Manuales relacionados para ROBBE POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li
Resumen de contenidos para ROBBE POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li
- Página 1 Zusatz-Bedienungsanleitung Supplementary operating instructions Notice d'utilisation complémentaire Istruzioni aggiuntive per l’uso Manual de instrucciones adicional POWER PEAK ULTIMATE Li No. 8427 Li...
- Página 2 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Entladestrom: Das Ladegerät POWER PEAK ULTIMATE 3-5 C, kurzzeitig auch bis zu 10 C wurde um die Möglichkeit des Ladens ver- schiedener Lithium - Ionen Akkus erweitert Ladeschlussspannung: und trägt nun die Zusatz-Bezeichnung Li. Zellen mit Nennspannung 3,6 V = 4,1 Volt Es können bis zu 4 in Reihe geschaltete Zellen mit Nennspannung 3,7 V = 4,2 Volt...
- Página 3 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Sowohl beim Laden (45° C) als auch Entla- Memory Effekt, Zellenkapazität Da Lipoly Zellen keinen Memory oder lazy- den (60°C) sollte die Zellen- Aussentempe- ratur von nicht überschritten werden, da battery-effect besitzen, ist das bei NC- und NiMH - Akkus erforderliche Entladen- sonst die Zelle dauerhaften Schaden in Form von Kapazitätsverlust nimmt.
- Página 4 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Um dies zu verhindern, müssen die ein- Bei einem Ladestrom von 1C und einem zelnen Zellen auf die Ladeschluss- entladenem Akku, dauert diese erste spannung von 4,2 Volt gebracht werden. Phase ca. 50 - 60 Minuten. Dabei wird eine Akkukapazität von ca.
- Página 5 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Bevor der Ladevorgang gestartet werden Auswahl der Nennspannung kann, sind zunächst folgende Einstellun- gen vorzunehmen: • Auswahl manueller Modus • Speicherplatzauswahl Durch Betätigung der “+” Taste im Display • Auswahl der Akkutype Lithium weiterblättern bis der Pfeil neben Zellen- •...
- Página 6 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Es erscheint das Arbeitsdisplay. Sofern ein höherer Ladestrom als 1C ein- Mit der Anzeige von: gestellt ist, wird der Wert vom Ladegerät automatisch auf 1 C begrenzt. Niedrigere Status Kapazität Zeit Std:min:sek Ladeströme können jedoch manuell einge- stellt werden.
- Página 7 Zusatz-Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Sicherheitshinweise • Akku niemals in praller Sonne oder der Nähe von Heizungen oder Feuer laden für Lithium-Ionen- Polymerakkus bzw. entladen, dadurch kann der Kon- trollbaustein Schaden nehmen Diese Bedienungsanleitung des Ladegerä- tes kann nur einen globalen Überblick über •...
- Página 8 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Discharge current: The POWER PEAK ULTIMATE battery char- 3 - 5 C, peak 10 C ger has been upgraded by the addition of the facility to charge various types of Lithium-Ion Final charge voltage: battery.
- Página 9 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li The external cell temperature should not Memory effect, cell capacity exceed 45°C during charging and 60° C during discharging, otherwise the cell will be Li-Poly cells do not suffer from the memory damaged, with a permanent loss of capacity.
- Página 10 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li To avoid this, the individual cells must be battery this initial phase lasts about 50 - 60 brought up to the final charge voltage of 4.2 minutes, and during this time about 80% of Volts.
- Página 11 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li The following settings must be carried out Selecting the nominal voltage before the charge process can be started: - Select manual mode - Select the spot memory - Select the Lithium battery type Press the “+”...
- Página 12 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li If you set a charge current higher than 1 C, The working display now appears on the the charger automatically limits the value to 1 screen. C. However, it is possible to set lower charge The screen shows: currents manually.
- Página 13 Supplementary operating instructions Order No. POWER PEAK ULTIMATE Li 8427 Li Safety Notes - Never charge or discharge the battery in relating to Lithium-Ion-Polymer batteries direct sunshine, or close to a heater or fire, as this might damage the monitor module. These operating instructions for the battery charger can only provide a global overview of - Do not use the battery in any location...
- Página 14 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Courant de décharge : Le chargeur POWER PEAK ULTIMATE a été pourvu de la possibilité de charger différents 3-5 C, brièvement aussi jusqu'à 10 C tension en fin de charge: types d'accus au lithium ion et sa dénomina- éléments disposant d'une tension nominale tion a été...
- Página 15 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Aussi bien à la charge (45°) qu'à la décharge Effet de mémoire, capacité des éléments Étant donné que les éléments au lithium (60°) la température extérieure des éléments polymère ne sont pas pourvus d'un effet de ne doit pas dépasser ces valeurs faute de mémoire ou de paresse, il n'est pas néces- quoi ils subissent un dommage irréparable...
- Página 16 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Pour contourner cet inconvénient, il faut assure que le courant de charge établit reste que les éléments soient individuellement sur la valeur sélectionnée. portés à une tension en fin de charge de 4,2 volts.
- Página 17 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Avant de pouvoir amorcer la procédure de Sélection de la tension nominale charge, il faut d'abord effectuer les mises au point suivantes : • sélection du mode manuel • sélection de l'emplacement de mémoire •...
- Página 18 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li L'écran de travail apparaît. Lorsque le courant de charge établi est supé- Lorsque l'affichage suivant apparaît : rieur à 1C, le chargeur ramène automatique- ment la valeur à 1 C. Il est toutefois possible État Capacité...
- Página 19 réf. Notice d'utilisation complémentaire 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Consignes de sécurité concernant les risque d'endommager le module de con- trôle accus au lithium ion polymère • Ne pas utiliser l'accu dans des endroits La notice d'utilisation du chargeur ne permet soumis à...
- Página 20 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Corrente di scarica: Il caricabatterie POWER PEAK ULTIMATE è stato ampliato nelle sue funzionalità ed è ora 3-5 C, per brevissimi periodi fino a 10 C in grado di caricare anche differenti tipi di Tensione finale di carica: batterie ioni di litio e pertanto include ora la Celle con tensione nominale 3,6 V = 4,1 Volt...
- Página 21 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Durante la ricarica (45 °C) e la scarica (60 °C) Effetto memoria, capacità delle celle non dovrebbe mai essere oltrepassata la Poiché le celle Lipoly non presentano il feno- temperatura all’esterno della cella, per scon- meno dell’effetto memoria ,esse non neces- giurare danni permanenti alla cella medesima...
- Página 22 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Per scongiurare questo pericolo, le singole Questa fase dura circa 50 - 60 minuti nel celle devono essere portate alla tensione caso di una batteria scarica e con una cor- finale di 4,2 Volt.
- Página 23 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Prima di poter avviare la procedura di rica- Selezione della tensione nominale della rica, occorre eseguire le seguenti operazioni: batteria - Selezione della modalità manuale - Selezione del campo di memorizzazione - Selezione tipologia batteria al Litio - Selezione della tensione nominale della Premere il tasto “+”...
- Página 24 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Il caricatore limita automaticamente il valore Appare quindi la schermata di lavoro. della corrente di carica ad 1C qualora venga Vengono visualizzate le seguenti informa- immesso un valore superiore. Correnti più zioni: basse possono invece venire impostate manualmente.
- Página 25 Art.N. Istruzioni aggiuntive per l’uso 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Norme di sicurezza per batterie polimeri- - Non utilizzare la batteria in luoghi con alte energie statiche ioni di litio - Simili azioni possono causare danni alla Queste istruzioni relative al caricabatteria for- batteria con rischio di esplosioni o niscono solamente delle indicazioni generali sulla ricarica di batterie Lipoly ricaricabili, ma...
- Página 26 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Tensión de final de carga: Hemos ampliado el cargador POWER PEAK Elementos con tensión nominal 3,6 V = 4,1 ULTIMATE para poder cargar diferentes voltios baterías de iones de litio y le hemos dado la Elementos con tensión nominal 3,7 V = 4,2 denominación adicional Li.
- Página 27 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Durante la carga (45°) y la descarga (60°), no Efecto memoria, capacidad de los elemen- se debería pasar de los 45º/60° temperatura Siendo que los elementos Lipoly no tienen exterior del elemento, porque queda dañado definitivamente en su capacidad.
- Página 28 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Para evitar esto, hay que poner los elemen- En el caso de una corriente de carga de 1C y tos de forma individual a una tensión de una batería descargada, esta fase dura unos final de carga de 4,2 voltios.
- Página 29 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Antes de empezar el procedimiento de carga, Selección de la tensión nominal es necesario realizar los siguientes ajustes: - Selección del modo manual - Selección del sitio en la memoria - Selección del espacio de batería de litio Con la tecla “+”...
- Página 30 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Aparece el display de trabajo. Si hubiera ajustado una corriente de carga Indicando: superior a 1 C, el cargador limitaría automáti- camente el valor a 1C. Corrientes de carga Estado Capacidad Tiempo h:min.seg...
- Página 31 Cod. Nº Manual de instrucciones adicional 8427 Li POWER PEAK ULTIMATE Li Indicaciones de seguridad para baterías de - No utilizar las baterías en sitios dispuestos polímero de iones de litio. a descargas estáticas altas. Este manual de instrucciones del cargador - Todo esto puede provocar que la batería quede dañada, explote o se incendie.
- Página 32 Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2004 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG Alcune parti possono subire variazioni senza preavviso. Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori. Copyright robbe-...