PT: ANTES DE COMEÇAR, PRESTE ATENÇÃO AO SEGUINTE / ZH: 開始操作前， 敬請留意 / KO: 사용하시기 전에 참고하십시오 / JP: 始めるにあたり注意してください
MA770
PER I PAESI DELL'UNIONE EUROPEA / APENAS PARA UE
IT: DUE TO EU POWER REGULATIONS, GOOGLE CAST SETUP IS REQUIRED PRIOR TO
CONNECTING TO ANY OTHER SOURCE INCLUDING BLUETOOTH, AUXILIARY AND OPTICAL.
PT: SE REQUIERE LA CONFIGURACIÓN DE GOOGLE CAST ANTES DE CONECTARSE
A CUALQUIER OTRA FUENTE.
IT
1. L'altoparlante resta acceso se connesso ad una fonte di alimentazione. Non è presente alcun pulsante di
accensione/spegnimento.
2. Chromecast integrato è supportato dai seguenti dispositivi mobili: smartphone e tablet con sistema operativo IOS versione 6
e successive; smartphone e tablet Android con sistema operativo Android versione 4.0 e successive
3. Il nostro altoparlante utilizza Chromecast integrato, che supporta numerosi servizi di streaming quali Spotify, Premium,
Pandora, Google Play, Tune In, & Deezer. Se si desidera utilizzare Spotify (gratuito), o Apple Music, optare per la connettività
Bluetooth (BT)
4. Qui vi assisteremo su come disimballare e installare il vostro nuovo altoparlante su una unità singola o una coppia stereo:
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
PT
1. Se estiver ligada a uma fonte de alimentação, a coluna permanecerá ligada. Não há nenhum botão para ligar/desligar.
2. O Chromecast integrado é suportado pelos seguintes dispositivos móveis: smartphones/tablets com iOS 6 ou posterior;
smartphones ou tablets com Android 4.0 ou posterior.
3. A nossa coluna utiliza o Chromecast integrado, que suporta uma série de serviços de transmissão em fluxo, tais como Spotify
Premium, Pandora, Google Play, Tune In, & Deezer. Se quiser usar o Spotify (gratuito) ou o Apple Music, utilize a definição de
conetividade Bluetooth (BT).
4. Aqui ajudaremos a desembalar e a configurar seu novo alto-falante numa unidade única ou em estéreo
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
1. 電源連線成功後， 喇叭將保持打開的狀態。 不具備 ON/OFF 按鈕。
ZH
2. 內建 Chromecast 支持以下移動設備：iOS 智能手機/平板電腦 6.0 或更高版本；Android 智能手機或平板電腦 4.0 或更高版本
3. 我們的喇叭充分利用了內建 Chromecast 的優點， 可支持一系列流服務， 例如 Spotify Premium, Pandora, Google Play, Tune In,
和 Deezer。 如果您想使用 Spotify （ 免費） 或 Apple Music， 可利用藍牙 （BT） 連線設定。
4. 我們將協助您正確開箱和設定單一音響裝置或音響組合的新喇叭：http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
KO
1. 전원에 연결되면, 스피커가 계속 켜져 있게 됩니다. 켜짐/꺼짐 버튼이 없습니다.
2. Chromecast는 다음 휴대폰 기기에서 지원됩니다: iOS 스마트폰/태블릿 6 이상; Android 스마트폰 또는 태블릿 4.0 이상.
3. 스피커는 Spotify Premium, Pandora, Google Play, Tune In, 및 Deezer와 같은 다양한 스트리밍 서비스를 지원하는
Google Chromecast 내장 기능을 사용합니다. Spotify (무료), 또는 Apple Music을 사용하려면 Bluetooth (BT) 연결 설정을
사용하십시오.
4. 저희는 당신을 위해 당신의 스피커의 언박싱 과 셋팅을 도와드릴것입니다싱글유닛 혹
은 스테레오 페어 에관하여 http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
1.電源に接続するとスピーカーにスイッチが入ります。 オン/オフボタンはありません。
JP
2. Chromecast （ クロームキャスト） ビルトイン版はiOSスマートフォン/タブレットの6以降、 Androidスマートフォンやタブレットの
4.0以降のモバイルデバイスでサポートされています。
3. 当社のスピーカーはChromecast （ グーグル・ クロームキャスト） ビルトインを利用しており、 Spotify Premium （スポティファイ ・ プ
レミアム） 、 Pandora （ パンドラ） 、 Google Play （ グーグルプレイ） 、 Tune In （ チューンイン） 、 およびDeezer （ ディーザ―） といった多
くの最先端サービスをサポートしています。 Spotify （ スポッティファイ） (無料)もしくはApple Music （ アップルミュージック） を使い
たい場合、 Bluetooth （ ブルートゥース/BT )接続設定を利用してください。
4. 今、 ステレオかコンポーネントステレオのためのスピーカー設備をお手伝いさせていただきます。
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
