Gardena PowerMax Li-18/32 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax Li-18/32:
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas)
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
PowerMax Li-18/32
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles
pļāvējs
Art. 5039
Manuales relacionados para Gardena PowerMax Li-18/32
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax Li-18/32
- Página 1 PowerMax Li-18/32 Art. 5039 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-grasmaaier Akumulatorska kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Accu-gräsklippare...
- Página 2 Máquina de cortar relva a bateria GARDENA PowerMax Li-18/32 1. SEGURANÇA ......115 preendam os perigos daí resultantes. As 2.
- Página 3 c) Nunca corte a relva quando estiverem pessoas, espe- incline-a só o estritamente necessário e levante ape- cialmente crianças, ou animais nas imediações. nas o lado oposto ao do utilizador. d) Tenha em atenção que o operador da máquina ou m) Não ligue o motor, se estiver em frente ao canal de o utilizador é...
- Página 4 Não guarde a bateria em locais onde exista descarga Para carregar a bateria, utilize apenas o carregador origi- eletrostática. nal GARDENA. A utilização de outros carregadores pode causar danos irreparáveis na bateria e até provocar um Segurança elétrica incêndio.
- Página 5 Montar os estribos 1. Empurre os estribos inferiores para o encaixe do estribo inferiores: Certifique-se de que os estribos estão bem encaixados e que os furos presentes nos estribos estão alinhados com os furos do encaixe dos estribos. 2. Coloque a arruela plana no parafuso de orelhas 3.
- Página 6 > e o carregador da bateria. v Certifique-se que está a utilizar a tensão de rede correta. A máquina de cortar relva a bateria GARDENA Art. 5039-55 não inclui bateria. Antes da primeira utilização é necessário carregar a bateria na totalidade.
- Página 7 Indicação de carga da bateria em funcionamento: v Prima a tecla na bateria. « ∑ € 66 – 99 % carregada acesas 2,6Ah « ∑ 33 – 65 % carregada acesas « 10 – 32 % carregada acesa « 0 – 10 % carregada pisca «...
- Página 8 Utilizar a máquina de cortar PERIGO! Lesões no corpo! relva com saco coletor: Risco de ferimentos por corte caso a lâmina rode ou a máquina de cortar relva arranque acidentalmente. v Aguarde que a lâmina se imobilize, remova a chave de segurança e calce as luvas de jardinagem antes de abrir a tampa de proteção.
-
Página 9: Armazenamento
Elimine o produto no centro de recolha e reciclagem da sua área de residência. Eliminação da A bateria GARDENA contém células de iões de lítio, que no final da bateria: sua vida útil devem ser separadas do lixo doméstico normal. -
Página 10: Eliminação De Avarias
As peças sobresselentes GARDENA estão disponíveis no seu distribuidor GARDENA ou diretamente na assistência GARDENA. Utilize apenas lâminas GARDENA originais: • Lâmina de substituição GARDENA Art. n. 4100. v Mande substituir a lâmina na assistência GARDENA ou num fornecedor autorizado GARDENA. Problema Causa possível Resolução A máquina de cortar relva... -
Página 11: Dados Técnicos
– 10 °C e 40 °C. NOTA: no caso de outras avarias, contacte o seu centro de assistência GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistência GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA. - Página 12 Acumulador de substituição Bateria para tempo de funcionamento adicional Art. n. 9839 GARDENA BLi-18 ou para troca. GARDENA Carregador da Para carregar a bateria GARDENA BLi-18. Art. n. 8833 bateria 18 V Lâmina de substituição Para substituir lâminas gastas. Art. n.° 4100...
- Página 13 A GARDENA Manufacturing GmbH oferece uma GARDENA Manufacturing GmbH; certifique-se de garantia de dois anos (em vigor a partir da data de que cobre suficientemente todos os custos de compra) para este produto.
- Página 14 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 15 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 16 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 17 Número de Gaminio numeris: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: referência: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della PowerMax Li-18/32 5039 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: EU-Richtlinien: ES direktyvos: Ano de marcação pela CE: EC-Directives: ES direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives UE :...
- Página 18 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...