Scosche FMFREQ FMTD10 Manual Del Usuario página 3

Transmisor universal de fm digital con cargador usb
OPERATION
1. Plug in the FM Transmitter into the 12V socket on the vehicle.
2. Plug the provided 3.5mm cable into the transmitter and your mobile device.
3. On your radio, adjust to the desired FM frequency.
4. Use the ">" (scan up) and "<" (scan down) buttons on the transmitter and tune to the same frequency selected
on the radio.
5. Adjust the volume of your mobile device to 75%. Ensure the volume output is not too loud on the portable
device as it may cause the audio to sound distorted.
Note: For the best result, choose an FM station that has a weak signal or no signal at all. The weaker the signal the
stronger the audio transmission.
SAVING PRESETS
1. Use the ">" (scan up) and "<" (scan down) buttons on the transmitter to select the desired FM frequency.
2. Tap the "S" (set) button to select the preset number.
3. Press and hold the "Set" button for 3 seconds.
4. Frequency number will blink indicating the preset was saved.
Note: Repeat steps 1-4 to save up to 4 presets.
5. Tap the "CH" (channel} button to toggle between saved presets.
TROUBLESHOOTING
No Sound
• Make sure selected frequency matches both on the transmitter and radio.
• Check the volume level on both the radio and mobile device.
• Make sure the Aux cable is fitted properly.
• Make sure selected frequency on the radio has either a weak signal or no signal.
No Power
• Double check that the transmitter is properly plugged into the 12V socket.
UTILISER LE FMFREQ
OPERATION
1. Brancher le transmetteur FM dans la prise
mm
2. Brancher la fiche de 3,5
du fil sur le transmetteur et sur votre
appareil mobile.
3. Sur votre radio, reg/er la frequence FM choisie.
4. Utiliser /es boutons « > » (balayage vers le haut) et «
vers le bas) sur le transmetteur pour syntoniser la meme frequence
qui est setectionnee sur votre radio.
5. Ajuster le niveau du volume de votre appareil mobile
S'assurer que le volume de sortie ne soit pas trap fort sur /'appareil
mobile, car cela peut causer une distorsion dans le
Remarque : Pour de meilleurs resultats, choisir une ffequence FM qui
ne presente qu'un signal faible ou pas de signal du tout. Plus le signal
sera faible et plus votre transmission audio sera forte.
ENREGISTREMENT DES CHAINES PRESELECTIONNEES
1. Utiliser /es boutons « > • (ba/ayage vers le haut) et «
vers le bas) sur le transmetteur pour syntoniser la meme frequence
qui est setectionnee sur votre radio.
2.
S •
Taper sur le bouton «
(reg/er) pour selectionner le numero de la
pfes9lection.
3. Presser et maintenir le bouton «
4. Le numero de la frequence c/ignotera pour indiquer que la
prese/ection a ete enregistree.
Remarque: Repeter /es etapes 1
pn§s0lections.
5. Taper sur le bouton « CH » (chaine) pour basculer entre /es
preselections enregistrees.
DEPANNAGE
Pas de son
S'assurer
que la fr8quence s8/ectionnee correspond sur le
transmetteur et sur la radio.
• Verifier le niveau du volume sur la radio, et sur /'appareil mobile.
• S'assurer que le CBble auxiliaire
• S'assurer que la fr8quence s8/ectionnee sur la radio avait un signal
faible ou aucun signal.
Pas d'alimentation
a
• Verifier
nouveau que le transmetteur est bien branche dans la prise
a
12 volts.
%.
USING THE FMFREQ
a
12 volts du vehicu/e.
<
» (balayage
a
75
son.
< •
(ba/ayage
S
» (reg/e� pendant 3 secondes.
a
4 pour enregistrer jusqu'a 4
est
branche correctement.
2.
USO DEL FMFREQ
OPERACl6N
1. Conecte el transmisor de FM al enchufe de 12 V de/ vehiculo.
mm
Conecte el cable de 3,5
dispositivo m6vil.
a
3. Ajuste su radio
la frecuencia de FM deseada.
4. Use las botones ">" (buscar hacia arriba) y "<" (buscar hacia abajo)
de/ transmisor para sintonizar la misma frecuencia seleccionada
en la radio.
5. Ajuste el volumen de su dispositivo m6vil al
el volumen de/ dispositivo m6vil no sea demasiado alto ya que podria
distorsionar el audio.
Nota: Para obtener /os mejores resultados, e/ija una frecuencia de FM
con una emisora muy debil
o
sin sefial. CuBnto
mas potente sera la transmisi6n def audio.
C6MO ALMACENAR LOS AJUSTES
1. Use /os botones ">" (buscar hacia arriba) y "<" (buscar hacia abajo)
de/ transmisor para sintonizar la frecuencia de FM deseada.
2. Toque el bot6n "S" (guardar) para se/eccionar el numero de
la selecci6n.
3. Mantenga oprimido el bot6n "S" par 3 segundos.
4. El valor de la frecuencia parpadeara indicando que se ha
almacenado.
Nota: Repita las pasos 1 al 4 para almacenar hasta 4 frecuencias.
5. Toque el bot6n "CH" (canaQ para moverse entre las frecuencias
almacenadas.
SOLUCl6N DE PROBLEMAS
No hay sonido
• Verifique que la frecuencia seleccionada
transmisor yen la radio.
• Verifique el nivel de/ volumen de la radio y de/ dispositivo m6vil.
• Verifique que el cable Aux. este enchufado correctamente.
• Verifique que la frecuencia seleccionada de la radio tenga una
emisora muy d9bil o que no tenga sefial.
Noenciende
• Verifique que el transmisor este bien conectado al enchufe de 12 V.
3
75%.
incluido al transmisor y a su
Asegurese de que
mas
debil
sea
la sefial,
sea
la misma en el
loading