• Instrucciones de seguridad......2 • Notas sobre la manipulación y el almacenamiento ......... 10 Manual de asistencia y mantenimiento • Software utilitario ........14 • Hojas de verificación de problemas .... 15 • Lista de contactos de proyectores Epson............17...
Instrucciones de seguridad Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el proyector. Una vez leídas todas las instrucciones, guarde esta información para poderla consultar posteriormente. Para evitar daños personales o materiales, se utilizan los símbolos siguientes para mostrar una operación o manejo peligroso.
Página 3
Advertencia Desenchufe el proyector de la toma de pared y en caso de necesitar reparaciones diríjase al especialista en servicio técnico en cualquiera de estas situaciones: Desconecte el • Si el proyector emite humo, olores extraños o ruidos no habituales. enchufe de la •...
Página 4
Instrucciones de seguridad Advertencia No exponga el proyector al agua, la lluvia o la humedad. No utilizar en zonas húmedas Utilice sólo el tipo de fuente de alimentación indicada en el proyector. El uso de una fuente de alimentación diferente de la especificada puede provocar incendios o descargas eléctricas.
Página 5
Advertencia No utilice un cable de alimentación dañado, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No modifique el cable de alimentación. Prohibición • No coloque objetos pesados encima del cable de alimentación. • No doble, enrolle o tense el cable excesivamente. •...
Página 6
Instrucciones de seguridad Advertencia Como fuente de luz del proyector se utiliza una lámpara de mercurio con una elevada presión interna. Siga siempre las instrucciones siguientes. Instrucciones Si no tiene en cuenta los siguientes puntos, podría sufrir heridas o intoxicaciones. •...
Página 7
Precaución No utilice el proyector en lugares con mucha humedad o polvo, cerca de aparatos de cocina o calefactores o en lugares en que pueda entrar en contacto con humo o vapor. No utilice ni almacene este proyector en el exterior por un período Prohibición prolongado, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 8
Instrucciones de seguridad Precaución No bloquee la luz que sale del objetivo del proyector con un libro ni con la tapa del objetivo. Si la luz del proyector incide en algún objete durante mucho tiempo, lo calentará, lo que puede derretir la tapa del objetivo, causar Prohibición quemaduras, o provocar un incendio.
Página 9
Precaución Al limpiar el proyector, no utilice paños húmedos ni solventes como alcohol, disolvente o gasolina. La filtración de agua o el deterioro y la rotura de la carcasa del proyector podrían provocar una descarga eléctrica. Instrucciones Si se utilizan las pilas de forma incorrecta pueden producirse fugas del líquido de las pilas y su rotura, lo que puede ocasionar incendios, lesiones o la corrosión del proyector.
• Epson no se responsabiliza de las pérdidas o los perjuicios causados por daños en el proyector o de problemas de funcionamiento no previstos en las condiciones de la garantía de asistencia.
• Cuando se visualiza una imagen fija por un período de tiempo prolongado, puede que la imagen quede congelada en la pantalla. No visualice imágenes en la misma posición exacta durante períodos prolongados. Lámpara de proyección Como fuente de luz del proyector se utiliza una lámpara de mercurio con una elevada presión interna.
Si viaja en avión, lleve el proyector como equipaje de mano. * Epson no se responsabiliza de ninguna manera de los daños que sufra el proyector durante su transporte.
Póngase en contacto con un distribuidor de Epson autorizado de uno de los países listados en la página 17 para obtener más información sobre cómo conseguir un cable de alimentación apropiado.
Software utilitario El software que incorpora el CD-ROM de software incluido con el proyector también puede descargarse del sitio web de Epson (http://www.epson.com). Si se actualiza el software, las versiones más nuevas del software también estarán disponibles en este sitio web.
Hojas de verificación de problemas Si el proyector presenta un problema, realice una copia de estas hojas de verificación y utilícelas para explicar los síntomas del problema con más exactitud cuando llame al servicio de asistencia. Problemas No se conecta la alimentación El color es pobre o demasiado oscuro Nada aparece en la pantalla Demasiado oscuro...
Página 16
Hojas de verificación de problemas Escriba los síntomas aquí: EMP- Número de serie Fecha de la compra: Indicadores (Anote los colores y del estado de cada indicador) Indicador Indicador Indicador Indicador Cable de alimentación ¿Está el cable firmemente conectado? Conectores Interruptor de alimentación ajustado a ON (depende del modelo) ¿Está...
Es posible obtener las direcciones de contacto más actualizadas en el sitio web correspondiente indicado aquí. Si no encuentra lo que necesita en ninguna de estas páginas, visite la página principal de Epson en www.epson.com. < EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA >...
Página 18
Lista de contactos de proyectores Epson GERMANY : LATVIA : NORWAY : EPSON Deutschland EPSON Service Center EPSON NORWAY GmbH Latvia Lilleakerveien 4 oppgang 1A N-0283 Oslo NORWAY Otto-Hahn-Strasse 4 D-40670 c/o ServiceNet LV Hotline: 815 35 180 Meerbusch Jelgavas 36...
Página 19
Fax: 00 381 11 328 18 70 SWIZERLAND : Web Address: SOUTH AFRICA : http://content.epson.it/about/ EPSON DEUTSCHLAND Epson South Africa int_services.htm GmbH Grnd. Flr. Durham Hse, Block 6 Branch office Switzerland SLOVAKIA : Fourways Office Park Riedmuehlestrasse 8 CH-8305 Cnr.
Página 20
Lista de contactos de proyectores Epson < NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEANI ISLANDS > CANADA : MEXICO : U. S. A. : Epson Canada, Ltd. EPSON Mexico, S.A. de Epson America, Inc. C.V. 3771 Victoria Park Avenue 3840 Kilroy Airport Way...
Página 21
INDIA: MALAYSIA : SINGAPORE : EPSON INDIA PVT. LTD. Epson Malaysia SDN. BHD. EPSON SINGAPORE 12th Floor, The Millenia, Tower 3rd Floor, East Tower, Wisma PTE. LTD. A, No. 1 Consplant 1 1 HarbourFront Place #03-02 Murphy Road, Ulsoor, Bangalore No.2, Jalan SS 16/4,...