Enlaces rápidos
Wiringkit
D
Einbauanleitun g
GB
Installation instructions
F
Consignes de montage
NL
Montagehandleiding
DK
Montagevejle dning
Monter ingsinstruksjon
N
S
Installationsanvising
FIN
Asennusohje
Intruzioni per il montaggio
I
E
Instrucciones de montaje
P
Instuções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
GR
CZ
Návod k montáži
SLO
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
SK
PL
Instrukcja montazu
TR
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
H
HR
Upute o ugradnji
BUL
инструкции за монтаж
Instruc iuni de montaj
RO
RU
Инструкция по монтaжу и устaновке
LT
Montavimo informacija
lemontešanas pamaciba
LV
EST
Paigaldusjuhend
87130695 / 24.10.2018 /
Subject to changes
729507 19130528
MITSUBISHI
• Outlander
• Outlander PHEV
09/12
10/13
brink.eu
1/12
Manuales relacionados para Brink 729507
Resumen de contenidos para Brink 729507
- Página 1 Wiringkit 729507 19130528 Einbauanleitun g Installation instructions MITSUBISHI Consignes de montage Montagehandleiding • Outlander 09/12 Montagevejle dning • Outlander PHEV 10/13 Monter ingsinstruksjon Installationsanvising Asennusohje Intruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instuções de montagem Οδηγίες εγκατάστασης Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod...
- Página 2 Installation of the towing electrics kit must be undertaken by In case of missing a rear fog lamp on the trailer, it should be retrofitted. za specialist workshop or an appropriately qualified person. We accept no responsibility and give no guarantee for technical and electrical Before starting work, you must read the installation instruc- modifications made after the initial operation of the towing electrics kit by the tions through completely.
-
Página 3: Symbol Explanation
SYMBOL EXPLANATION left (58-L) respectively cigarette lighter / right (58-R) tail light accessory socket stop light (54) / loudspeaker / buzzer high mounted, third stop light (54) turn signal indicator left Park Distance Control switch / source of function turn signal indicator right rear fog light(s) Connect together Disconnect... - Página 4 Outlander 4/12 87130695 / 24.10.2018 / Subject to changes...
- Página 5 Outlander PHEV 5/12 87130695 / 24.10.2018 / Subject to changes...
- Página 6 25 mm 1 = WT/RD 3 = WT/BK Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Cerná Fekete Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt...
- Página 7 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maxima Abbinamento della pr esa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekker doos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
- Página 8 WT/10pin Outlander 4-pin 4-pin 4-pin 8/12 87130695 / 24.10.2018 / Subject to changes...
- Página 9 Outlander PHEV RD/YL RD/BL RD/YL RD/YL RD/BL RD/BL RD/YL RD/YL RD/BL RD/BL 9/12 87130695 / 24.10.2018 / Subject to changes...
- Página 10 OPTION 1 SONAR AS&G OPTION 2 WT/RD Vehicles with After Market PDC-System ! WT/BK WT/RD WT/BK WT/RD WT/BK Control Unit WT/RD Reverse Light WT/BK Supply! everse OPTION 1 - Vehicles with Factory-Fitted PDC-System - Vehicles without any PDC-System Not required! WT/RD WT/BK 10/12...
- Página 11 everse beep...beep beep SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 768019 7-pin 13-pin 11/12 87130695 / 24.10.2018 / Subject to changes...
- Página 12 Diagnosefunktion der Kontroll-LED’s Diagnosis function of control LEDs Fonction diagnostic des LED de contrôle Funzione di diagnostica dei LED di controllo Función de diagnóstico de los LEDs de control Diagnosefunctie van de controle-LED´s SETUP Ignition ON B+/30: PIN 1 + PIN 14 B+/30 <...