TEFAL PRO FRY FILTRA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEFAL Manuales
  4. Freidoras
  5. PRO FRY FILTRA
  6. Manual del usuario

TEFAL PRO FRY FILTRA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page c03
www.groupeseb.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEFAL PRO FRY FILTRA

Resumen de contenidos para TEFAL PRO FRY FILTRA

  • Página 1 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page c03 www.groupeseb.com...
  • Página 2 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 2 selon modèle, je nach Modell, niet op alle modellen aanwezig, a seconda del modello, según modelo, conforme o modelo, bazı modellerde, afhængig af model, beroende på modell, kun på noen modeller, mallista riippuen, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, w zale˝noÊci od modelu, podle в...
  • Página 3 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 3 Model Min. 1.8 l 2,5 l 3,5 l Max. Model Min. 1,6kg 2,2kg 3,1kg Max. 1,75 kg 2,6 kg 3,5kg...
  • Página 4 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 4 +/- 1 000 g +/- 800 g +/- 600 g +/- 900 g +/- 600 g +/- 450 g t° OK...
  • Página 5 3144-ProFry pictos 5066454 6/01/04 14:30 Page 5 160°C 190°C 1,2 kg 7-9 min. 6-9 min. 160°C +/- 7 - 9 min. 1200 g 190°C +/- 6 - 9min. 1000 g 190°C +/- 11 - 16 min. 800 g 190°C +/- 9 - 12 min. 600 g 190°C +/- 12 - 13 min.
  • Página 6 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 6...
  • Página 7 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 7...

  • Página 8: Меры Безопасности

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 1 Français • Conseils de sécurité English • Safety instructions Deutsch • Sicherheitshinweise Nederlands • Veiligheidsvoorschriften Italiano • Norme di sicurezza Español • Consejos de seguridad Português • Conselhos de segurança EÏÏËÓÈο • ™ Àªµ√À§∂™...
  • Página 9 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 2 maxi mini...
  • Página 10 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 3 Français • Ne pas mélanger plusieurs sortes de matières grasses. • Ne pas surcharger votre panier, respecter les quantités Consignes de sécurité limites de sécurité. Cet appareil est conforme aux règles de sécurité et normes en •...

  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Im Service-Fall wenden Sie sich bitte an eine der water. Close the lid. Smother the flames with a damp cloth. autorisierten TEFAL Vertragswerkstätten. Reparaturen von • Do not move the appliance when it is full of liquids or hot nicht autorisierten Fachwerkstätten bewirken den Verlust der food.
  • Página 12 190°C. • De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken. Neem bij problemen contact op met de consumentenservice • De stekker direct uit het stopcontact halen: direct na elk via www.tefal.com.

  • Página 13: Collegamento Elettrico

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 6 Italiano quindi versatelo lentamente nella vasca della friggitrice. Non mettere mai il grasso solido direttamente nella friggitrice o Consigli di sicurezza nel cestello poiché questo causerebbe danni all'apparecchio. Questo apparecchio è conforme alle regole di sicurezza ed alle •...

  • Página 14: Funcionamiento

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 7 mantenimiento. foi adquirido, solicite a sua inspecção junto de um Serviço de Assistência Técnica. Funcionamiento Este aparelho foi concebido para um uso doméstico, qualquer • Utilice una superficie de trabajo estable y resguardada del utilização profissional, não apropriada ou que não esteja em agua.
  • Página 15 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 8 • Nunca sobrecarregue o cesto, respeite as quantidades ÙË ¯Ú‹ÛË, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ ÙÔÓ limites de segurança. ηı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. • Substitua regularmente o filtro : filtro espuma (10 a 15 ÃÚ‹ÛË...

  • Página 16: Tilslutning Af Apparatet

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 9 • Bland ikke forskellige typer olier. ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ˘˜ 190ÆC. • Overfyld aldrig friturekurven. Overskrid aldrig maksimum. °È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı˘Óı›Ù • o Hvis apparatet er udstyret med udtageligt antilugtfilter, bør ÛÙÔ...
  • Página 17 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 10 • Vid eventuell eldsvåda, försök inte släcka elden med vatten. leveres inn til et godkjent serviceverksted. Stäng locket. Kväv lågorna med ett fuktat tygstycke. • Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt. • Flytta inte apparaten när den är fylld med het vätska eller •...
  • Página 18 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 11 om termostaten er innstilt på 190ºC (= stabilisert temperatur • Jos laitteessa on irroitettava hajunpoistosuodatin, vaihda se før nedsenking av maten). joka 10-15 käyttökerran jälkeen (vaahtomuovisuodatin) 30-40 For alle problemer, vennligst ta kontakt med et godkjent käyttökerran jälkeen (likaantumisen ilmaisimella varustettu servicesenter/-verksted eller [email protected].

  • Página 19: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 12 высокой температуре, что может послужить причиной Przed użyciem sprawdzić czy napięcie w sieci odpowiada napięciu возгорания. Не трогайте открытые металлические части, wskazanemu na urządzeniu. фильтр или смотровое окно. Z powodu różnic w normach dotyczących elektryczności, jeśli •...

  • Página 20: Hálózati Csatlakoztatás

    Szerviz csak jó állapotban lévő hosszabbító vezetéket és olyan aljzatot Központhoz vagy keresse fel a www.tefal.hu web-oldalat. használjon, amely földelt és megfelelő a készülékhez. • Ha a hálózati vezeték megrongálódott, azt csak a gyártó, Česky...

  • Página 21: Bezpečnostné Pokyny

    consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 14 • Po každém použití olej vyčistěte od zbytků, které by se v něm Připojení ke zdroji energie mohly spálit a pravidelně olej měňte. • Spotřebič nepoužívejte, jestliže je poškozený nebo jestliže je • Jezte vyváženou a různorodou stravu, která obsahuje spoustu poškozená...
  • Página 22 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 15 pomerate, pre čišćenja ili održavanja. potravinami. Upotreba • Ak je v spotrebiči vyberateľná nádoba, nikdy ju nevyberajte, keď je spotrebič v prevádzke. • Upotrebljavajte stabilnu i ravnu radnu površinu, zaštićenu od • Nikdy neponárajte prístroj, podstavec, sieť a elektricků základnu vode.
  • Página 23 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 16 Uključivanje različnost veljavnih predpisov ter dejstvo, da boste ta aparat • Ne koristite uređaj ukoliko je on ili kabel oštećen, ukoliko je pao uporabljani v državi, ki ni država, kjer ste aparat kupili, vam na pod, ukoliko je vidljivo oštećen ili ukoliko ne radi ispravno.
  • Página 24 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 17 олиото. ga redno menjujte. • Ако използвайте твърда мазнина, нарежете я на части и • Držite se uravnovešene diete in raznolike diete, ki vsebuje dosti така я разтопете в купата на фритюрника. Никога не zelenjave in sadja.
  • Página 25 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 18 • Cihaz asla çocuklar n erişebileceği yerlerde b rakmay n. • Cablul se schimbă numai la Service-ul autorizat pentru a evita • Bu elektrikli cihaz, yanıklara neden olabilecek yüksek ısıda çalışır. eventuale accidente. Metal parçalara, filtreye ya da pencereye dokunmayın.
  • Página 26 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 19 ª O ¢ º U ‹ u • , ∞ ¨ U “ Ê ≠ d « ¸ ¥ • d U œ ¸ ± ± s d » ° U ∞ I √...
  • Página 27 consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:14 Page 20 Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. GB-IE Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Este manual también es adecuado para:

Fr400831

Tabla de contenido