Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Systembeschreibung
DoorCom IP Multi
System description
DoorCom IP Multi
Description du système
DoorCom IP Multi
Descrizione del sistema
DoorCom IP Multi
DCIP 740-01
Systeembeschrijving
DoorCom IP Multi
Systembeskrivelse
DoorCom IP Multi
Systembeskrivning
DoorCom IP Multi
Descripción del sistema
DoorCom IP Multi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle DCIP 740-01
Resumen de contenidos para SSS Siedle DCIP 740-01
- Página 1 Systembeschreibung DoorCom IP Multi System description DoorCom IP Multi Description du système DoorCom IP Multi Descrizione del sistema DoorCom IP Multi DCIP 740-01 Systeembeschrijving DoorCom IP Multi Systembeskrivelse DoorCom IP Multi Systembeskrivning DoorCom IP Multi Descripción del sistema DoorCom IP Multi...
- Página 2 Deutsch 1 Systembeschreibung 2 Sicherheitshinweise Systemvoraussetzungen DoorCom IP Elektrische Spannung hinzugezogen werden. Siedle DoorCom IP verbindet die Informieren Sie sich über die not- Siedle-Welt der Gebäude kommuni- wendigen Sicherheitsmaßnahmen kation mit der IP-Welt. und die Systemvoraussetzungen, Türgespräche werden über das bevor Sie mit der Installation und Einbau, Montage und Service- DoorCom IP umgewandelt und über Inbetriebnahme des DoorCom IP...
-
Página 3: System Description
English 1 System description 2 Safety remarks System requirements DoorCom IP Electrical voltage System requirements for configu‑ ration software DCIP CO 600‑0 Siedle DoorCom IP links the Siedle world of building communication to • PC with Intel Pentium III from the IP world. 1 GHz or comparable processor Door calls are transformed via the •... -
Página 4: Description Du Système
Français 1 Description du système 2 Consignes de sécurité Conditions à remplir au niveau du système DoorCom IP Tension électrique appel à l’administrateur réseau com- Le DoorCom IP Siedle relie le bus pétent. Informez-vous sur les mesures de Siedle In-Home : Vidéo au monde IP. sécurité... -
Página 5: Descrizione Del Sistema
Italiano 1 Descrizione del sistema 2 Avvertenze di sicurezza Requisiti del sistema DoorCom IP Tensione elettrica Informarsi sulle necessarie misure di Siedle DoorCom IP collega il sistema sicurezza e sui requisiti del sistema Siedle In-Home-Bus: video con il prima di procedere all’installazione e mondo IP. -
Página 6: Systeembeschrijving
Nederlands 1 Systeembeschrijving 2 Veiligheidsrichtlijnen Systeemvereisten DoorCom IP Elektrische spanning Informeert u zich over de vereiste Siedle DoorCom IP verbindt de veiligheidsmaatregelen en de sys- Siedle In-Home-Bus: Video met de teemvereisten, voordat u met de IP-wereld. installatie en de ingebruikname van Deurgesprekken worden via de de DoorCom IP begint. -
Página 7: Elektrisk Spænding
Dansk 1 Systembeskrivelse 2 Sikkerhedsanvisninger Systemkrav DoorCom IP Elektrisk spænding Forhør Dem om de nødvendige Siedle DoorCom IP forbinder sikkerhedsforanstaltninger og om Siedle In-Home-bussen: Video med systemforudsætningerne, inden De IP-verdenen. begynder på installationen og ibrug- Dørsamtaler konverteres via tagningen af DoorCom IP. Indbygning og montering af samt DoorCom IP og sendes via servicearbejde på... - Página 8 Svenska 1 Systembeskrivning 2 Säkerhetshänvisningar Systemförutsättningar DoorCom IP Elektrisk spänning utsättningarna, innan du påbörjar Siedle DoorCom IP förbinder installationen och idrifttagningen av Siedle In-Home-bussen: Video med DoorCom IP. IP-världen. Dörrsamtalen omvandlas via Systemförutsättningar för Installation, montering och servicear- DoorCom IP och sänds via konfigurationsprogramvaran beten på...
-
Página 9: Descripción Del Sistema
Español 1 Descripción del sistema 2 Notas de seguridad Requisitos del sistema DoorCom IP Tensión eléctrica Infórmese de las medidas de segu- Siedle DoorCom IP interconecta el ridad necesarias y de los requisitos bus Siedle In-Home-Bus: Vídeo con del sistema antes de comenzar la el mundo de IP. - Página 12 S. Siedle & Söhne © 2012/07.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/237174 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...