Tabla de contenido
LIMITED WARRANTY
Insignia Products warrants to you, the original purchaser
of this Product, that this product shall be free of defects in
material or workmanship for a period of ninety (90) days
from the date of purchase as follows:
1.
LABOR: During the Warranty Period if this Product
is determined to be defective, Insignia will repair or
replace the Product, at its option at no charge, or pay
the labor charges to any Insignia authorized service
facility. After the Warranty Period, you must pay for all
labor charges.
2.
PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge,
new or rebuilt replacement parts in exchange for
defective parts for the Warranty Period. After the
Warranty Period, you must pay all parts costs.
To obtain warranty service, you must take the Product
with your original receipt or other proof of purchase, either
in its original packaging or packaging affording an equal
degree of protection, to your nearest retail store location of
the store or online web site from which you purchased the
Product.
This warranty does not cover cosmetic damage or
damage due to acts of God, lightning strikes, accident,
misuse, abuse, negligence, commercial use, or
modifi cation of, or to any part of the Product, including
the antenna. This warranty does not cover damage due
to improper operation or maintenance, connection to
improper voltage supply, or attempted repair by anyone
other than a facility authorized by Insignia to service the
Product. This warranty does not cover Products sold AS
IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses
or batteries). This warranty is valid only in the United
States and Canada.
This warranty is invalid if the factory applied serial number
has been altered or removed from the Product.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTY, REPRESENTATION OR
CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
6
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states or provinces do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, or allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specifi c legal rights, and you may have
other rights which vary from state to state, or province to
province.
For customer service please call 1-877-467-4289
www.insignia-products.com
Insignia Products, Richfi eld, Minnesota, U.S.A.
GARANTIE LIMITÉE
Insignia Products garantit au premier acheteur de ce
produit qu'il sera exempt de vices de matériaux et de
fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours
à compter de la date d'achat, conformément aux détails
ci-dessous :
1.
MAIN-D'ŒUVRE : Pendant la période de garantie,
si ce produit est considéré comme étant défectueux,
Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion,
gratuitement, ou paiera les frais de main-d'œuvre à
tout service de réparation agréé par Insignia. Au-delà
de la période de garantie, l'utilisateur sera redevable
de tous les frais afférents à la main-d'œuvre.
2.
PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira
gratuitement les pièces détachées neuves ou
remises à neuf, en échange des pièces défectueuses
pendant la durée de la garantie. À l'expiration de la
période de garantie le coût de toute pièce détachée
sera à la charge de l'utilisateur.
Pour obtenir le service de la garantie, le produit devra être
présenté accompagné du reçu original ou de toute autre
preuve d'achat, soit dans son emballage original, soit
dans un emballage procurant des conditions identiques
de protection, au détaillant le plus proche du magasin ou
du site Web où le produit a été acheté.
Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques,
ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de la
foudre, d'un accident, d'une mauvaise utilisation, de
manipulations abusives, de négligence, d'une utilisation
commerciale ou d'une modifi cation de tout ou partie du
produit, y compris l'antenne. Cette garantie ne couvre
aucun dommage ayant pour origine une utilisation ou une
maintenance défectueuses, la connexion à une source
électrique dont la tension est inadéquate ou encore toute
réparation réalisée par quiconque autre qu'un service de
réparation agréé par Insignia. Cette garantie ne couvre
pas les produits vendus « EN L'ÉTAT » ou « HORS
SERVICE », ou les consommables (tels que les fusibles
ou les piles). Cette garantie n'est applicable qu'aux États-
Unis et au Canada.
La garantie perd sa validité si le numéro de série usine a
été altéré ou enlevé du produit.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS
QU'OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE,
CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU
CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS
ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE
L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DISPOSITIONS
CONTRAIRES AUX LOIS ET RÈGLEMENTS
APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE
À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE
QUE DÉCRITE CI-DESSUS.
Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ni
la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni
les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte
que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus
peuvent être nulles dans le cas du premier acheteur.
La présente garantie donne au premier acheteur des
garanties juridiques spécifi ques ; il peut aussi bénéfi cier
d'autres garanties qui varient d'un état ou d'une province
à l'autre.
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289
www.insignia-products.com
Insignia Products, Richfi eld, Minnesota, U.S.A.
GARANTÍA LIMITADA
Insignia Products le garantiza a usted, el comprador
original de este Producto, que éste estará libre de
defectos de material o fabricación por un período de
noventa (90) días contados a partir de la fecha de compra
como se indica a continuación:
1.
MANO DE OBRA: Durante el Período de Garantía
si se determina que este Producto está defectuoso,
Insignia, según su criterio, reparará o reemplazará
Tabla de contenido
