Página 1
w w w . f i n g e r t e c . c o m w w w . f i n g e r t e c . c o m AC100C FSistema control de horarios y asistencia con huella dactilar Guía del Usuario...
Página 2
Aviso de Copyright Renuncia Todos los derechos reservados. Ninguna parte Ninguna persona debe confiar en el contenido de esta publicación puede ser reproducida o de esta publicación sin haber sido aconsejada transmitida en cualquier forma o por cualquier previamente por un profesional cualificado. La medio, electrónico o mecánico, incluyendo fo- empresa renuncia expresamente a hacerse re- tocopia, grabación, o cualquier sistema de al-...
Contenidos Capítulo 4 17-28 Capítulo 1 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN CÓMO COMENZAR Instalación Cómo consultar la guía del usuario en internet • Montaje en la pared Accesorios del terminal incluidos Comunicación Activación del terminal • Puerto usb Registro del terminal • Puerto tcp/ip •...
Página 4
Capítulo 5 29-34 Capítulo 9 SISTEMA IMPRESIÓN DE RECIBOS Fijar La Fecha y La Hora Ajustes de Campo de Datos • Cómo fijar la fecha Ajustes de La Impresora • Cómo usar El Horario de Verano (DST) • Por Fecha/Hora Capítulo 10 43-44 •...
Cómo consultar la guía del usuario en internet Al adquirir el terminal, encontrará la guía del usuario en el paquete. La guía del usuario también está disponible en línea, en las direcciones https://product.fingertec.com/userguide.php Seleccione el idioma que prefiera para su guía del usuario. Accesorios del terminal incluidos No dañe el lector de huellas dactilares rayando la superficie, acercándola a fuentes de...
TCMS. Puede recuperar la clave del producto y el código de activación en la parte superior del folleto del manual del software TCMS V3. Si llegara a extraviar la clave del producto y el código de activación del TCMS V3, visite [email protected] para recuperarlos. Registro del terminal Asegúrese de registrar la garantía de su terminal con nosotros en...
Introducción a los Productos FingerTec es una marca reconocida de productos comerciales para sistemas de control de acceso, horario y asistencia. FingerTec ofrece una amplia gama de productos para satisfacer la creciente demanda de productos biométricos tanto para la oficina y la au- tomatización del hogar como para la industria de la seguridad.
Página 8
Autotest Personalize Tests that can be done on the FingerTec Adjust the date/time, Voice, bell sched- terminal on various aspects. ules settings of the terminal. System Info Data Management View both available and used memory To delete/backup or restore data.
SAI (sistema de alimentación ininterrumpida) de 5 V y los de 12 V suministran energía a los terminales y son portátiles. Cargue el mini SAI suficientemente para que el rendimiento sea óptimo. Visite http://accessory.fingertec.com si desea consultar más infor- mación acerca de los accesorios.
Usuarios Introducción Los dispositivos FingerTec reconocen a los usuarios por el reconocimiento de rostros, huellas digitales, acceso con tarjeta o un conjunto de números de clave. La Fecha, Tiempo de Los Datos y la ID de Usuario se almacenarán en su memoria interna al hacer la verifi- cación y se utilizan para generar informes de conformidad con la asistencia del usuario.
Mensaje de voz VOZ / MENSAJE ¿QUÉ SIGNIFICA? “Identificado” La verificación de la identidad se ha realizado con éxito: el terminal guarda los registros de transacciones y abre la puerta (si está conectado con el acceso a la puerta). La verificación de la identidad ha fallado porque el dedo no está cor- “Por favor, inténtelo de rectamente posicionado, la plantilla no está...
Antes de inscribir a su huella digital, elija los dedos que se utilizarán para inscribirse en el dispositivo. Recomendamos el uso de ambos dedos índices en comparación con los pulgares como sus tamaños pueden variar entre los individuos, y tal vez no pueden caber enteramente en el escáner.
Informes de Asistencia y los sistemas de Control de Acceso. A pesar de esto, las con- traseñas son generalmente la preferencia principal para la inscripción. Los dispositivos FingerTec pueden aceptar las contraseñas de hasta 8 dígitos en formato numérico. Siga los siguientes pasos para registrar una contraseña: Paso 1: Pulse Menú...
• Fecha Expirada: Debe establecer la fecha de inicio y fin del empleo de los trabajadores. • Entradas: Puede establecer el número de transacción para el empleado antes de que se venza la duración de su trabajo. Por ejemplo, una vez alcance el límite de la transacción de su asistencia, el acceso del empleado será...
Opción de Visualización Los usuarios pueden elegir el estilo de visualización de sus credenciales, ya sea para estar en, Línea Individual, Líneas Múltiples, Línea Mixta, Línea Individual y Ordenar por Nombre, Líneas Múltiples y Ordenar por Nombre y Línea Mixta y Ordenar por Nombre. A contin- uación se muestran los diferentes tipos de visualización.
Definir Rol Usted puede definir cuáles configuraciones el administrador está autorizado a hacer en el dispositivo. Se puede configurar un máximo de tres distintos conjuntos de roles. Por ejemplo, puede crear una función llamada Administrador de Red, y limitar su acceso a la opción de Red solamente.
Instalación Los terminales FingerTec ofrecen muchas conexiones de alimentación y comuni- cación. La instalación de los terminales de control de asistencia FingerTec es muy simple. Montaje En La Pared Después de determinar la medida en consecuencia y hacer las marcas relevan-...
Puerto De Alimentación Inserte el adaptador de corriente a este puerto para encender el aparato. Los dispositivos FingerTec ofrecen varios tipos de medios de comunicación para la trans- ferencia de datos que le permite compartir credenciales de los empleados a través de todos los dispositivos dentro de la red sin necesidad de inscribir de nuevo a los usuarios.
Este capítulo le dará instrucciones para guiarle en la configuración de los parámetros cor- rectos para establecer la conexión entre los dispositivos y el software. Se enumeran a con- tinuación los métodos de comunicación disponibles: • TCP/IP • WiFi (Red inalámbrica)* •...
Las unidades flash USB pueden utilizarse para transferir los datos entre los dispositivos FingerTec y el software si un cable no está disponible. Puede exportar los registros de asistencia de los empleados (registros de transacciones) desde el dispositivo a la unidad flash USB, e importar los datos de la unidad directamente a su software de gestión y...
Descarga Para copiar los datos de un dispositivo en una unidad flash USB. Conecte la unidad flash USB al dispositivo Para descargar los datos: > > Vaya al Menú Gestión de USB Descarga Puede seleccionar el siguiente tipo de datos para copiar en la unidad USB: •...
Configurar La Conexión Wi-Fi Una conexión inalámbrica (WiFi) es una característica de hardware disponible en algu- nos dispositivos FingerTec. Puede enlazar sus dispositivos con el software a través de una conexión inalámbrica. Para configurar la conexión WiFi: Paso 1: Pulse Menú...
Configurar Webster El Webster de FingerTec es una aplicación web para la gestión de almacenamiento de contenido que se envía desde sus dispositivos. Los contenidos incluyen información relativa a las credenciales de verificación de usuario, registros de transacciones y los ajustes del dispositivo.
Configuración de Comunicación Serial RS232/RS485 Cuando las conexiones TCP/IP, WiFi o GPRS/3G no están disponibles, una conexión en serie es la comunicación preferida entre el terminal y la PC. RS 232 es una conexión de uno a uno entre un dispositivo y una PC. El RS485 es compatible con el cableado de la red mediante el uso del cable RS485 para asociar varios dispositivos a un ordenador.
V3 lee el número de serie de su terminal y lo envía para su verificación en el servidor FingerTec a través de Internet. En caso de que no tenga una conexión a Internet, usted tendría que hacer la activación fuera de línea. Por favor envíe el número de serie y los modelos de sus terminales a sus revendedores locales o a través de...
Conexión de los terminales con el TCMS V3 Determinar El Número de Terminal Identificar el número de sus terminales para diferenciarlos entre uno del otro. TCMS V3 puede conectar hasta 999 unidades de terminal. Paso 1: > > Pulse Menú Comm.
Usando La Conexión RS232 Para la conexión a través de RS232, velocidad de transmisión es el factor determinante de la velocidad de comunicación entre el terminal y el software. Cuanto mayor sea la velocidad de transmisión, más rápida será la velocidad. Para activar la conexión RS232 y configurar la velocidad de transmisión: Paso 1: Pulse Menú...
Clave de Comunicación Puesto que el software está controlado por un código de activación y una llave del pro- ducto. Establezca la clave COMM a cero: Paso 1: > Pulse Menú Comm. Paso 2: Conexión PC > Clave COMM > Establezca a 0.
Capítulo 5 Sistema Se pueden personalizar los dispositivos FingerTec según las preferencias. Estos ajustes incluyen fecha/hora, el almacenamiento de registros entrada-salida y reglas de verifi- cación biométrica. Usted puede encontrar la opción de Reinicio, que le permite progra- mar sus dispositivos a la configuración predeterminada de fábrica, bajo este capítulo.
Cómo usar El Horario de Verano (DST) El horario de verano (DLST) es la práctica de avanzar temporalmente relojes durante el verano para que las tardes tengan más luz del día y las mañanas tengan menos luz del día. Por favor, ignore esta opción si DLST no se aplica a su país. Para establecer los ajustes DLST: Paso 1: >...
Opción de Almacenamiento de Registro de Asistencia Cada vez que se realiza una verificación en el dispositivo, un registro de transacciones se almacena dentro del terminal. Estos registros deben ser gestionados para mantener la eficacia de los dispositivos. Sin embargo, sólo se puede configurar reglas para controlar la captura y el almacenamiento de asistencia.
Eliminación Cíclica de Datos de ATT Puede configurar el dispositivo para eliminar un número de registros cuando su alma- cenamiento está lleno. El rango del valor es de 1 a 999. Por ejemplo, puede establecer el valor en 500 registros y el dispositivo borrará los primeros 500 registros para liberar el espacio para almacenar nuevos archivos.
Opciones de Huellas Dactilares El umbral es el nivel de seguridad durante el proceso de verificación de huellas dacti- lares. Umbral determina cuántos por ciento de los puntos de minucia en una plantilla de huellas dactilares serán leídos por el sistema. Cuanto más alto sea el nivel de umbral significa que el dispositivo requerirá...
• Número de Intentos 1:1: Puede configurar el número máximo de intentos de verifi- cación 1:1 por huellas digitales o verificación por la contraseña. El dispositivo se acti- vará un sistema de alarma cuando el límite se ha alcanzado. • Algoritmo de Huella: Usted puede optar por utilizar cualquiera VX9.0 o VX10 para el algoritmo de huellas dactilares.
Capítulo 6 Personalizar Puede administrar el estilo de visualización de su dispositivo FingerTec de acuerdo a su preferencia. Estos incluyen la interfaz de usuario, la voz, los horarios de sirena, las opciones del estado de marcación, y los atajos de acceso rápido.
Puede optar por activar o desactivar las indicaciones de voz, sonido del teclado o ajustar el volumen del dispositivo. Para activar o desactivar las opciones: > > > > Vaya a Menú Personalizar Pulse OK para Introducir Presione la flecha y el botón OK.
Salida a La Sirena Externa Puede establecer el tipo de relé de sirena externa si está utilizando la campana de sirena externa. Establecer el tipo de relé de sirena: > > > > > > Vaya a Menú Personalizar Horarios de Sirena Pulse OK Opciones Pulse OK...
• Modo Fijo Manual: El dispositivo tiende a mostrar el último estado de la asistencia reportado por el empleado anterior, por ejemplo, Salida. El empleado debe presionar para cambiarla a la Entrada si él/ella marca su asistencia. • Modo Fijo: El dispositivo sólo mostrará...
Respaldar Los Datos La pérdida de datos valiosos puede ser desalentador y perjudicial. Nuestro(s) terminal(es) FingerTec ofertan la opción de realizar copias de seguridad de sus con- figuraciones en un archivo dentro del propio terminal, permitiendo restauraciones sin interrupciones. Sin embargo, usted puede optar por guardar el archivo en una unidad flash USB para llevar a cabo las restauraciones en otros terminales.
Restaurar Datos Restaurar los datos almacenados en el dispositivo o desde la unidad flash USB: Vaya al Menú > Gestor de Datos > Pulse OK para Introducir > Restaurar Datos > Pulse OK para Introducir > Seleccione Restaurar desde Equipo o Restaurar desde Unidad USB >...
Capítulo 8 Búsqueda De Asistencia El dispositivo almacena los registros de asistencia, que pueden ser procesados por nuestro software para producir cálculos de nómina y otros informes. Esta función de búsqueda es un módulo fácil de utilizar que le permite comprobar y examinar los regis- tros a su conveniencia en cualquier momento.
Capítulo 9 Impresión de Recibos Puede conectar sus dispositivos FingerTec a una impresora térmica de recibos. Cuan- do un empleado llega al trabajo y verifica su asistencia, el terminal enviará un ping a la impresora para imprimir un recibo, compuesto por las ID de los empleados, fecha y hora del proceso de verificación.
Capítulo 10 Visualización de Mensaje Corto Visualizar el/los mensaje(s) corto(s) público(s) o privado(s) es una función disponible en algunos terminales. Los mensajes privados se mostrarán en la parte inferior de la pan- talla sólo después de que se han verificado los destinatarios específicos en el terminal. Un icono de correo en la parte superior de la pantalla aparecerá...
> > > > Vaya al Menú Mensaje Corto Nuevo Mensaje Tipo de Mensaje Seleccione el > preferido tipo de mensaje Pulse OK para guardar. Listado de Público, Personal y Borrador Ver, editar o borrar los mensajes en su lista respectiva: >...
Capítulo 11 Código de Incidencia La mayoría de los terminales FingerTec se incorpora con una característica que per- mite a los usuarios seleccionar una razón para volver a entrar durante la verificación mediante la selección de un código de incidencia (por ejemplo, código de incidencia 13 - En las instalaciones de un Cliente).
Capítulo 12 Diagnóstico La página Diagnósticos le permite analizar el estado de su(s) terminal(es) mediante la utilización de una serie de pruebas. Sólo los administradores están autorizados para > realizar estas pruebas. Para ver el estado de su terminal, Vaya al Menú Autoprueba: Prueba Todo Esta opción se evaluará...
Capítulo 13 Información del Sistema Esta opción le permite comprobar el almacenamiento, firmware, algoritmo etc de sus > terminales. Para acceder a su información del sistema, vaya al Menú Información del Sistema: Capacidad del Equipo Se mostrarán el número de usuarios inscritos, administrador, contraseñas, y el total de huellas dactilares y registros de asistencia.
“Confirmación del admin.” en la pantalla. En caso de que el administrador ya no trabaje en la empresa, por favor, contacte con su distribuidor autorizado de FingerTec para acceder al terminal.
FingerTec es un terminal inteligente. No aceptará que la misma huella dactilar se reg- istre dos veces en el sistema. Si ya ha registrado un dedo en el FingerTec, el sistema mostrará el mensaje “Dedo duplicado” si trata de registrar ese dedo de nuevo. Elija un dedo diferente para proseguir.