Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les endroits où la peinture est détériorée ou absente doivent être repeints afin d'éviter les
risques de corrosion. Tous les joints et les points de liaison doivent être légèrement lubrifiées.
En cas de contamination, l'appareil doit être entièrement décontaminé.
I
A
NSPECTION
VANT
Vérifier que la surface de la charge sur laquelle l'appareil de levage est fixé ne présente pas
de trace de graisse, de peinture, de salissure, de craquelure et n'est pas enduite afin que les
fourches puissent y adhérer correctement.
Contrôler l'usure et la détérioration des mâchoires de serrage. Les profilés doivent être
propres.
Contrôler la détérioration, les craquelures ou les déformations de l'appareil de levage.
L'appareil de levage doit s'ouvrir et se fermer facilement et librement.
Vérifiez le ressort. Si le levier est en position "fermée", le ressort doit exercer une certaine
pression lorsque l'oeillet de suspension est enfoncé.
F
D
L
IXATION
E
A
L'appareil de levage est équipé d'un verrou de sécurité. Lorsque le levier est en position
"OPEN" (ouverte), la mâchoire de serrage se lève et la pince est complètement accessible.
Placer complètement la charge dans les mâchoires de la pince.
En plaçant le levier sur la position "CLOSE" (fermée), la mâchoire se déverrouille. Les
mâchoires de serrage maintiennent fermement la charge sous pression du ressort. Grâce à ce
dispositif, la charge est fermement maintenue sur l'appareil de levage grâce à la pression
exercée par le ressort sans force supplémentaire. La charge peut maintenant être soulevée et
transportée.
Après le transport, la suspension (crochet, manille, etc.) doit être abaissée jusqu'à ce que
l'appareil de levage et/ou l'oreille de levage soient complètement libérés. Le levier peut alors
être remis en position "ouverte" et l'appareil de levage peut être dégagé de la charge.
Auf
open
ouverte
REMARQUE: Le levier de verrouillage doit être manipulé avec précaution. Un mouvement
brusque du levier peut endommager les mâchoires de serrage.
I
/ M
NSPECTION
En concordance avec les réglementations nationales et internationales relatives à la
prévention des accidents et des règles de sécurité, les appareils de levage doivent être
inspectés :
• conformément à l'évaluation des risques en fonction de l'entreprise utilisatrice.
• Avant la première utilisation.
• Avant la mise en service de l'appareil après un arrêt d'utilisation.
• Après des modifications substantielles.
• Au moins une fois par an par une personne compétente.
D
C
E
OMMENCER
C
HARGE
AINTENANCE
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
A T
RAVAILLER
22
Zu
close
fermée
Capítulos
Tabla de contenido
