Tabla de contenido
Matière / Material
Doux /Soft
Demi dur /
Half hard
Dur / Hard
Laiton / Brass
Bronze
Bronze phosphoreux / phosphorous
Aluminium / Aluminum
Cuivre / Copper
Fonte / Cast iron
1000 x V
N =
π x D
N : Vitesse de rotation ( tr.min -1 ) / Rotation speed ( rpm ).
V : Vitesse de coupe ( m.min -1 ) / Cutting speed ( m.min -1 ).
D : Diametre de la pièce ( mm ) / Workpiece diameter ( mm ).
Expl : Alu ø 40 mm.
1000 x 120
N =
π x 40
N = 955
En alésage, la vitesse doit être diminuée de 10 à 20 %
During boring, the speed must be lowered from 10 to 20%
Le choix de la profondeur de passe et de la vitesse d'avance doit être basée sur la matière
de la pièce, le type de l'outil et le niveau de l'opérateur.
The choice of cutting depth and feeding speed should be based on the workpiece, the
tool and the operator's skill level. (114070 / Choosing drive speeds / Gear combinations
for straight turning / thread cutting)
114135-Manual-D-EN.indd 14
SPEED CHOOSING
2
30-40 daN/mm
2
40-50 daN/mm
2
50-60 daN/mm
2
60-70 daN/mm
2
70-80 daN/mm
2
80 daN/mm
->
120-165 m.min
© FAR GROUP EUROPE
Outil coupant / Cutting tool
Acier rapide /
Carbure / Carbide
Steel
-1
30-40 m.min
140-300 m.min
-1
28-34 m.min
130-280 m.min
-1
23-30 m.min
100-240 m.min
-1
20-25 m.min
-1
17-22 m.min
-1
12-15 m.min
-1
40-65 m.min
300-600 m.min
-1
26-33 m.min
270-500 m.min
-1
18-24 m.min
250-400 m.min
-1
800-1300 m.min
-1
90-125 m.min
600-900 m.min
-1
15-25 m.min
-1
-1
-1
-1
85-200 m.min
-1
70-160 m.min
-1
60-120 m.min
-1
-1
-1
-1
-1
-1
30-100 m.min
21/03/12 10:44:55
Tabla de contenido
