Página 1
Bike Trainer Artikelnummer: 108526 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG...
ANLEITUNG wichtige Hinweise ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu • Der Bike Trainer ist für Fahrräder zwischen den Zoll Größe von 26-28 vermeiden. ausgelegt. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch.
Schritt 2: Ersetzen Sie den Schnellspannhebel der Schritt 7: Stellen Sie den Druckregler ein, bis er den Reifen Hinterachse Ihres Fahrrads durch den mitgelieferten berührt. Die Dichtheit des Druckreglers bestimmt die Schnellspannhebel des Bike-Trainers. Widerstandskraft. Je fester, desto größer ist die Kraft. Schritt 8: Einbau der Drahtsteuerung Montieren Sie die Drahtsteuerung an einer beliebigen Stelle Schritt 3: Stellen Sie den Druckregler auf eine niedrige...
INSTRUCTIONS important instructions ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. • The bike trainer is for bikes between the inches size of 26-28 Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date.
Step 8: Wire control installation Install the Wire control at any place of handlebar, but one Step 3: Adjust the pressure regulator to a lower position installed place’s diameter must be less than 3cm. The new (Anticlickwise rotation). wire can make a fine adjustment for the resistance force. It is more convenient.
ORIENTATION Remarque ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. • Le home-trainer est conçu pour les vélos de 26 à 28 pouces. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur.
Étape 2: Remplacer le levier de blocage rapide de l'essieu Étape 7: Réglez le régulateur de pression jusqu'à ce qu'il arrière par le levier de blocage rapide du home-trainer touche le pneu. L'étanchéité du régulateur de pression professionnel. détermine la résistance. Plus le pneu est ferme, plus la force est grande.
ISTRUZIONI Avvertenza ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. • Il bike trainer è progettato per bici con dimensioni di 26-28 pollici. Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri.
Página 9
8° Passo: Installazione del controllo filo Montare il controllo a filo in qualsiasi punto sul manubrio, il diametro di un punto 3° Passo: Impostare il regolatore di pressione su una posizione installato deve essere inferiore a 3 cm. Il nuovo filo può bassa (ruotare in senso antiorario)..
INSTRUCCIONES Aviso ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. • El entrenador de bicicleta está diseñado para bicicletas del tamaño Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. de 26-28 pulgadas. Conserve este manual para futuras consultas.
Paso 2: Reemplace la palanca de liberación rápida del eje trasero de su bicicleta con la palanca de liberación rápida Paso 7: Ajuste el regulador de presión hasta que toque la suministrada del entrenador de bicicleta. rueda. La estanqueidad del regulador de presión determina la resistencia.
Página 13
Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...