Lutron GRX-IRPS-WH Instrucciones Para La Instalación página 7

Internet: www.lutron.com
E-mail: [email protected]
SEDE CENTRAL MUNDIAL España, Barcelona
Lutron Electronics Co., Inc. Lutron CC, S.R.L.
Gran Via del Carlos III, 84, planta 3 a 08028
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
EE.UU. Barcelona, España
TEL +1.610.282.3800 TEL +34.93.496.57.42
FAX +1.610.282.1243 FAX +34.93.496.57.01
Soporte Técnico 1.800.523.9466 LÍNEA GRATUITA 0900.948.944
Llamada Gratuita 1.888.LUTRON1
España, Madrid
Brasil Lutron CC, S.R.L.
Lutron BZ do Brasil, Ltda. Calle Orense, 85, 28020 Madrid, España
Avenida Brasil, 239, Jardim America, TEL +34.91.567.84.79
Sao Paulo-SP, CEP: 01431-001, Brasil FAX +34.91.567.84.78
TEL +55.11.3885.5152 LÍNEA GRATUITA 0900.948.944
FAX +55.11.3887.7138
SEDE CENTRAL ASIÁTICA
Soporte Técnico Singapur
EE.UU., Canadá, Caribe: 1.800.523.9466 Lutron GL Ltd.
México: +1.888.235.2910 15 Hoe Chiang Road,
América Central/del Sur: +1.610.282.6701 #07-03 Euro Asia Centre,
Singapore 089316
SEDE CENTRAL EUROPEA
TEL +65.6220.4666
Reino Unido
FAX +65.6220.4333
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close, London, E1W 3JF UK China, Beijing
TEL +44.(0)20.7702.0657 Lutron GL Ltd.
FAX +44.(0)20.7480.6899 Beijing Representative Office
Soporte Técnico +44.(0)20.7680.4481 5th. Floor, China Life Tower,
LÍNEA GRATUITA 0800.282.107 No. 16, Chaowai Street,
Chaoyang District, Beijing 100020 China
Francia
TEL +86.10.5877.1817
Lutron LTC, S.A.R.L.
FAX +86.10.5877.1816
90 rue de Villiers, 92300 Levallois-Perret
China, Guangzhou
Francia
TEL +33.(0)1.41.05.42.80 Lutron GL Ltd.
FAX +33.(0)1.41.05.01.80 Guangzhou Representative Office
LÍNEA GRATUITA 0800.90.12.18 Suite A09, 23/F Tower A, Center Plaza,
161 LinHeXiLu, Tian He District, Guangzhou
Alemania
510620 China
Lutron Electronics GmbH,
TEL +86.20.2885.8266
Landsberger Allee 201,
FAX +86.20.2885.8366
13055 Berlín, Alemania
TEL +49.(0)30.9710.4590 China, Shanghai
FAX +49.(0)30.9710.4591 Lutron GL Ltd.
LÍNEA GRATUITA 00800.5887.6635 Suite 07, 39th. Floor, Plaza 66,
1266 Nan Jing West Road,
Italia
Shanghai, 200040 China
Lutron LDV, S.R.L.
TEL +86.21.6288.1473
LÍNEA GRATUITA 800.979.208
FAX +86.21.6288.1751
R
China, Hong Kong
Lutron GL Ltd.
Unit 2808, 28/F, 248 Queen's Road East,
Wanchai, Hong Kong
TEL +852.2104.7733
FAX +852.2104.7633
Japón
Lutron Asuka Co., Ltd.
No. 16 Kowa Building, 4F,
1-9-20, Akasaka, Minato-ku,
Tokio 107-0052 Japón
TEL +81.3.5575.8411
FAX +81.3.5575.8420
Líneas de Asistencia Técnica en Asia
Norte de China: 10.800.712.1536
Sur de China: 10.800.120.1536
Hong Kong: 800.901.849
Japón: +81.3.5575.8411
Singapur: 800.120.4491
Taiwán: 00.801.137.737
Tailandia: 001.800.120.665853
Otras regiones:+65.6220.4666
• Bei offener Trennwand werden voreingestellte
• Bei geschlossener Trennwand werden die voreingestellten
1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit
2. Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker
3. Die Installation muss unter Beachtung aller geltenden
Lutron Electronics Co., Inc.
Hecho e impreso en los EE.UU.
IR-Sender-/Empfängerpaar GRX-IRPS-WH
P/N 040-226 Rev. A 7/06
®
Installationsanweisungen
Bitte lesen
Beschreibung
Das IR-Sender-/Empfängerpaar GRX-IRPS koordiniert
automatisch voreingestellte Beleuchtungsfunktionen in
Bereichen mit Trennwänden, z. B. in Konferenzräumen und
Ballsälen. Die Sensoren können zusammen mit jedem
GRAFIK Eye -System 3000 oder 4000 sowie mit
zentralisierten GRAFIK Eye -Lichtsteuerungssystemen
verwendet werden.
Beleuchtungsfunktionen zur Schaffung eines einzigen
großen Raums automatisch miteinander kombiniert.
Beleuchtungsfunktionen zur Schaffung mehrerer kleinerer
Räume unabhängig.
Die Sensoren brauchen zum Betrieb ein zusätzliches
Lutron-Interface (GRX-AV oder OMX-AV) sowie ein Netzteil
(GRX-12VDC).
Wichtige Hinweise
der Installation beginnen.
installiert werden.
Vorschriften erfolgen.
GRX-IRPS-WH
IR-Sender-/Empfängerpaar
(TX/RX)
Schutzkleinspannungsgerät (Klasse 2: USA)
12 V 100 mA
4. Den Strom am Schaltschrank abschalten, bevor die
Komponente installiert wird. Darauf achten, dass keine
Hochspannungsleitungen an Niederspannungsklemmen
angeschlossen werden. Falsche Verkabelung kann
Verletzungen oder Schäden an der Komponente oder an
anderen Geräten verursachen.
Spezifikationen
• Betriebsspannung: 12-V -Schutzkleinspannung (Klasse
2: USA) vom steckbaren GRX-12VDC-Netzteil (separat zu
bestellen). Ein GRX-12VDC kann maximal fünf Sender-
/Empfänger-Sensorpaare mit Strom versorgen.
• Sender und Empfänger haben umgekehrte Polarität und
Kurzschlussschutz.
• Der Empfänger hat eine LED-Anzeige, die bei der
Sensorausrichtung während der Installation hilfreich ist
und den Sensorbetriebszustand angibt.
• Ein GRX-AV- oder OMC-AV-Interface (separat zu bestellen)
kann maximal fünf Sender-/Empfängerpaare für fünf
unterschiedliche bewegliche Trennwände aufnehmen.
• 0-40 °C. Relative Luftfeuchtigkeit kleiner als 90%, nicht
kondensierend.
• Aufputzmontage nur in Gebäuden.
R
13