Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B&W CDM 1SE
Resumen de contenidos para B&W CDM 1SE
- Página 1 C D M 1SE & CDM ™ ™ O W N E R ’ S M A N U A L...
- Página 2 C D M ™ 1 S E C D M ™ 2 S E C D M 1SE & CDM 2 S E ™ ™ O w n e r’s manual E n g l i s h ......... . F r a n ç...
-
Página 3: Fine Tuning
I N T R O D U C T I O N C O N N E C T I O N S FINE TUNING ( f i g u re 3) Thank you for choosing B&W. B e f o re fine tuning, double check that all the All connections should be made with the connections in the installation are correct and Please read this manual fully before... - Página 4 I N T R O D U C T I O N R A C C O R D E M E N T Si l’image centrale est vraiment pauvre , r a p p rochez les deux enceintes l’une de l’autre ( f i g u re 3) Nous vous re m e rcions d’avoir choisi B&W.
-
Página 5: Anschliessen Der Lautsprecher
E I N L E I T U N G ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER Steht das Baßniveau nicht im Einklang mit der (Abb. 3) F requenz, so ist dies auf starke Resonanzen im Vielen Dank für Ihr Ve rtrauen in die Marke B&W. Raum zurückzuführen. -
Página 6: Ajuste Fino
I N T R O D U C C I O N C O N E X I O N E S Si la imagen central es pobre, intente acerc a r las cajas acústicas entre sí o inclínelas de (figura 3) Gracias por elegir B&W. -
Página 7: Cuidados Posteriores
I N T R O D U Ç Ã O L I G A Ç Õ E S Se a imagem central for fraca, tente melhorar colocando as colunas um pouco mais próximas (figura 3) Gratos pela sua escolha da B&W. ou virando-as um pouco para o interior de form a Todas as ligações devem ser efectuadas com o a que apontem para a zona de audição, ou um... -
Página 8: Messa A Punto
I N T R O D U Z I O N E C O L L E G A M E N T I Se il suono è troppo aspro, aumentate (figura 3) l ’ a rredamento in tessuto della stanza (per Grazie per aver scelto B&W. - Página 9 I N L E I D I N G • Als de luidsprekers te dicht bij een muur staan, G e b ruik tussen versterker en luidsprekers kabels w o rdt het laag meer versterkt dan de met een zo laag mogelijke serieweerstand (het Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van dit m i d d e n f requenties: dat vero o rzaakt een liefst minder dan 0,2 ohm heen en terug).
- Página 10 Ε Ι Σ Α ΓΩ Γ Η Ελε θερα µαγνητικ πεδ α O N D E R H O U D Ευχαριστο µε που επιλ ξατε την B & W. Τα µεγ φωνα των ηχε ων παρ γουν De fineer afwerking hoeft normaliter alleen te ελε...
- Página 11 Τ ΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘ Μ Ι Σ Ε Ι Σ Φ Ρ Ο Ν Τ Ι ∆ Α ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ Πριν κ νετε τισ τελικ σ ρυθµ σεισ στο Κ α ν ο ν ι κ , ο µ νοσ καθαρισµ σ που απαιτε σ...
- Página 14 Ú V O D P ] I P O J E N Í PE"LIVÉ DOLAD<NÍ (obrázek 3) P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W. V|echna p_ipojování provád>jte p_i vypnutém zkontrolujte polaritu a bezpe#nost konektorÅ a P_e#t>te si prosím cel≥...
- Página 15 W S T ≈ P P O D ¿ √ C Z E N I A D O S T R A J A N I E (rysunek 3) Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników B&W. Zanim przystƒpisz do finalnego zestrojenia Wszystkie pod¡ƒczenia powinny zostaπ systemu sprawdØ...
- Página 16 В В Е Д Е Н И Е М у я я ТОНКАЯ НАС Т Р О Й К А Б у ф В с Д ф П ф у у B& . у , § ф ф ф я у...
- Página 17 U V O D P R I K L O P FINA NASTAVITEV (slika 3) Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W. Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite, da so Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema vse povezave pravilno in dobro pritrjene. Prosimo vas,da skrbno in do konca preberete izklopljena iz napajanja.
- Página 18 F I N - I N D S T I L L I N G I N T R O D U K T I O N T I L S L U T N I N G Før du begynder på fin-indstillingen er det en (figur 3) Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du god ide at tjekke alle tilslutninger endnu engang.
-
Página 19: Pakkauksen Purkaminen
J O H D A N T O K Y T K E N N Ä T H I E N O V I R I T Y S (kuva 3) Kiitämme Sinua B&W kaiuttimien valinnasta. Suorita ennen hienoviritystä kaksoistarkistus Kaikki kytkennät on tehtävä... - Página 20 I N T R O D U K T I O N F I N J U S T E R I N G A N S L U T N I N G A R (Figur 3) Innan du börjar gör anågra finjusteringar skall du Tack för att ni valt B&W.
-
Página 21: Drive Units
C D M 1 ™ D e s c r i p t i o n 2-way 4th-order vented-box system Drive units 1x 165mm (6 ⁄ in) woven Kevlar cone bass/midrange ® 1x 25mm (1in) alloy dome high-fre q u e n c y F requency range -6dB at 46Hz and 30kHz F requency re s p o n s e... - Página 22 C D M 2 ™ D e s c r i p t i o n 2-way 4th-order vented-box system Drive units 1x 165mm (6 ⁄ in) woven Kevlar cone bass/midrange ® 1x 25mm (1in) alloy dome high-fre q u e n c y F requency range -6dB at 51Hz and 30kHz F requency re s p o n s e...
- Página 23 F i g u re 1 F i g u re 2a F i g u re 2b F i g u re 3 F i g u re 4...
- Página 24 Kevlar is a re g i s t e red trademark of Dupont. B&W Loudspeakers Ltd. re s e rves the right to amend details of the specification without notice in line with technical developments. Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. Printed in England. B&W Loudspeakers Ltd, Meadow Road, Wo rthing, BN11 2RX Tel: +44 (0) 1903 524801 Fax: +44 (0) 1903 524725 h t t p : / / w w w.