Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
BETRIEBSANLEITUNG - TWEN 1030
SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für
Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt
verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
Taschenrechner
-
Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder können sich selbst oder andere
verletzen, wenn sie mit dem Taschenrechner spielen. Sie können Kleinteile, wie die Tasten, abbrechen
und verschlucken oder das Display beschädigen.
-
Halten Sie den Taschenrechner von Wasser fern. Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten können den
Taschenrechner beschädigen.
-
Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen oder es Stößen auszusetzen. Druck kann den
Taschenrechner irreparabel beschädigen, z.B. wenn er in einer Hosentasche verstaut wird.
-
Setzen Sie den Taschenrechner niemals direktem Sonnenlicht aus und schützen Sie ihn vor Staub.
-
Der Taschenrechner sollte nur geöffnet werden, um ihn zu entsorgen oder die Batterie zu wechseln.
Batterien
-
Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die in dieser Anleitung beschrieben sind und stellen Sie sicher,
dass Sie sie den positiven (+) und negativen (-) Polen entsprechend korrekt einlegen.
-
Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Teile verschluckt
werden.
-
Laden Sie Einwegbatterien nicht wieder auf, versuchen Sie niemals Batterien zu zerlegen und achten
Sie darauf, dass niemals ein Kurzschluss entsteht.
-
Entfernen Sie schwache oder leere Batterien, um der Gefahr eines Auslaufens vorzubeugen.
-
Setzen Sie Batterien niemals Hitze aus und werfen Sie sie nicht in Feuer.
-
Unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zu einem Auslaufen und Beschädigungen von
Gegenständen in der Nähe führen. Sie kann auch zu Feuer oder Verletzung führen.
Verwendungszweck
-
Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt. Er ist kein Spielzeug und auch
nicht als solches entworfen. Er ist nur für persönliche Verwendung vorgesehen. Der Hersteller
übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
PACKUNGSINHALT
Taschenrechner mit 1 LR54 Batterie (L1130).
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
1. Bitte prüfen Sie, ob der Packungsinhalt vollständig ist.
2. Prüfen Sie, ob Anzeichen einer Beschädigung bestehen.
3. Sollte der Taschenrechner beschädigt oder der Packungsinhalt nicht vollständig sein, senden Sie ihn
bitte an den Händler zurück.
BEDIENUNG
Den Taschenrechner ein/ausschalten
Einschalten: Drücken Sie die C/CE-Taste, um das Produkt einzuschalten. Die Zahl Null wird angezeigt.
Ausschalten: Das Produkt schaltet sich nach 8-10 Minuten automatisch aus.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Twen 1030

  • Página 1 BETRIEBSANLEITUNG - TWEN 1030 SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
  • Página 2: Technische Daten

    Vorschriften der EU-Richtlinie 2014/30/EC entspricht. Sollte der Artikel beschädigt sein, senden Sie ihn bitte an den Händler zurück. OPERATING INSTRUCTIONS - TWEN 1030 SAFETY Please read the following safety instructions. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to observe these safety instructions.
  • Página 3: Intended Use

    Calculator This product is not a toy. Children could injure each other or themselves when playing with the calculator; they could break off and swallow small parts such as keys or damage the display. Keep the calculator away from water. Moisture or liquids can damage the calculator. Avoid dropping the product or exposing it to shocks.
  • Página 4 EU-directive 2014/30/EC. If the article is damaged, please return it to the place of purchase. INSTRUCTIONS D’UTILISATION - TWEN 1030 SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un non respect de ces instructions de sécurité.
  • Página 5: Données Techniques

    Retirez toujours les piles déchargées ou mortes afin d’éviter les risques de fuite. N’exposez jamais les piles à la chaleur directe ni ne les jetez dans le feu. Une mauvaise utilisation des piles peut causer une fuite et endommager les objets environnants. Elles peuvent également créer un risque de feu et de blessure personnelle.
  • Página 6: Uso Previsto

    Nous déclarons par la présente que cette calculatrice est conforme aux dispositions légales et autres réglementations des directives UE 2014/30/CE. Si l’article est endommagé, veuillez le retourner au lieu d‘achat. ISTRUZIONI PER L'USO - TWEN 1030 SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza.
  • Página 7: Dati Tecnici

    MATERIALE IN DOTAZIONE Calcolatrice inclusa 1 batteria LR54 (L1130). PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Controllare che tutti i componenti siano inclusi. 2. Controllare eventuali segni di danneggiamento. 3. Se la calcolatrice è danneggiata o incompleta, restituirla al punto vendita. FUNZIONAMENTO Accensione/spegnimento della Calcolatrice Accensione: Premere il tasto ON/AC per accendere il prodotto.
  • Página 8: Contenido Del Paquete

    INSTRUCCIONES DE USO - TWEN 1030 SEGURIDAD Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. Mantenga este manual junto a la calculadora para su posterior consulta y transfiéralo con el producto.
  • Página 9: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tipo: calculadora electrónica de escritorio Capacidad de funcionamiento: 10 dígitos Clasificación: Pila, célula solar Fuente de alimentación: incluye pila LR54 (L1130) Temperatura de funcionamiento: 0 - 40° C CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la calculadora sólo con un paño seco. Abra el compartimiento de la pila con un destornillador adecuado y cambie la pila.
  • Página 10 FUNKTIONSBESCHREIBUNG / FUNCTION DESCRIPTION / DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT / DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI / DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Importeur / Importer / Importateur / Importato da / Importador: Bandermann GmbH Bruchweg 94 41564 Kaarst, Deutschland Version 11/2018...

Tabla de contenido