Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO: ¡La intoxicación
con monóxido de carbono puede
resultar en la muerte!
Intoxicación con monóxido de carbono:
algunas personas sufren mayores efectos del
monóxido de carbono que otras. Los prime-
ros signos de intoxicación con monóxido de
carbono se asemejan a los de la gripe, con
dolor de cabeza, mareo y/o náusea. Si usted
presenta estos síntomas, es posible que el
calentador no esté funcionando correctamen-
te. ¡Respire aire fresco inmediatamente!
Compruebe que haya ventilación adecuada
y haga que reparen el calentador.
Gas propano: el gas propano es inodoro. Al gas
propano se le agrega un agente oloroso. El olor
le ayuda a detectar las fugas de gas propano. Sin
embargo, el olor que se añade al gas propano
puede desvanecerse. Es posible que haya gas
propano presente aunque no haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las
advertencias. Conserve este manual para re-
ferencia. Es su guía para la operación segura
y correcta de este calentador.
Para uso con gas propano so-
lamente
1. Instale y use el calentador cuidadosamente.
Siga las ordenanzas y los códigos locales.
A falta de ordenanzas y códigos locales,
consulte la Norma de almacenamiento y
manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/
NFPA 58 y el Código de instalación de gas
natural y propano, CAN/CGA B149.1. Ésta
proporciona instrucciones acerca del alma-
cenamiento y manejo seguro del propano.
2. Este producto ha sido aprobado para su
uso en el Estado de Massachusetts.
3. Use solamente el montaje de gas propano
para la extracción de vapores.
4. Proporcione una ventilación adecuada.
Antes de usar el calentador, deje una aber-
tura mínima de 2,5 pies
(calentadores 80.000 BTU) o 6,0 pies
metros
) (calentadores 200.000 BTU) para
2
permitir la entrada de aire fresco del exterior.
5. Para uso en interiores solamente. Se
debe proporcionar la ventilación adecua-
da. No use el calentador en exteriores.
6. Mantenga el calentador alejado de co-
rrientes fuertes de aire, viento, rocío, lluvia
o goteos de agua.
160311-02B
SEGURIDAD
(0,23 metros
)
2
2
(0,56
2
www.usaprocom.com
7. No use el calentador en viviendas ocupa-
das ni en dormitorios o alojamientos.
8. No use el calentador en un sótano ni
debajo del nivel del suelo. El gas propano
es más pesado que el aire. Si se produce
una fuga, el gas propano se puede asen-
tar en el nivel más bajo posible.
9. Mantenga el área cerca del aparato des-
pejada y libre de materiales combustibles,
gasolina, diluyentes para pintura y otros
vapores y líquidos inflamables. El polvo
es combustible. No use el calentador en
áreas con un contenido alto de polvo.
10. Distancias mínimas de los combustibles:
Calentadores 80.000 BTU
Laterales: 3 pies (91 cm); Parte supe-
rior: 6 pies (1,83 m)
Calentadores 200.000 BTU
Laterales: 3 pies (91 cm); Parte supe-
rior: 7 pies (2,1 m)
Sitúe el aparato a 3 m (10 pies) de lonas,
toldos o cubiertas similares y asegure
éstas para evitar que se sacudan o se
muevan con la acción del viento.
11. Mantenga el calentador por lo menos
1,8 m (6 pies) del tanque de propano(s)
en EE.UU. o 3 m (10 pies) del tanque de
propano(s) en Canadá. No apunte el calen-
tador hacia el (los) tanque(s) de propano
dentro de un área de 6 m (20 pies).
12. Mantenga los tanques de propano por
debajo de los 37,8º C (100° F).
13. Use sólo la manguera y el regulador
preinstalado en la fábrica que se incluyen
con el calentador.
14. Antes de cada uso, verifique si el calen-
tador ha sufrido algún daño. No use un
calentador dañado.
15. Revise la manguera antes de cada uso
del calentador. Si la manguera está muy
desgastada o con roturas, remplácela
con una manguera especificada por el
fabricante antes de usar el calentador.
16. No altere el calentador. Mantenga el
calentador en su estado original.
17. No use el calentador si éste ha sido alterado.
18. Sitúe el calentador sobre una superficie
estable y nivelada. No mover mientras el
calentador está caliente o en funciona-
miento. Posición el calentador correcta-
mente antes de usar.
19. No está diseñado para su uso en pisos
terminados.
15
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
