10.043.82 | 10.043.83 | 10.043.84 | 10.046.67
Contents
10.043.82
SH5-SET-GW
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
10.043.84
SH5-SET-GW-UK
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
1
HomeWizard Lite
2
a. Press to edit
device details
b. Control
the device
on/off
c. Menu button
(add device)
3
a. Today's
sunrise and
sunset times
b. Press to edit
task
c. Menu button
(add task)
4
a. Edit device type
b. Edit device
name
c. Change device
icon or add
photo icon
IT
QUICK START GUIDE
1. Installazione del Controller Smarthome
Smart switch
a. Scaricare l'applicazione "Homewizard Lite" da Google Play Store o dall' A pple Appstore sul cellulare
b. Seguire le istruzioni dell'app Lite
10.043.83 | SH5-SET-GW-F
10.046.67 | SH5-SET-GW-F -LM
•
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
2. Schermata iniziale
a. Editare le specifiche del dispositivo (icona, nome, ecc.)
b. Controllare il dispositivo utilizzando i pulsanti
c. 'Menu > +' per aggiungere nuovi dispositivi
3. Programmazioni e attività
a. Orari odierni di alba e tramonto
b. Premere per editare l'attività
c. 'Menu > +' per aggiungere una nuova attività
4. Specifiche dispositivo
a. Modificare il tipo di dispositivo
b. Modificare il nome del dispositivo
c. Modificare l'icona del dispositivo o aggiungere una foto dell'icona personalizzata!
•
•
•
HomeWizard Lite app
FR
1. Installation du Smart switch
a. Téléchargez sur votre smartphone l'application ''HomeWizard Lite'' depuis Google Play Store ou Appstore
c. Add device
b. Suivez les instructions de l'application.
b. Control the device
on/off
•
a. Press to edit
device details
2. Ecran d'accueil
a. Modifiez les informations de chaque appareil (icône, nom, etc.)
b. Contrôlez chaque appareil avec les boutons
c. Pour ajouter de nouveaux produits : "Menu" puis "+"
3. Programmation et scénarios
a. Heures de levé et couché de soleil du jour
b. Appuyez pour modifier les scénarios
c. Pour ajouter une nouveau scénario : "Menu" puis "+"
c. Menu button
4. Informations des appareils
(add task)
a. Today's sunrise
a. Modifiez le type d'appareil
and sunset times
b. Modifiez le nom de l'appareil
c. Changez l'icône ou ajoutez une icône personnalisée
b. Press to edit task
•
•
•
a. Edit device type
b. Edit device name
SPECIFICATIONS
c. Change device
Smart switch
icon or add
WIFI b/g/n
photo icon
Frequency
Input AC voltage
Max switch output : 3680W
2x RF switches
Frequency
Input AC voltage
Max switch output : 1000W
Aggiungere dispositivi
Il controller Smarthome funziona come un' "hub", è possibile controllarlo con lo smartphone, ma può anche con
trollare altri dispositivi quali interruttori, luci, tapparelle, tende e valvole termostatiche. Per aggiungere dispositivi:
Premere il simbolo + sulla schermata iniziale dell'app. Selezionare il tipo e la marca del dispositivo che si desidera
aggiungere e seguire le istruzioni per "abbinare" il dispositivo. Le procedure di abbinamento possono differire da
un prodotto all'altro, le istruzioni dettagliate sono fornite nell'app dopo che la selezione è stata effettuata
Controllare i dispositivi dalla schermata iniziale
Creare programmazioni e attività internamente all'app su base temporale o su fasce tramonto/alba.
Editare le specifiche del dispositivo (premendo l'icona del dispositivo nella schermata iniziale)
Risoluzione di problemi (!)
Il dispositivo che voglio aggiungere non risponde?
Spostare il controller Smarthome più vicino al dispositivo che si desidera aggiungere e verificare la compatibilità.
Come posso controllare il controller Smarthome da più telefoni?
Effettuare l'accesso con il proprio account corrente o accedere nuovamente alle impostazioni con un nuovo
telefono.
I dispositivi non rispondono ai comandi del controller Smarthome
Assicurarsi che il controller Smarthome non sia vicino ad altri dispositivi wireless e/o a oggetti metallici di grandi
dimensioni.
d' A pple.
Ajout d'appareils
Le Smart switch fonctionne comme un « HUB »: vous pouvez le contrôler avec votre smartphone mais
vous pouvez contrôler d'autres appareils compatibles tels que des prises commandées, des éclairages, des volets
roulants, des stores et des valves thermostatique de radiateurs. Pour ajouter des appareils:
Pressez l'icone + sur l'écran d'accueil de l'application. Sélectionnez la marque et le type d'appareil que vous
souhaitez ajouter et suivez les instructions pour associer cet appareil.
Les procédures d'association peuvent varier en fonction des appareils, des instructions détaillées sont donc
données après que vous ayez sélectionné le type d'appareil à ajouter
Pilotez vos appareils depuis l'écran d'accueil
Créez de programmation et des scénarios depuis l'application en fonction de l'heure, du coucher ou du levé de
soleil.
Personnalisez les informations de l'appareil (en appuyant sur l'icône de l' appareil sur l'écran d'accueil)
Identification de panne (!)
L'appareil que je souhaite ajouter ne répond pas?
Déplacez le Smart switch à proximité de l'appareil que vous souhaitez ajouter et
vérifiez sa compatibilité
Peut-on piloter le Smart switch depuis plusieurs smartphone?
Oui, connectez-vous avec votre compte existant ou ré-installez les appareils avec le nouveau smartphone.
Les appareils ne répondent pas aux commandes du Smart switch?
Assurez-vous qu'il n'y est pas d'autres appareils sans fil et/ou de grands éléments métalliques proche du
Smart switch.
: 2.4GHz
: 433.92MHz
: 230V, 50Hz
: 433.92MHz
Remote control
: 230V, 50Hz
Battery
: 1x 3V, CR2032
Frequency : 433.92 MHz
