Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Internet: www.lutron.com
E-Mail: [email protected]
WELTWEITE ZENTRALE
Spanien, Barcelona
Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron CC, S.R.L.
Gran Via del Carlos III, 84, planta 3 a 08028
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
USA
Barcelona, Spanien
TEL +1.610.282.3800
TEL +34.93.496.57.42
FAX +1.610.282.1243
FAX +34.93.496.57.01
Technische Unterstützung 1.800.523.9466
GEBÜHRENFREI 0900.948.944
Gebührenfrei 1.888.LUTRON1
Spanien, Madrid
Brasilien
Lutron CC, S.R.L.
Lutron BZ do Brasil, Ltda.
Calle Orense, 85, 28020 Madrid, Spanien
Avenida Brasil, 239, Jardim America,
TEL +34.91.567.84.79
Sao Paulo-SP, CEP: 01431-001, Brasilien
FAX +34.91.567.84.78
TEL +55.11.3885.5152
GEBÜHRENFREI 0900.948.944
FAX +55.11.3887.7138
ASIEN-ZENTRALE
Technische Unterstützung
Singapur
USA, Kanada, Karibik: 1.800.523.9466
Lutron GL Ltd.
Mexiko: +1.888.235.2910
15 Hoe Chiang Road,
Mittel-/Südamerika: +1.610.282.6701
#07-03 Euro Asia Centre,
Singapore 089316
EUROPAZENTRALE
TEL +65.6220.4666
Großbritannien
FAX +65.6220.4333
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close, London, E1W 3JF
China, Beijing
Großbritannien
Lutron GL Ltd.
TEL +44.(0)20.7702.0657
Beijing Representative Office
FAX +44.(0)20.7480.6899
5th Floor, China Life Tower,
Technische Unterstützung +44.(0)20.7680.4481
No. 16 Chaowai Street,
GEBÜHRENFREI 0800.282.107
Chaoyang District, Beijing 100020 China
TEL +86.10.5877.1817
Frankreich
FAX +86.10.5877.1816
Lutron LTC, S.A.R.L.
China, Guangzhou
90 rue de Villiers, 92300 Levallois-Perret,
Frankreich
Lutron GL Ltd.
TEL +33.(0)1.41.05.42.80
Guangzhou Representative Office
FAX +33.(0)1.41.05.01.80
Suite A09, 23/F Tower A, Center Plaza,
GEBÜHRENFREI 0800.90.12.18
161 LinHeXiLu, Tian He District, Guangzhou
510620 China
Deutschland
TEL +86.20.2885.8266
Lutron Electronics GmbH,
FAX +86.20.2885.8366
Landsberger Allee 201,
13055 Berlin, Deutschland
China, Shanghai
TEL +49.(0)30.9710.4590
Lutron GL Ltd.
FAX +49.(0)30.9710.4591
Suite 07, 39th Floor, Plaza 66,
GEBÜHRENFREI 00800.5887.6635
1266 Nan Jing West Road,
Shanghai, 200040 China
Italien
TEL +86.21.6288.1473
Lutron LDV, S.r.l.
FAX +86.21.6288.1751
GEBÜHRENFREI 800.979.208
R
China, Hongkong
Lutron GL Ltd.
Unit 2808, 28/F, 248 Queen's Road East,
Wanchai, Hongkong
TEL +852.2104.7733
FAX +852.2104.7633
Japan
Lutron Asuka Co., Ltd.
No. 16 Kowa Building, 4F,
1-9-20, Akasaka, Minato-ku,
Tokyo 107-0052 Japan
TEL +81.3.5575.8411
FAX +81.3.5575.8420
Asien, technische Hotlines
Nord-China: 10.800.712.1536
Süd-China: 10.800.120.1536
Hongkong: 800.901.849
Japan: +81.3.5575.8411
Singapur: 800.120.4491
Taiwan: 00.801.137.737
Thailand: 001.800.120.665853
Andere Länder: +65.6220.4666
• Combine automatiquement les fonctions d'éclairage
• Les fonctions d'éclairage préréglées deviennent
1. Veuillez lire soigneusement toutes les directives avant de
2. Ce dispositif doit être installé par un électricien qualifié.
3. Veuillez installer conformément selon le National Electric
Lutron Electronics Co., Inc.
Zusammengestellt und gedruckt in den USA
Paire émetteur/récepteur infrarouge GRX-IRPS-WH
Bestell-Nr. 040-226 Rev. A 7/06
®
Directives d'installation
Veuillez lire
Description
Le pairage de l'émetteur/récepteur infrarouge GRX-IRPS
coordonne automatiquement les fonctions de préréglage
dans les zones avec cloisons, telles les salles de
conférences et salles de bals. Des détecteurs peuvent être
utilisés avec tout système GRAFIK Eye 3000 ou 4000, de
même que les systèmes de contrôle d'éclairage central
GRAFIK Eye .
préréglées lorsque les cloisons sont ouvertes, créant une
grande surface.
indépendantes lorsque les closions sont fermées, créant
de multiples petites surfaces.
Les détecteurs requièrent une interface additionnelle
(GRX-AV ou OMX-AV) de Lutron et un bloc d'alimentation
(GRX-12VDC) pour un fonctionnement adéquat.
Notes importantes
procéder à l'installation.
Code (NEC
) et selon les règlements locaux applicables.
®
GRX-IRPS-WH
Émetteur/Récepteur infrarouge
Paire (TX/RX)
Dispositif PELV (Classe 2 : USA)
12 V
100 mA
4. Coupez le courant OFF au panneau de contrôle avant
l'installation du dispositif. Ne pas connecter la haute
tension aux bornes de basse tension. Un câblage incorrect
peut résulter en des blessures corporelles ou à des
dommages au dispositif ou à d'autre équipement.
Spécifications
• Tension de fonctionnement : Le PELV (Classe 2 : USA)
12 V
à basse tension du bloc d'alimentation
enfichable GRX-12VDC (commandé séparément). Un GRX-
12VDC peut fournir l'alimentation à un maximum de cinq
détecteurs de pairage émetteur/récepteur.
• L'émetteur et le récepteur ont une polarité inversée et une
protection de court-circuit.
• Le récepteur inclut un indicateur DEL, lequel aide à
l'alignement du détecteur durant l'installation et le statut
d'opération du détecteur.
• Une interface GRX-AV ou OMX-AV (commandé
séparément) peut accommodée un maximum de pairage
de cinq émetteur/ récepteur pour cinq murs amovibles
différents.
• 32-104 °F (0-40 °C). Humidité relative de moins de 90 %
sans condensation.
• Montage de surface intérieur seulement.
R
19
Tabla de contenido
