1
Pose cache couvercle d'alternateur
(versions Streetfighter V4)
Insérer les 3 vis (2) dans les trous correspondants du cache (1). Insé-
rer les 2 rondelles (3) sur les 2 vis (2), comme la figure le montre.
Positionner le cache couvercle d'alternateur (1) sur le couvercle
d'alternateur (C) et présenter les 3 vis (2) sur le cache (1). Serrer les
3 vis (2) au couple prescrit.
6
6
3
C
2
5 Nm ± 10%
2
5 Nm ± 10%
2
Montage des Covers des Lichtmaschinendeckels
(Versionen Streetfighter V4)
Die 3 Schrauben (2) in die jeweiligen Bohrungen des Covers (1) ein-
fügen. Die 2 Unterlegscheiben (3) wie abgebildet auf die 2 Schrau-
ben (2) fügen. Das Cover des Lichtmaschinendeckels (1) am Licht-
maschinendeckel (C) anordnen, dann die 3 Schrauben (2) am Cover
(1) ansetzen. Die 3 Schrauben (2) mit dem angegebenen Anzugs-
moment anziehen.
ISTR 926 / 01
2