de garantizar que su carretilla permanece en
las mismas condiciones técnicas que cuando
se la entregaron.
Dirija todas las solicitudes y pedidos de piezas
de recambio relativas a su carretilla elevadora
solo a su distribuidor autorizado, indicando su
dirección postal.
Linde está constantemente esforzándose por
desarrollar sus productos. Debe entenderse
que las figuras e información técnica están
sujetos a modificaciones técnicas en términos
Uso correcto
La carretilla elevadora está diseñada para
transportar y apilar las cargas indicadas
en el diagrama de capacidad de carga.
Recabamos expresamente su atención con
respecto a:
• El folleto VDMA sobre «Normas para el
uso correcto de carretillas industriales»,
suministrado con este manual de servicio
• La normativa de prevención de accidentes
de la compañía aseguradora de responsa-
bilidad de la empresa
• Las medidas especiales para la conducción
en vías públicas dentro del ámbito de
StVZO (normativa de tráfico)
• Otras normas nacionales específicas.
Uso no permitido
La compañía o el conductor, y no el fabricante,
es responsable si la carretilla se usa de forma
no permitida.
No se permite utilizar la carretilla:
• para el transporte de pasajeros
• en zonas en las que exista un riesgo de
incendio o explosión
Instrucciones de manejo – 393 807 10 04 ES – 10/2010
de forma, equipamiento y manejo con el fin de
fomentar el progreso.
Por este motivo, no se admitirán quejas ba-
sadas en los siguientes datos, figuras/dia-
gramas y descripciones de este manual de
funcionamiento.
Este manual de funcionamiento no se debe
reproducir, traducir o poner a disposición de
terceros (incluidos los extractos) excepto
con la aprobación expresa por escrito del
fabricante.
Se debe seguir la normativa para el uso
correcto de las carretillas industriales sin
excepción por parte del personal responsable,
especialmente el personal de operaciones y
mantenimiento.
Antes de usar la carretilla para trabajos no
enumerados en las instrucciones y que re-
quieran una conversión o montaje en servicio,
póngase en contacto con su distribuidor auto-
rizado.
No deben realizarse modificaciones, espe-
cialmente acoplamientos o transformaciones,
en la carretilla elevadora sin la aprobación del
fabricante.
El usuario, y no el fabricante Linde, es respon-
sable de cualquier riesgo producido por un
uso inadecuado.
• para operaciones de apilado/desapilado en
pendientes
• para subirse a los brazos de las horquillas
cuando el mástil esté elevado
• si la capacidad de carga máxima se supera.
1
Introducción
Uso no permitido
3