Tabla de contenido
ภาษาไทย
ภายในกล่ อ ง
ส ิ ่ งของนกล่ อ ง:
• ไมโครโฟน
• คู ่ มื อ ฉบั บ ย่ อ
• ขาตั ้ งโลหะ
• ที ่ ตั ้ งกล ้องกั น สะเทื อ น
• สายส ั ญ ญาน 3.5 มม. ( 3 หั ว - 3 หั ว )
• อะแดปเตอร์ เ ส ี ย ง 3.5 มม. ( 4 หั ว - 3 หั ว )
• ถุ ง ผ ้ากั น ลม
• กระเป๋ าใส ่
ช ิ ้ นส ่ ว นและพอร์ ต
1. กระจั ง ไมโครโฟน
2. รู เ ส ี ย บ 3.5 มม
3. ที ่ หนี บ สายเคเบิ ้ ล
4. แป้ น รั บ ขาตั ้ งกล ้อง
การเช ื ่ อมต่ อ ก ับกล้ อ ง
1. สอดใส ่ ไ มโครโฟนเข ้ากั บ ขาตั ้ งกล ้องกั น สะเทื อ น
2. หมุ น แป้ น ขาตั ้ งกล ้องทวนเข็ ม นาฬ ิ กาให ้หลวม
3. เมื ่ อได ้สวมใส ่ เ ข ้าที ่ เรี ย บร ้อยแล ้ว
ให ้หมุ น แป้ น ตามเข็ ม นาฬ ิ กาจนแน่ น
4. เส ี ย บปลายด ้านหนึ ่ งของสาย 3.5 มม.
เข ้ากั บ ที ่ เส ี ย บไมโครโฟน ( 3 หั ว - 3 หั ว )
5. เส ี ย บปลายอี ก ด ้านเข ้ากั บ ช ่ อ งรั บ ส ั ญ ญาณไมโค
รโฟนของกล ้องแล ้วยึ ด สายเคเบิ ล ให ้แน่ น เข ้ากั บ
คลิ ป สายเคเบิ ล
หมายเหตุ : เพื ่ อคุ ณ ภาพเส ี ย งที ่ ดี ขอแนะนำ า ให ้ใช ้ ถุ
งผ ้ากั น ลมห่ อ หุ ้ มเพื ่ อลดเส ี ย งลมขณะทำ า การบั น ทึ ก ท
ี ่ ก ลางแจ ้งหรื อ เส ี ย งคนหายใจขณะบั น ทึ ก เส ี ย งพู ด ์
ใช ้ ก ับสมาร์ ท โฟน
คุ ณ สามารถเช ื ่ อมต่ อ ไมโครโฟนกั บ สมาร์ ท โฟนจากท
ี ่ ต ิ ด ตั ้ งบนขาตั ้ งกล ้อง
หมายเหตุ : การเช ื ่ อมต่ อ กั บ สมาร์ ท โฟนด ้วยแจ็ ค หู ฟ ั
งขนาด 3.5 มม. ให ้ใช ้ สาย อะแดปเตอร์ เ ส ี ย ง 3.5
มม. ( 4 หั ว - 3 หั ว )
ที ่ ให ้มา และให ้แน่ ใ จว่ า ใช ้ ด ้าน 4 หั ว เส ี ย บกั บ สมาร์ ท
โฟนของคุ ณ
ที ่ ติ ด ตั ้ งกั น เสทื อ นสามารถติ ด กั บ ขาตั ้ งโลหะที ่ ให ้มาเ
พื ่ อความมั ่ นคง
หมายเหตุ : การเช ื ่ อมต่ อ กั บ มาร์ ท โฟนโดยไม่ ม ี ช ่ อ งเ
ส ี ย บหู ฟ ั ง ขนาด 3.5 มม คุ ณ จะต ้องใช ้ สาย 3.5 มม
เข ้าอะแดปเตอร์ หรื อ สาย 3.5 มม เส ี ย บเข ้าช ่ อ ง
USB-C (ต ้องซ ื ้ อเอง iPhone และ Android
จะมี ค วามแตกต่ า
งกั น ) ให ้ใช ้ สายส ั ญ ญาน อะแดปเตอร์ เ ส ี ย ง 3.5 มม. (
4 หั ว - 3 หั ว )
ที ่ ให ้มา ให ้แน่ ใ จว่ า ด ้านเส ี ย บเข ้าอะแดปเตอร์ เ ป็ น 4
หั ว ที ่ ติ ด ตั ้ งกั น เสทื อ นสามารถติ ด กั บ ขาตั ้ งโลหะที ่ ให ้
มาเพื ่ อความมั ่ นคง
ใช ้ ก ับคอมพิ ว เตอร์
หมายเหตุ :
การเช ื ่ อมต่ อ กั บ เครื ่ องคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ มี ช ่ อ งเส ี
ยบหู ฟ ั ง /ไมค์ ใช ้ สายผสม
อะแดปเตอร์ เ ส ี ย ง 3.5 มม. (4 หั ว - 3 หั ว ) ที ่ ให ้มา
ให ้แน่ ใ จว่ า ได ้เส ี ย บปลาย 4 หั ว เข ้ากั บ ตั ว คอม
หากคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ มี ช ่ อ งต่ อ ส ั ญ ญาณไมค์
ก็ ใ ห ้ใช ้ สาย สายส ั ญ ญาน 3.5 มม. (3 หั ว - 3 หั ว )
ที ่ ให ้มา
繁體中文
包裝內容
• 麥克風
• 快速安裝手冊
• 金屬立座
• 固定支架
• 3.5 mm 音訊線（三段式對三段式）
• 3.5 mm 音訊分接線（四段式對三段式）
• 防風罩
• 攜行包
外觀簡介
1. 麥克風本體
2. 3.5 mm 接孔
3. 夾線器
4. 相機熱靴座
連接至相機
1. 將麥克風本體插入固定支架
2. 逆時針旋轉以鬆開相機熱靴座
3. 將熱靴座與相機結合，並順時針旋轉鎖緊
4. 將 3.5 mm 音訊接頭(三段式對三段式)插
入麥克風
5. 將另外一端音訊接頭插入相機，並將音訊
線用夾線器固定
注意事項：為了提升錄音品質，建議將麥克風
搭配包裝盒內附的絨毛防風罩使用，以阻絕戶
外風聲或錄製時的呼吸聲
連接至智慧型手機
您可以將手機安裝至帶有熱靴的夾具/腳架上以便
跟麥克風連結
注意事項：當與有 3.5 mm 音訊孔的手機連結
19
Tabla de contenido
