d’eau ; utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.
  • Página 11: Caractéristiques Téchniques

    CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES • Alimentation: DC 3V (1xCR2032 al litio) • Charge maximale: 150Kg, 330lb - Division: 100g, 0,1lb • Display digital • Allumage automatique RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana.
  • Página 12 Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark. www.g3ferrari.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY MADE IN CHINA...

Tabla de contenido