HP OMEN Guia De Inicio Rapido

If you are using a computer running the Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically, select Start and then select Microsoft
Store. Search for OMEN Command Center, and then download the app.
For more information about configuring the keyboard, go to
http://www.hp.com /support and follow the instructions to find your product. Then
select User Guides.
‫ ولم يتم تنزيل‬Windows® 10 ‫إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل‬
‫). ابحث عن‬Microsoft ‫ (متجر‬Microsoft Store ‫ (ابدأ)، ثم حدد‬Start ‫البرنامج تلقائي ً ا، فحدد‬
.‫، ثم قم بتنزيل التطبيق‬OMEN Command Center
‫لمزيد من المعلومات حول تكوين لوحة المفاتيح، انتقل إلى موقع‬
.‫واتبع التعليمات للعثور على منتجك‬
User Guides ‫ثم حدد‬
Jika Anda menggunakan komputer yang menjalankan sistem operasi Windows® 10
dan perangkat lunaknya tidak diunduh secara otomatis, pilih Start )Mulai(, lalu pilih
Microsoft Store. Cari OMEN Command Center, lalu unduh aplikasinya.
Untuk informasi lebih lanjut tentang konfigurasi keyboard, kunjungi
http://www.hp.com /support dan ikuti petunjuk untuk menemukan produk Anda.
Kemudian pilih User Guides )Panduan Pengguna(.
Ако използвате компютър с операционна система Windows® 10 и софтуерът не се
изтегля автоматично, изберете Старт, след което изберете Магазин на Microsoft.
Потърсете OMEN Command Center, след което изтеглете приложението.
За повече информация относно програмирането на клавиатурата отидете на
http://www.hp.com /support, след което изпълнете инструкциите, за да намерите
своя продукт. След това изберете Ръководства за потребителя.
Pokud používáte počítač s operačním systémem Windows® 10 a software se
nestahuje automaticky, klikněte na tlačítko Start a poté vyberte položku Microsoft
Store. Vyhledejte aplikaci OMEN Command Center a poté ji stáhněte.
Pokud chcete získat další informace o konfigurování náhlavní soupravy, přejděte na
stránku http://www.hp.com/support a k nalezení svého produktu postupujte podle
pokynů. Dále vyberte položku Uživatelské příručky.
Hvis du bruger en computer, der kører Windows® 10-operativsystemet, og softwaren
ikke downloades automatisk, skal du vælge Start og derefter Microsoft Store. Søg
efter OMEN Command Center, og download derefter appen.
For flere oplysninger om konfiguration af tastaturet skal du gå til
http://www.hp.com/support og følge instruktionerne for at finde dit produkt. Vælg
derefter Brugervejledninger.
http://www.hp.com/support
.)‫(أدلة المستخدم‬
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI)
Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI
Statement(s) do not have to fit inside the box but
should be placed in this area.
Connect to a USB port.
.USB ‫قم بالتوصيل بمنفذ‬
Sambungkan ke port USB.
Свържете към USB порт.
Připojte k portu USB.
Opret forbindelse til en USB-port.
Zum Anschließen an einen USB-Anschluss.
Conectar a un puerto USB.
Συνδέστε σε θύρα USB.
Connecter à un port USB.
Povežite s USB priključkom.
Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem das Betriebssystem Windows® 10
installiert ist, und die Software nicht automatisch heruntergeladen wird, wählen Sie
Start und dann Microsoft Store. Suchen Sie nach OMEN Command Center, und laden
Sie die App herunter.
Für weitere Informationen zur Konfiguration der Tastatur gehen Sie zu
http://www.hp.com/support und folgen Sie den Anleitungen, um Ihr Produkt zu
finden. Wählen Sie dann Benutzerhandbücher.
Si estás usando un equipo que ejecuta el sistema operativo Windows® 10 y el
software no se descarga automáticamente, seleccione Inicio y luego seleccione
Microsoft Store. Busque OMEN Command Center y luego descargue la aplicación.
Para obtener más información sobre cómo configurar el teclado, visite
http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para encontrar su producto.
Luego seleccione Guías del usuario.
Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows® 10 και δεν
γίνεται αυτόματη λήψη του λογισμικού, επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια,
επιλέξτε Microsoft Store. Αναζητήστε το OMEN Command Center και, στη συνέχεια,
κατεβάστε την εφαρμογή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του πληκτρολογίου,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com /support και ακολουθήστε τις
οδηγίες για να βρείτε το προϊόν σας. Στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous le système d'exploitation Windows®
10 et que le logiciel ne se télécharge pas automatiquement, sélectionnez Démarrer,
puis sélectionnez Microsoft Store. Recherchez OMEN Command Center, puis
téléchargez l'application.
Pour plus d'informations sur la configuration du clavier, ouvrez le site
http://www.hp.com /support puis suivez les instructions pour rechercher votre
produit. Puis, sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Ako koristite računalo s operacijskim sustavom Windows® 10, a softver se ne
preuzima automatski, odaberite Start, a zatim Microsoft Store. Potražite OMEN
Command Center, a zatim preuzmite aplikaciju.
Dodatne informacije o konfiguriranju tipkovnice potražite na web-mjestu
http://www.hp.com /support i slijedite upute za svoj proizvod. Zatim odaberite
Korisnički priručnici.
Se si utilizza un computer con sistema operativo Windows® 10 e il software non viene
scaricato automaticamente, selezionare Avvio, quindi selezionare Microsoft Store.
Cercare OMEN Command Center, quindi scaricare l'app.
Per maggiori informazioni su come configurare la tastiera, visitare
http://www.hp.com /support e seguire le istruzioni per trovare il prodotto. Quindi
selezionare Guide per l'utente.
*L70790-B21*
L70790-B21
Connessione a una porta USB.
USB ұясына жалғаңыз.
Savienojiet ar USB portu.
Prijunkite prie USB prievado.
Csatlakoztassa USB-porthoz.
Sluit de kabel aan op een USB-poort.
Koble til en USB-port.
Podłącz do portu USB.
Ligar a uma porta USB.
Conecte a uma porta USB.
Efectuaţi conexiunea la un port USB.
Подключите к порту USB.
Pripojte k portu USB.
Priključite v vrata USB.
Liitä USB-porttiin.
Povežite sa USB portom.
Anslut till en USB-port.
เชื ่ อ มต่ อ กั บ พอร์ ต USB
USB bağlantı noktasına bağlayın.
Підключення через порт USB.
USB 포트에 연결합니다.
连接到 USB 端口。
連接至 USB 連接埠。