Kyosho RAGE VE Manual De Instrucciones página 15

17
リヤバンパー
/ Rear Bumper / Hinterer Stossfaenger
Pare-chocs arrire / Parachoques Trasero
3 x 10mm
TPサラビス
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
2
18
リヤサスペンション
Suspension arrire / Suspensin Trasera
ベアリング
87 5 x 10mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements billes
Rodamiento
4
ビス
3 x 18mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x18mm
Tornillo 3x18mm
2
19
リヤサスペンション
Suspension arrire / Suspensin Trasera
左側用
For Left
Links
Gauche
Izquierda
ビス
3 x 18mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x18mm
Tornillo 3x18mm
2
サスシャフトスクリュー
64
Suspension Shaft Screw
Querlenkerstiftschraube
Axe de triangle
Tornillo eje suspensin
2
グリスを塗る。
左右同じように組立てる。
Apply grease.
Assemble left and right sides the same way.
Fetten.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Graissez.
Assemblez le ct gauche comme le ct droit.
Aplicar grasa.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
54
/ Rear Suspension / Hintere Aufhngung
0.8mm
左側用
<
>
Lのマーク
<
Left
>
Marked L
<
Links
>
L links markiert
<
Gauche
>
Marqu L
"L" derecha
<
Izquierda
>
15
/ Rear Suspension / Hintere Aufhngung
3mm
3mm
2
3x10mm
202
1:1
38
3mm
セットビス
3 x 20mm
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 3 x 20mm
Prisionero 3 x20mm
64
198
3 x 20mm
3x18mm
Rのマーク
87
Marked R
R links markiert
Marqu R
"R" derecha
198
14
87
3mm
右側用
<
<
Right
<
Rechts
<
Drolte
2
2
<
Derecho
3x18mm
4
64
203
>
>
>
>
>
右側用
For Right
Rechts
Drolte
Derecha
15
loading