Corsair RMx Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corsair Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. RMx Serie
  6. Manual de instrucciones

Corsair RMx Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RMx Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

RMx SERIES
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. Product may
vary slightly from those pictured. 49-002375 AA
TM
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
RMx SERIES
RM550x | RM650x | RM750x
RM850x | RM1000x
High Performance ATX Power Supply
TM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Corsair RMx Serie

Resumen de contenidos para Corsair RMx Serie

  • Página 1 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 9 DEUTSCH ........... 17 NEDERLANDS ..........25 DANSK ............33 SUOMI ............41 SVENSKA ............ 49 NORSK ............57 ITALIANO ............. 65 ESPAÑOL ............ 73 PORTUGUÊS ..........81 POLSKI ............89 PУССКИЙ ............. 97 简体中文 ............ 105 繁體中文...

  • Página 3: Safety And Protection

    EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. CORSAIR RMx Series fully modular power supplies deliver reliable 80 PLUS Gold efficient power to your system combined with a high performance 140mm magnetic levitation (ML) fan. SAFETY AND PROTECTION > Over-Voltage Protection (OVP) Over-voltage protection for the 12V, 5V, and 3.3V DC outputs is required to comply with the ATX...

  • Página 4: English

    EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEM LOAD (%) SYSTEM LOAD (%) CORSAIR RM750x POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE CORSAIR RM650x POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE FAN NOISE (dB) FAN NOISE (dB) POWER OUTPUT (W) POWER OUTPUT (W)
  • Página 5 230V a.c. EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEM LOAD (%) SYSTEM LOAD (%) CORSAIR RM850x POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE CORSAIR RM1000x POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE FAN NOISE (dB) FAN NOISE (dB) 1000 POWER OUTPUT (W)
  • Página 6 Description Quantity WARNING! To ensure proper function, only use the DC cables included with your new PSU, unless your Total old cables are genuine CORSAIR cables of the same type. Please confirm your existing cables’ type before Connectors 550W 650W...

  • Página 7: Sécurité Et Protection

    230V a.c. D’EFFICACITÉ (%) Les blocs d’alimentation entièrement modulaires CORSAIR RMx Series fournissent une alimentation 80 PLUS Gold efficace et durable à votre système. Vous profitez en outre des performances élevées d’un ventilateur à lévitation magnétique (LM) de 140mm.
  • Página 8 230V a.c. D’EFFICACITÉ (%) D’EFFICACITÉ (%) CHARGE SYSTÈME (%) CHARGE SYSTÈME (%) COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR RM750x COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR RM650x BRUIT DU VENTILATEUR (dB) BRUIT DU VENTILATEUR (dB) PUISSANCE D’ALIMENTATION (W)

  • Página 9: Français

    230V a.c. D’EFFICACITÉ (%) D’EFFICACITÉ (%) CHARGE SYSTÈME (%) CHARGE SYSTÈME (%) COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR RM850x COURBE SONORE DU VENTILATEUR DE L’ALIMENTATION CORSAIR RM1000x BRUIT DU VENTILATEUR (dB) BRUIT DU VENTILATEUR (dB) 1000 PUISSANCE D’ALIMENTATION (W)

  • Página 10: Installation De Votre Nouvelle Alimentation Rmx Series

    Étape 1 : Retrait du bloc d’alimentation existant Description Quantité AVERTISSEMENT ! Pour garantir un fonctionnement adéquat, utilisez uniquement les câbles CC inclus avec votre nouvelle alimentation, à moins que vos anciens câbles soient des câbles CORSAIR d’origine du Longueur Connecteurs 550W...

  • Página 11: Sicherheit Und Schutz

    Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen ATX-Netzteils der CORSAIR RMx Series! WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. Die vollständig modularen Netzteile der CORSAIR RMx Series versorgen Ihr System mit konstant effizienter 80 PLUS Gold-Leistung unter Verwendung eines 140-mm-Hochleistungslüfters mit Magnetschwebelagern. SICHERHEIT UND SCHUTZ > Überspannungsschutz (Over-Voltage Protection, OVP) Für die 12-V-, 5-V- und 3,3-V-DC-Ausgänge ist Überspannungsschutz erforderlich, um den ATX-...

  • Página 12: Deutsch

    0.3A 3.6W Frequenz 47–63Hz +5Vsb Frequenz 47–63Hz +5Vsb GESAMTLEISTUNG: 650W GESAMTLEISTUNG: 750W WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR RM650x-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR RM750x-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. SYSTEMLAST (%) SYSTEMLAST (%) LÜFTERGERÄUSCHKURVE DES CORSAIR RM750x-NETZTEILS...
  • Página 13 0.3A 3.6W Frequenz 47–63Hz +5Vsb Frequenz 47–63Hz +5Vsb GESAMTLEISTUNG: 850W GESAMTLEISTUNG: 1000W WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR RM850x-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR RM1000x-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. SYSTEMLAST (%) SYSTEMLAST (%) LÜFTERGERÄUSCHKURVE DES CORSAIR RM850x-NETZTEILS...
  • Página 14 550W 650W 750W 850W 1000W CORSAIR-Kabel desselben Typs. Prüfen Sie den Typ Ihrer vorhandenen Kabel, bevor Sie diese verwenden. ATX Kable 24-polig Falls Sie ein neues System einrichten, fahren Sie mit Schritt 2 fort: 610mm 610mm 1. Trennen Sie das AC-Stromkabel von der Steckdose oder USV sowie vom vorhandenen Netzteil.

  • Página 15: Veiligheid En Bescherming

    EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. De volledig modulaire voedingseenheden van de CORSAIR RMx Series bieden een betrouwbare en energiezuinige 80 PLUS Gold-gecertificeerde voeding voor je systeem, inclusief een hoogwaardige fan van 140mm op basis van magnetische levitatie (ML).

  • Página 16: Nederlands

    FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb TOTALE KRACHT: 650W TOTALE KRACHT: 750W EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR RM650x-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR RM750x-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEEMBELASTING (%)
  • Página 17 FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb FREQUENTIE 47–63Hz +5Vsb TOTALE KRACHT: 850W TOTALE KRACHT: 1000W EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR RM850x-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR RM1000x-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. EFFICIËNTIE (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEEMBELASTING (%)
  • Página 18 Stap 1: De huidige voedingseenheid verwijderen Omschrijving Aantal WAARSCHUWING! Gebruik voor een goede werking alleen de DC-kabels die bij uw nieuwe Totale voedingseenheid zijn geleverd, tenzij je oude kabels originele CORSAIR-kabels van hetzelfde type zijn. Connectoren 550W 650W 750W 850W...
  • Página 19 EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. Den fuldt modulopbyggede CORSAIR RMx Series-strømforsyning leverer pålidelig og effektiv 80 PLUS Gold- strøm til dit system kombineret med en højtydende 140 mm blæser med magnetisk løft (ML). SIKKERHED OG BESKYTTELSE > Beskyttelse Mod Overspænding (OVP) Beskyttelse mod overspænding for 12V-, 5V- og 3,3V DC-udgange er påkrævet for at leve op til...

  • Página 20: Dansk

    EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR RM750x-STRØMFORSYNING STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR RM650x-STRØMFORSYNING BLÆSERSTØJ (dB) BLÆSERSTØJ (dB) EFFEKT-OUTPUT (W) EFFEKT-OUTPUT (W)
  • Página 21 EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. EFFEKTIVITET (%) indgang 115V a.c. indgang 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR RM1000x-STRØMFORSYNING STØJKURVE TIL BLÆSER TIL CORSAIR RM850x-STRØMFORSYNING BLÆSERSTØJ (dB) BLÆSERSTØJ (dB) 1000 EFFEKT-OUTPUT (W) EFFEKT-OUTPUT (W)
  • Página 22 Trin 1: Afmontering af den eksisterende strømforsyning Beskrivelse Antal ADVARSEL! Opnå korrekt funktion ved kun at bruge de medfølgende jævnstrømskabler sammen med din Samlet nye strømforsyning, med mindre dine gamle kabler er originale CORSAIR-kabler af samme type. Kontroller Stik 550W 650W 750W...
  • Página 23 Onnittelut uuden CORSAIR RMx -sarjan ATX-virtalähteen hankinnasta! HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. CORSAIR RMx-sarjan täysin modulaariset virtalähteet tuottavat luotettavaa ja hyötysuhteeltaan korkeaa, 80 PLUS Gold -tason sähköä järjestelmääsi, ja lisäksi siinä on suorituskykyinen, magneettista levitointia (ML) hyödyntävä 140 mm:n tuuletin. TURVALLISUUS JA SUOJAUS >...

  • Página 24: Suomi

    HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) CORSAIR RM750x -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ CORSAIR RM650x -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ TUULETINMELU (dB) TUULETINMELU (dB) TEHONTUOTTO (W) TEHONTUOTTO (W)
  • Página 25 HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. HYÖTYSUHDE (%) tulo 115V a.c. tulo 230V a.c. JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) JÄRJESTELMÄN KUORMITUS (%) CORSAIR RM850x -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ CORSAIR RM1000x -VIRTALÄHTEEN TUULETTIMEN MELUKÄYRÄ TUULETINMELU (dB) TUULETINMELU (dB) 1000 TEHONTUOTTO (W) TEHONTUOTTO (W)
  • Página 26 CORSAIR RMx -SARJAN KAAPELITIEDOT UUDEN RMx-SARJAN VIRTALÄHTEEN ASENNUS Vaihe 1: Nykyisen virtalähteen irrotus Kuvaus Määrä VAROITUS! Oikeaoppisen toiminnan takaamiseksi käytä vain uuden virtalähteesi mukana toimitettuja Kokonais tasavirtakaapeleita, elleivät vanhat kaapelisi ole aitoja ja saman tyyppisiä CORSAIR-kaapeleita. Tarkista Liittimiä 550W 650W 750W 850W 1000W -pituus olemassa olevien johtojesi tyyppi ennen niiden käyttöä.
  • Página 27 47–63Hz +5Vsb TOTAL EFFEKT: 550W INTRODUKTION CORSAIR RM550x: NÄTAGGREGATETS EFFEKTIVITET Grattis till köpet av nätaggregatet CORSAIR RMx Series ATX! EFFEKTIVITET (%) CORSAIRs fullständigt modulära nätaggregat i RMx-serien levererar tillförlitlig och effektiv 80 PLUS Gold- spänning 115V a.c. spänning 230V a.c.

  • Página 28: Svenska

    EFFEKTIVITET (%) EFFEKTIVITET (%) spänning 115V a.c. spänning 230V a.c. spänning 115V a.c. spänning 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) CORSAIR RM650x: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT CORSAIR RM750x: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT FLÄKTLJUD (dB) FLÄKTLJUD (dB) UTEFFEKT (W) UTEFFEKT (W)
  • Página 29 EFFEKTIVITET (%) EFFEKTIVITET (%) spänning 115V a.c. spänning 230V a.c. spänning 115V a.c. spänning 230V a.c. SYSTEMBELASTNING (%) SYSTEMBELASTNING (%) CORSAIR RM850x: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT CORSAIR RM1000x: BRUSKURVA FÖR NÄTAGGREGATETS FLÄKT FLÄKTLJUD (dB) FLÄKTLJUD (dB) 1000 UTEFFEKT (W) UTEFFEKT (W)
  • Página 30 Steg 1: Ta bort ditt befintliga nätaggregat Beskrivning Kvantitet VARNING! För att säkerställa korrekt funktion ska du endast använda de medföljande DC-kablarna med ditt Total nya nätaggregat, om inte dina gamla kablar är äkta CORSAIR-kablar av samma typ. Bekräfta dina befintliga Anslutningar 550W 650W 750W...
  • Página 31 TOTAL EFFEKT: 550W INTRODUKSJON CORSAIR RM550x-STRØMFORSYNINGENS VIRKNINGSGRAD Gratulerer med kjøpet av din nye Corsair ATX-strømforsyning i RMx-serien! CORSAIR RMx-seriens fullstendig modulære strømforsyninger gir pålitelig og effektiv strøm med 80 PLUS- VIRKNINGSGRAD (%) inngang 115V a.c. inngang 230V a.c. sertifisering til systemet ditt, sammen med en høyytelses 140 mm vifte med magnetisk levitasjon.

  • Página 32: Norsk

    Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte MAKS. MAKS. MAKS. MAKS. CORSAIR RM650x EFFEKTTABELL CORSAIR RM750x EFFEKTTABELL BELASTNING UTGANGSEFFEKT BELASTNING UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0122 +3.3V...
  • Página 33 Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Dimensjoner: 160mm (L) x 150mm (B) x 86mm (H) Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte Pakkeinnhold: Strømforsyning, vekselstrømledning, likestrømledninger, kabelbindere, monteringsskruer, sikkerhetshefte MAKS. MAKS. MAKS. MAKS. CORSAIR RM850x EFFEKTTABELL CORSAIR RM1000x EFFEKTTABELL BELASTNING UTGANGSEFFEKT BELASTNING UTGANGSEFFEKT MODELLER RPS0124 +3.3V...
  • Página 34 Beskrivelse Antall ADVARSEL! For å sikre riktig funksjon, må du kun bruke likestrømledninger som er inkludert med din nye Total strømforsyning, med mindre dine gamle kabler er ekte CORSAIR-kabler av samme type. Bekreft at de gamle Kontakter 550W 650W 750W...
  • Página 35 POTENZA TOTALE: 550W INTRODUZIONE EFFICIENZA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM550x Grazie per aver acquistato il nuovo alimentatore ATX CORSAIR RMx Series! Gli alimentatori CORSAIR RMx Series, completamente modulari, forniscono un’alimentazione efficiente al tuo EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. sistema, garantita dalla certificazione 80 PLUS Gold. Inoltre, includono una ventola a levitazione magnetica (ML) da 140 mm ad alte prestazioni.

  • Página 36: Italiano

    EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM750x GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM650x RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) POTENZA EROGATA (WATT)
  • Página 37 EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM850x GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM1000x RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) 1000 POTENZA EROGATA (WATT)
  • Página 38 Passaggio 1: Rimozione dell’alimentatore esistente Descrizione Quantità AVVERTENZA! Per garantire un funzionamento corretto, utilizzare esclusivamente i dati DC inclusi nella Lunghez- dotazione dell’alimentatore, a meno che non si disponga di cavi CORSAIR originali dello stesso tipo. Connettori 550W 650W 750W...

  • Página 39: Español

    POTENZA TOTALE: 550W INTRODUCCIÓN EFFICIENZA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM550x ¡Felicitaciones por la compra de su nueva fuente de alimentación CORSAIR RMx Series ATX! Las fuentes de alimentación totalmente modulares CORSAIR RMx Series ofrecen una alimentación confiable de EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c.
  • Página 40 EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM750x GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM650x RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) POTENZA EROGATA (WATT)
  • Página 41 EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM850x GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR RM1000x RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) 1000 POTENZA EROGATA (WATT)

  • Página 42: Información Del Cable De Corsair Rmx Series

    Paso 1: Cómo extraer su fuente de alimentación existente Descripción Cantidad ¡ADVERTENCIA! Para garantizar un funcionamiento adecuado, utilice únicamente los cables de corriente Longitud directa que vienen incluidos con su nueva fuente de alimentación, a menos que ya tenga cables CORSAIR Conectores 550W 650W 750W...

  • Página 43: Português

    115V a.c. de entrada 230V a.c. de entrada As fontes de alimentação completamente modulares da série RMx CORSAIR oferecem ao seu sistema uma alimentação fiável e eficaz com a certificação 80 PLUS Gold, para além de proporcionarem um elevado desempenho graças à ventoinha de levitação magnética (ML) de 140 mm.
  • Página 44 230V a.c. de entrada CARGA DO SISTEMA (%) CARGA DO SISTEMA (%) CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR RM750x CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR RM650x RUÍDO DA VENTOINHA (dB) RUÍDO DA VENTOINHA (dB) SAÍDA DE POTÊNCIA (WATTS)
  • Página 45 230V a.c. de entrada CARGA DO SISTEMA (%) CARGA DO SISTEMA (%) CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR RM850x CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR RM1000x RUÍDO DA VENTOINHA (dB) RUÍDO DA VENTOINHA (dB) 1000 SAÍDA DE POTÊNCIA (WATTS)
  • Página 46 Descrição Quantidade AVISO! Para garantir o funcionamento correto, utilize apenas os cabos CC fornecidos com a nova unidade Compri- de alimentação, salvo se os cabos antigos forem cabos CORSAIR genuínos do mesmo tipo. Confirme o tipo Conectores mento 550W 650W...
  • Página 47 CAŁKOWITA MOC: 550W WPROWADZENIE EFEKTYWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR RM550x Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR RMx! W pełni modułowe zasilacze z serii CORSAIR RMx dostarczają komputerowi niezawodną moc klasy 80 PLUS EFEKTYWNOŚĆ (%) napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c.

  • Página 48: Polski

    EFEKTYWNOŚĆ (%) napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c. OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR RM750x KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR RM650x POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) MOC WYJŚCIOWA (W) MOC WYJŚCIOWA (W)
  • Página 49 EFEKTYWNOŚĆ (%) napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c. OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR RM850x KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR RM1000x POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) 1000 MOC WYJŚCIOWA (W)
  • Página 50 550W 650W 750W 850W 1000W długość oryginalnym produktem CORSAIR tego samego typu. Przed użyciem dotychczasowych przewodów należy się upewnić, czy są tego samego typu. ATX 24-pinowy 610mm W przypadku składania nowego komputera należy przejść do kroku 2: 610mm 1. Wyjmij przewód zasilania prądem przemiennym z gniazda ściennego lub zasilacza awaryjnego UPS (±...
  • Página 51 ЭФФЕКТИВНОСТЬ (%) Входное напряжение 115V a.c. Входное напряжение 230V a.c. Полностью модульные блоки питания CORSAIR RMx Series, сертифицированные по стандарту 80 PLUS Gold, обеспечивают эффективное питание системы и сочетаются с высокоэффективными 140-миллиметровыми вентиляторами с технологией магнитной левитации (ML). БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА...

  • Página 52: Pусский

    ЭФФЕКТИВНОСТЬ (%) Входное напряжение 115V a.c. Входное напряжение 230V a.c. НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR RM750x КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR RM650x ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (ВАТТЫ) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (ВАТТЫ)
  • Página 53 ЭФФЕКТИВНОСТЬ (%) Входное напряжение 115V a.c. Входное напряжение 230V a.c. НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) НАГРУЗКА СИСТЕМЫ (%) КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR RM850x КРИВАЯ УРОВНЯ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА БП CORSAIR RM1000x ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) ШУМ ВЕНТИЛЯТОРА (ДБ) 1000 ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (ВАТТЫ)
  • Página 54 750W 850W 1000W длина кабелями CORSAIR того же типа. Проверьте тип имеющихся кабелей, прежде чем использовать их. Выполняя сборку новой системы, сразу перейдите к действию 2: ATX с 24 контактами 610mm 1. Отсоедините шнур питания переменного тока от розетки или ИБП, а также от имеющегося блока питания.
  • Página 55 感谢您购买全新推出的 CORSAIR RMx Series ATX 电源！ 效率 (%) 输入 115V a.c. 输入 230V a.c. CORSAIR RMx Series 全模块电源可为您的系统提供可靠的 80 PLUS Gold 高效电源， 同时还配备了高性能的 140mm 磁悬浮(ML)风扇。 安全和保护 > 过压保护 (OVP) 根据 ATX 电源规范， 需要对 12V、 5V 和 3.3V 直流输出提供过压保护。 当直流输出超过设定水平 （由 PSU 制造...
  • Página 56 RM750x 的随附硬件及技术规格 尺寸： 160mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 尺寸： 160mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 包装内容： 电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页 包装内容： 电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页 CORSAIR RM650x 电源能效 最大负载 最大输出 CORSAIR RM750x 电源能效 最大负载...
  • Página 57 RM1000x 的随附硬件及技术规格 尺寸： 160mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 尺寸： 180mm(长) x 150mm(宽) x 86mm (高) 包装内容： 电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页 包装内容： 电源, 交流电源线缆, 直流电源线缆, 束线带 , 安装螺丝, 安全活页 CORSAIR RM850x 电源能效 最大负载 最大输出 CORSAIR RM1000x 电源能效 最大负载...
  • Página 58 简体中文 简体中文 CORSAIR RMx 线缆信息 安装全新的 RMx SERIES 电源 步骤 1： 拆卸现有的 PSU 描述 数量 警告！ 为了确保功能正常， 请仅使用PSU 中随附的 DC 线缆， 除非您的旧美商海盗船线缆是同类型的原装线缆。 使用 前请确认您的现有线缆类型。 连接器 总长度 550W 650W 750W 850W 1000W 如果您要装配新系统， 请跳到步骤 2： ATX 24 引脚 1. 从墙上插座或 UPS 以及现有的电源拔掉交流电源线。...
  • Página 59 恭喜購買新的 CORSAIR RMx 系列 ATX 電源！ 效率 (%) 輸入 115V a.c. 輸入 230V a.c. CORSAIR RMx 系列完全模組化的電源供應器向系統提供可靠的 80 PLUS Gold 有效電力，並結合高效能 140mm 磁浮 (ML) 風扇。 安全和防護 > 過電壓防護 (OVP) 需要適合 12V、 5V 和 3.3V 直流電輸出的過電壓防護， 才能遵守 ATX 規格。 若直流電輸出超過由 PSU 製造商決...
  • Página 60 繁體中文 RM650x 隨附硬體和規格 RM750x 隨附硬體和規格 尺寸：160mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 尺寸：160mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單 包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單 CORSAIR RM650x 電源表 最大負荷 最大輸出 CORSAIR RM750x 電源表 最大負荷 最大輸出 模型...
  • Página 61 繁體中文 RM850x 隨附硬體和規格 RM1000x 隨附硬體和規格 尺寸：160mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 尺寸：180mm(長) x 150mm(寬) x 86mm (高) 包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單 包裝內容：電源, 交流電源線, 直流電源線, 電纜束線帶 ,安裝螺絲, 安全單 CORSAIR RM850x 電源表 最大負荷 最大輸出 CORSAIR RM1000x 電源表 最大負荷 最大輸出 模型...
  • Página 62 简体中文 简体中文 CORSAIR RMx 纜線資訊 安裝新的 RMx 系列電源 步驟1：卸下現有的 PSU 說明 數量 警告！為了確保正常運作 ， 新的 PSU 只能使用直流電源線 ， 除非舊的纜線是相同類型的原廠 CORSAIR 纜線 。 請在 使用前確認現有的纜線類型 。 連接器 說明 550W 650W 750W 850W 1000W 若您正在建置新的系統 ， 請跳過步驟 2 ： ATX 24 接腳...
  • Página 63 CORSAIR RM550x !‫الجديدة‬ ‫تهانينا ل رش ائك وحدة اإلمداد بالطاقة‬ CORSAIR RMx Series ATX ‫كفاءة‬ ‫، باإلضافة إىل‬ ‫املعيارية متا م ً ا طاقة ف ع َّ الة موثو ق ًا بها لنظامك حاصلة عىل تصنيف‬ ‫تو ف ِّر وحدات‬...
  • Página 64 ‫روابط الكابالت‬ ‫كابالت التيار املستمر‬ ‫كابل التيار املرتدد‬ ‫وحدة اإلمداد بالطاقة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ CORSAIR RM650x CORSAIR RM750x ‫منوذج‬ ‫منوذج‬ +3.3V RPS0122 +3.3V RPS0123 130W 150W ‫الجزء رقم‬ ‫الجزء رقم‬...
  • Página 65 ‫روابط الكابالت‬ ‫كابالت التيار املستمر‬ ‫كابل التيار املرتدد‬ ‫وحدة اإلمداد بالطاقة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ ‫أقىص انتاج‬ ‫الحمولة القصوى‬ ‫السلطة الجدول‬ CORSAIR RM850x CORSAIR RM1000x ‫منوذج‬ ‫منوذج‬ +3.3V RPS0124 +3.3V RPS0125 150W 150W ‫الجزء رقم‬ ‫الجزء رقم‬...
  • Página 66 ‫العربية‬ ‫معلومات كابل‬ ‫الجديدة‬ ‫تركيب وحدة اإلمداد بالطاقة‬ CORSAIR RMx SERIES RMx SERIES ‫إ ز الة وحدة اإلمداد بالطاقة املوجودة‬ ‫الخطوة‬ ‫تحذير! لضامن التشغيل السليم، استخدم كابالت التيار املستمر املضمنة مع وحدة اإلمداد بالطاقة الجديدة فقط، إال إذا كانت الكابالت‬...

Este manual también es adecuado para:

Rm550xRm650xRm750xRm850xRm1000xRmx rm550x ... Mostrar todo

Tabla de contenido