G Battery Replacement
F Remplacement
des piles
D Auswechseln der
Batterien
N Het vervangen van
de batterijen
I Sostituzione
delle Pile
G When sounds from the vehicle become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries!
F Remplacer les piles lorsque les sons du véhicule
faiblissent ou s'arrêtent. Les piles doivent être
remplacées par un adulte.
D Wenn die Fahrzeuggeräusche leise werden oder ganz
aufhören, müssen die Batterien durch einen
Erwachsenen ausgewechselt werden.
N Wanneer de geluiden uit het voertuig zachter
gaan klinken
of er helemaal mee ophouden, moet een volwassene de
batterijen vervangen!
I Quando il suono proveniente dal veicolo si affieviolisce
o si interrompe, è necessario far sostituire le pile da
un adulto!
E Cuando los sonidos empiecen a fallar o dejen de
funcionar por completo, deben sustituirse las pilas
gastadas.
K Når lydene fra bilen bliver svage eller helt holder op, er
det på tide at lade en voksen udskifte batterierne!
P Quando os sons do veículo se tornam mais fracos ou
param, está na altura de um adulto mudar as pilhas!
s När ljudet i fordonet börjar bli svagt eller helt upphör,
är det dags att låta en vuxen byta batterierna.
R ŸÙ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ì˘‰Ú¿ ‹
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ
̷ٷڛ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη!
E Sustitución de
las pilas
K Udskiftning af
batteri
P Substituição
das Pilhas
s Batteribyte
R ∆ÔÔı¤ÙËÛË
ª·Ù·ÚÈÒÓ
6
