Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING:
To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions:
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Tools and Parts
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
Tools Needed
Flat-blade and Phillips
screwdrivers
Level
Through-the-Wall Installation:
In addition to the tools listed above, the following tools are
needed for through-the-wall installation.
Saw
Wood preservative
Caulk
Parts Supplied (on some models)
Check that all parts are included in parts package.
A
B
H
G
D
E F
I
A. Support brackets with
adjustment bolts (2)
B. Foam window sash seal
C. Window lock bracket (2)
¹⁄₄
D. #10 x
" pan-head Phillips
screws (6)
³⁄₈
E. #10 x
" washer-head
Phillips thread-cutting
screws (4)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tape measure
Drill and ³⁄₃₂" or smaller bit
1" (2.5 cm) or thicker
lumber
#10 x 1" wood screws (7)
C
J
K
¹⁄₂
F. #10 x
" pan-head Phillips screws (8)
³⁄₄
G. #10 x
" round-head screws (6)
³⁄₈
H. #10 x
" painted round-head Phillips
screw (2) (on some models)
I. Top channel
J. Side curtains (2)
K. Foam adhesive seal
Do not use an extension cord.
Unplug air conditioner before servicing.
Use two or more people to move and install air conditioner.
NOTES:
On some models, the front panel is not attached to the air
conditioner. On these models, the 2 - #10 x ³⁄₄" painted
round-head Phillips screws (H) used to attach the front panel
will be included in the parts bag.
Installation parts are supplied for double-hung windows up to
40" (101.6 cm) wide. A special Wide Window Kit is available
from your dealer or service center. See "Accessories."
Location Requirements
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
Check the location where air conditioner will be installed. Proper
installation is your responsibility. Make sure you have everything
necessary for correct installation.
The location should provide:
Grounded electrical outlet within 4 ft (122 cm) of where the
power cord exits the air conditioner.
NOTE: Do not use an extension cord.
Free movement of air in room to be cooled.
A large enough opening for the air conditioner.
Adequate wall support for weight of air conditioner. Air
conditioner weighs between 145 and 200 lbs (65 to 96 kg).
NOTE: Cabinet louvers must not be obstructed. Air must be able
to pass freely through the cabinet louvers.
A
A. Cabinet louvers
3
Tabla de contenido
Solución de problemas
