Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Freidora • Fritadeira • UÚÈÙ¤˙· • фритюрница
Modo de empleo • Manual de utilização
O
V
• Инструкция по использованию
DGCIER
QGRGR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL Visialis Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español ....2 Descripción ..... 2 Cocción .
  • Página 4: Español

    • Antes de tirar su freidora, un Servicio Técnico deberá extraer la pila del reloj. • Los Servicios Técnicos aprobados por Tefal se encargarán de destruir de form a adecuada el aparato. Consejos de seguridad •...
  • Página 5: En Resumen, 3 Pasos Indispensables Para Obtener

    En resumen, 3 pasos indispensables para obtener una fritura ligera y crujiente Preparación Llene la cuba ¡No mezcle diferentes tipos de materias grasas! • El nivel de aceite debe situarse siem pre entre las m arcas m ínim a y m áxim a. Precalentamiento ¡Coloque la freidora: fuera del •...
  • Página 6: Preparativos

    Preparativos Antes de la primera utilización • Retire el adhesivo protector de la ventanilla de visión. • Lim pie la tapa, la protección de salida de vapor, cuba y cestillo con una esponja húm eda y detergente líquido. A continuación, séquelas. •...
  • Página 7: Prepare El Cestillo

    Preparativos Mando especial para freír alimentos congelados Este dispositivo eleva rápidamente la (según modelo) temperatura del baño de aceite (que habrá descendido cuando • Ajuste el term ostato a la posición coloque alimentos • Presione el m ando elevador de congelados).
  • Página 8: Para Remover Los Alimentos

    Cocción Vigile la fritura Atención: no coloque su mano por • Durante la fritura es norm al que el piloto encima del filtro o de lum inoso de tem peratura se apague y la ventanilla. El vapor y el vidrio se encienda.
  • Página 9: Tabla De Tiem Pos De Cocción

    Cocción Tabla de tiempos de cocción Los tiem pos de preparación son indicativos y pueden variar en función de la cantidad y gustos personales. Alimentos frescos Temperatura Tiempo de fritura Patatas fritas (1.25 Kg) (Visialis 1250) 190° 16-17 m in. Patatas fritas (1 Kg) 190°...
  • Página 10: Mantenim Iento

    Mantenimiento Conservación del aceite • Con un colador, recoja los pequeños restos de fritura que puedan quedar en el aceite. • Puede conservar el aceite en la cuba si utiliza m ateria grasa sólida o en un recipiente separado (m uy recom endable si no utiliza la freidora m uy a m enudo) Filtrado del aceite Los pequeños trozos...
  • Página 11: Limpieza De La Tapa

    Limpieza Nunca sumerja el cuerpo de la freidora • Lim pie el exterior de la freidora con un en agua. No utilice trapo húm edo y luego seque productos de limpieza agresivos. cuidadosam ente. Limpieza de la tapa Extraiga y limpie el cartucho antes de lavar la tapa.
  • Página 12: Si La Freidora No Funciona Correctam Ente

    Si la freidora no funciona correctamente Problemas y posibles causas Soluciones La freidora no funciona. • La freidora no ha sido enchufada. • Enchufe el equipo. • El termostato se ha apagado. • Coloque el interruptor en la posición deseada y compruebe que el indicador de temperatura funciona.
  • Página 22: Âúèáú·ê

    ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ∫·¿ÎÈ ı‹Î˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ¢Â›ÎÙ˘ ‚ÚÂ̷͛ÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) º›ÏÙÚÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ∫·Ï¿ıÈ §·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∫Ô˘Ì› ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ηϷıÈÔ‡ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘/¢È·ÎfiÙ˘ §·‚‹ ÁÈ· ·Ó¤‚·ÛÌ· Î·È Î·Ù¤‚·ÛÌ· ηϷıÈÔ‡ √¡/OFF ∂Ӊ›ÍÂȘ ∂Ï¿¯ÈÛÙ˘ Î·È √‰ËÁfi˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ £‹ÎË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ª¤ÁÈÛÙ˘...
  • Página 23: È· Ó· Û˘óô„›Ûô˘ìâ

    °È· Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘ÌÂ, 3 ÛËÌ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ·Ôχو˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ ÙËÁ·ÓÈÙ¿ Ê·ÁËÙ¿ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· °¤ÌÈÛÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘ ! ! ! ! ªËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ï›Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ • ÛËÌ›ˆÓ Min. Î·È Max. ¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ! ! ! ! ∆ÔÔıÂÙ›ÙÂ...
  • Página 24: Úôâùôèì·û›· Áè· Ùëó ¯Ú‹Ûë

    ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÊÚÈÙ¤˙· Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ • ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ, ÙÔ ÛÙÔ ·ÙÌÔ‡, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È...
  • Página 25 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ∂ȉÈÎfi ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ηÙ„˘Á̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ∞Ó‚¿˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ • ÙÚÔÊÒÓ. ∆Ô • ¶·Ù›ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ì›. ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ ı· Â›Ó·È Èfi ÙÚ·Á·ÓÈÛÙfi.
  • Página 26: ª·áâ›Úâì

    ª·Á›ÚÂÌ· ƒ›¯ÓÂÙ ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¶ÚÔÛÔ¯‹: ªËÓ ! ! ! ! ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ó· • ‹ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. √ Û‚‹ÓÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÙÌfi˜ Î·È Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜...
  • Página 27: Ó·î☠̷áâèú¤Ì·ùô

    ª·Á›ÚÂÌ· ¶›Ó·Î˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ √È ›Ó·Î˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ. ºÚ¤ÛΘ ÙÚÔʤ˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÃÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¶·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ 1,25 ÎÈÏfi (Visialis 1250) 190Æ 16-17 ÏÂÙ¿ ¶·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ 1 ÎÈÏfi 190Æ 12-15 ÏÂÙ¿ ¶·Ù¿Ù˜...
  • Página 28: Óù‹Úëûë

    ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ôı‹Î¢ÛË Ï›Ô˘˜ ªÂ ÌÈ· ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï· Ì·˙¤„Ù ٷ • ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï›Ô˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ Ï›Ô˜ ÛÙËÓ ÊÚÈÙ¤˙· ‹ • ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙÔ, ÎÚ‡Ô, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ‰Ô¯Â›Ô (·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÊÚÈÙ¤˙·). ºÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Ï›Ô˘˜ TÔ...
  • Página 29: I¿Úèûì

    ∫·ı¿ÚÈÛÌ· ! ! ! ! ªËÓ ß˘ı›˙ÂÙ ÙËÓ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜ Ì • Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi. ˘ÁÚfi ·Ó›. ™ÙÂÁÓÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠• ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ì ˘ÁÚfi ÛÎÏËÚ¿ ˘ÏÈο ‹ ˘ÏÈο ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. Ô˘ Á‰¤ÚÓÔ˘Ó. ∫·ı¿ÚÈÛÌ· η·ÎÈÔ‡ µÁ¿ÏÙÂ...
  • Página 30: Ó Ë Êúèù¤˙· Û·˜ ‰Âó Ïâèùô˘úáâ› Ûˆûù

    ∞Ó Ë ÊÚÈÙ¤˙· Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ¶Úfi‚ÏËÌ· Î·È Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ §‡ÛÂȘ ∏ ÊÚÈÙ¤˙· Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. • ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·. • µ¿ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·. • √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ...
  • Página 31: Ú'è˜/∞Óù·ïï·îùèî

    ™¤Ú‚Ș/∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ∏ ™. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & ™π∞ √∂ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ۤڂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛ΢¤˜ ‰ˆÚ¿Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË, Î·È ÂÈÛ΢¤˜ Ì ¯Ú¤ˆÛË ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË. ∞Ó Ì›· Û˘Û΢‹...
  • Página 42 REF 5063966...

Este manual también es adecuado para:

Visialis 1250Visialis 100062726277

Tabla de contenido