Manuales relacionados para Avigilon ACC VMA-ENVR1-8P4
Resumen de contenidos para Avigilon ACC VMA-ENVR1-8P4
- Página 1 Guía del usuario Aparato con 8 puertos ES Avigilon ACC™ VMA-ENVR1-8P4 VMA-ENVR1-8P8 VMA-ENVR1-8P8B...
- Página 2 Instalar o colocar este producto en un área donde circule suficiente aire. No inserte nada en los orificios de ventilación del dispositivo. Utilice únicamente accesorios recomendados por Avigilon. Guarde estas instrucciones de seguridad.
-
Página 3: Avisos Del Organismo Regulador
Los cambios o modificaciones que se realicen en este equipo y que no sean aprobados expresamente por Avigilon Corporation o terceros autorizados por Avigilon Corporation podrían anular la garantía y afectar a la capacidad del usuario para utilizar este equipo. -
Página 4: Información Sobre La Eliminación De Residuos Y El Reciclaje
Información sobre la eliminación de residuos y el reciclaje Cuando este producto haya llegado al final de su vida útil, deshágase de él de acuerdo con la legislación y normativa locales en materia de medio ambiente. Riesgo de incendio, explosión y quemaduras. No lo desmonte, aplaste, incinere ni caliente por encima de 100 °C. - Página 5 (1) garantizan la exhaustividad o la precisión de la información contenida en este documento ni (2) son responsables del uso que usted haga de la información, ni de su confianza en ella. Avigilon Corporation no será responsable de las pérdidas o daños (incluidos los daños indirectos) causados por su confianza en la información contenida en este documento.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Proporcionar registros de dispositivos para soporte técnico Instalación de ACC Client Activar el software de ACC y conectarse a los Servicios en la nube de Avigilon Activar licencias de funciones y software de ACC Conectar a Servicios en la nube de Avigilon Activar una licencia Activación en línea... - Página 7 Activación fuera de línea Volver a activar una licencia Inicio y cierre del software ACC Client Conexión a dispositivos externos Indicadores LED Luces LED del panel frontal Luces LED del panel trasero Presupuesto de alimentación PoE Gestionar certificados Reemplace la Certificado web Cargue un certificado de una AC de confianza Actualización del firmware Uso del botón de restablecimiento...
-
Página 8: Introducción
Introducción La grabadora Avigilon Aparato con 8 puertos ACC ES es la solución todo en uno para grabación de vídeo de red. Las características de la grabadora: Un conmutador de red para conectar y alimentar cámaras IP. Servidor incorporado para ejecutar el software Avigilon Control Center Server. -
Página 9: Información General
Información general Vista frontal 1. Botón de reinicio Utilice este botón para reiniciar físicamente el dispositivo o restablecer los valores predeterminados de fábrica. 2. LED de estado Proporciona información sobre las operaciones diarias. Para obtener más información, consulte Indicadores LED en la página Vista trasera 1. -
Página 10: Requisitos Del Sistema
4. Componente del conmutador PoE Conecte las cámaras al componente del conmutador PoE de 10/100 de velocidad para alimentar las cámaras y grabar vídeo. 5. Conector de alimentación Acepta conexión al dispositivo. Requisitos del sistema Los ajustes administrativos del dispositivo se administran a través de una interfaz web, a la que se accede desde cualquier dispositivo móvil, Windows o Mac utilizando cualquiera de los siguientes navegadores web: Navegador Mozilla Firefox versión 3.6 o posterior Navegador Google Chrome 8.0 o posterior... -
Página 11: Configuraciones De Red Admitidas
Configuraciones de red admitidas Nota: El puerto de enlace ascendente de la cámara no admite la conmutación dinámica de servidores DHCP. Conexiones Configuraciones IP admitidas Acceso a la de red interfaz web Notas LAN corporativa LAN de la cámara de la cámara Vínculo superior Vínculo superior Solo enlace... -
Página 12: Instalar Y Conectar El Hardware
Instalar y conectar el hardware Instale el Aparato con 8 puertos ACC ES en un lugar libre de polvo, partículas y vibración, y dentro del intervalo de temperatura de funcionamiento especificado. De lo contrario, cualquier problema que surja no será cubierto por la garantía. El Aparato con 8 puertos ACC ES se puede instalar como dispositivo independiente, se puede instalar sobre una pared con los soportes de montaje suministrados o se puede mantener en un bastidor con el kit de accesorios opcional de soporte para bastidor con raíles deslizantes. -
Página 13: Iniciar Aparato Con 8 Puertos Acc Es Por Primera Vez
Iniciar Aparato con 8 puertos ACC ES por primera Un vez encendido el Aparato con 8 puertos ACC ES, complete el siguiente procedimiento: 1. Conecte uno de los puertos del dispositivo a la red local con un cable Ethernet. 2. Compruebe que los indicadores LED del dispositivo indican el estado correcto. Para obtener más información, consulte Indicadores LED en la página 3. - Página 14 6. Cuando la Página de gestión del servidor se lo solicite, introduzca una nueva contraseña para el nombre de usuario del administrador. El medidor de Seguridad mide la complejidad de la contraseña: el rojo indica que es demasiado simple, el amarillo que es bastante compleja, y el verde que es compleja. La complejidad mide la dificultad para descubrir su contraseña, no la seguridad de su contraseña.
-
Página 15: Solución De Problemas
El modelo VMA-ENVR1-8P8B de Aparato con 8 puertos ACC ES no se puede degradar para ejecutar el software de ACC 6 Server. El mensaje de error “Paquete de firmware no válido” aparece si intenta cargar el archivo de firmware ACC 6 (.fp) para los modelos comprendidos entre VMA-ENVR1-8Px hasta VMA-ENVR1-8P8B. -
Página 16: Configuración De La Red
Puede controlar el estado de los componentes del sistema en Estado del sitio en el software ACC Client. Consulte los archivos de Ayuda proporcionados con el software ACC Client o la Guía del usuario Avigilon ACC Client que hay disponible en el sitio web de Avigilon para obtener más información. -
Página 17: Uso De Gestión De Servidor
Ayuda proporcionados con el software ACC Client o la Guía del usuario Avigilon ACC Client que hay disponible en el sitio web de Avigilon. -
Página 18: Visualización De Estado Del Puerto Poe
Use la dirección IP o el nombre de host a. Abra un navegador web desde una estación de trabajo de red con acceso de red al dispositivo. b. Introduzca su dirección IP o nombre de host en el navegador web para abrir la página de inicio de sesión del dispositivo: https://<Dirección IP del dispositivo>|<Nombre de host del dispositivo>/ Por ejemplo:... -
Página 19: Gestionar Servicios Acc
actualizar esta página para ver los últimos valores de estado y rendimiento. Gestionar servicios ACC En el panel Servidor, use: Panel General: Para... hacer esto… Cierre todos los servicios antes de Haga clic en Detener. apagar el dispositivo. Ponga en marcha todos los servicios una Haga clic en Iniciar. -
Página 20: Proveer Registros De Servidor Y Registros De Sistema Para Ofrecer Soporte
Soporte técnico de Avigilon a fin de facilitar la resolución de un problema. Normalmente, el soporte técnico de Avigilon le ayuda a acceder y filtrar los registros en este panel para aislar los registros que requieren. Después, puede copiar y pegar los registros en un archivo de texto, guardarlo y enviarlo al soporte técnico de Avigilon. -
Página 21: Administrar Los Ajustes Del Dispositivo
Administrar los ajustes del dispositivo En la barra de navegación, haga clic en Dispositivo. Para... En la ficha del Ajustes panel Dispositivo… General Cambie el idioma de Gestión de Elija su idioma en la lista desplegable Idioma servidor Nombre de Sustituya el nombre del Cambiar el Nombre de equipo. -
Página 22: Administrar Los Ajustes De Tiempo
2. Seleccione si quiere mantener la hora sincronizada con un servidor NTP (Network Time Protocol) en el campo NTP. Consejo: Para sincronizar la hora con dispositivos ONVIF (es decir, cámaras que no sean de Avigilon), puede conectarse al puerto 123 en Aparato con 8 puertos ACC ES y utilizarlo como servidor NTP. Seleccione: DHCP para utilizar automáticamente los servidores NTP existentes en la red. -
Página 23: Conecte El Dispositivo A Las Cámaras Y A Los Usuarios Del Acc Client
unidad de almacenamiento en aparatos con 4 y 8 puertos ACC ES (o unidades en aparatos con 4 puertos ACC ES más antiguos). Hacer clic en Almacenamiento en la barra de navegación para abrir el panel Almacenamiento. Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en el recuadro del panel Almacenamiento: Para... -
Página 24: Asignación De Un Presupuesto De Alimentación Poe
Para... Haga esto... Definir el modo en En cada uno de los recuadros del panel Red, active el control de alternancia IP que el dispositivo automático para mostrar las redes conectadas automáticamente (la configuración obtiene una predeterminada) o desactívelo para especificar manualmente las conexiones. dirección IP para Introduzca los valores apropiados en los campos siguientes si está... -
Página 25: Proporcionar Registros De Dispositivos Para Soporte Técnico
De forma predeterminada, la página muestra 100 mensajes de advertencia de los registros. Normalmente, el soporte técnico de Avigilon le ayuda a acceder y filtrar los registros en este panel para aislar los registros que requieren. Después, puede copiar y pegar los registros en un archivo de texto, guardarlo y... - Página 26 Avigilon. Puede filtrar los registros para mostrar la información que necesita: 1. En la lista desplegable, seleccione el tipo de registro de aplicación que necesita. Las opciones son: Registros de sistema Registros de arranque Registros de servidor web 2.
-
Página 27: Instalación De Acc Client
Instalación de ACC Client Si está instalando el primer aparato de Avigilon en su red de seguridad, puede instalar el software de cliente de ACC en una estación de trabajo de red o en el equipo que esté utilizando para acceder a Página de gestión del servidor. -
Página 28: Conectar A Servicios En La Nube De Avigilon
ACC Client una vez configurado. Estos ajustes incluyen la contraseña ACC y los ajustes para las conexiones de la cámara. Para obtener más información sobre cómo realizar copias de seguridad de los ajustes del sitio y del servidor, consulte la Guía del usuario del cliente de Avigilon ACC. Activar una licencia Una vez activada su licencia, podrá... -
Página 29: Activación Fuera De Línea
3. Haga clic en Cargar. Un archivo capabilityResponse.bin debe descargarse automáticamente. De no ser así, permita la descarga cuando se le solicite. 4. Complete la página de registro del producto para recibir actualizaciones de productos de Avigilon. 5. Copie el archivo .bin a un ordenador con el software ACC Client. -
Página 30: Inicio Y Cierre Del Software Acc Client
Para abrir el software ACC Client: Haga doble clic en el icono de acceso directo del escritorio En el menú Inicio, seleccione Todos los programas o Todas las aplicaciones > Avigilon > Avigilon Control Center Client. Para cerrar el software ACC Client: 1. -
Página 31: Conexión A Dispositivos Externos
Conexión a dispositivos externos Los dispositivos externos se conectan al aparato a través del terminal de E/S. La asignación eléctrica del terminal de E/S se muestra en el diagrama siguiente: Figura 1: Los pines de E/S de Aparato con 8 puertos ACC ES están numerados, tal como se muestra en la imagen anterior. Figura 2: El diagrama anterior muestra los conectores para el terminal de E/S. - Página 32 Función Descripción ENTRADA 1 Entradas de alarma — Entradas activas-bajas. Para activarla, conecte la entrada al terminal de tierra (GND). Para desactivarla, déjela desconectada. ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 SALIDA 1 Salidas de relé — Salidas de contacto seco de forma "A". Cuando están activos, los terminales están conectados.
-
Página 33: Indicadores Led
Indicadores LED En las tablas siguientes se describe lo que indican los LED del Aparato con 8 puertos ACC ES. Luces LED del panel frontal Iconos Estado de LED Descripción Verde El dispositivo está encendido y en funcionamiento. Naranja El dispositivo se está reiniciando. Naranja - Botón de restauración de fábrica pulsado. -
Página 34: Luces Led Del Panel Trasero
Luces LED del panel trasero Iconos Estado de LED Descripción Verde La actividad de red está presente. Naranja Activado para la velocidad GigE. Apagado para velocidad de 10/100 Mbps. Verde La actividad de red está presente. Naranja Encendido para velocidad de 100 Mbps. Apagado para velocidad de 10 Mbps. -
Página 35: Presupuesto De Alimentación Poe
Presupuesto de alimentación PoE Los usuarios avanzados pueden ajustar la energía PoE disponible de cada puerto para acomodar de manera consistente las cámaras necesarias. Si elige ajustar manualmente el presupuesto PoE en cada puerto, tenga en cuenta que también debe considerar la posible pérdida de energía en el cable. -
Página 36: Gestionar Certificados
SSL verifiquen la autenticidad de las conexiones SSL. Avigilon no puede confirmar ni negar si las autoridades de certificación cuyos certificados se incluyen con este dispositivo han sido auditadas de alguna manera por su fiabilidad o cumplimiento con RFC 3647. -
Página 37: Reemplace La Certificado Web
Reemplace la Certificado web Administrar el Certificado web del dispositivo desde la pestaña Certificado web en el recuadro de Certificados. La Gestión de servidor y el servicio WebEndpoint utilizan este certificado para autenticarse en los dispositivos que se conectan a ellos. Solo uno de los Certificado web puede estar activo en cualquier momento. -
Página 38: Cargue Un Certificado De Una Ac De Confianza
3. Cargue el nuevo certificado en el dispositivo: a. Abra la Gestión de servidor, haga clic en Dispositivo en la barra de navegación y desplácese hacia abajo hasta el panel Certificados. b. En la pestaña Certificado web, haga clic en Cargar. c. -
Página 39: Actualización Del Firmware
Actualice el firmware de cualquiera de las siguientes formas: Puede utilizar Actualizar sitio remoto en la nube desde los Servicios en la nube de Avigilon para actualizar: el firmware en el Aparato con 8 puertos ACC ES. - Página 40 Importante: Puede cancelar una actualización de firmware que está en progreso solo durante la fase de carga y verificación. Haga clic en Cancelar subida antes de que el archivo se haya subido. Una vez verificado el archivo, la actualización del firmware se inicia automáticamente. El dispositivo se reiniciará...
-
Página 41: Uso Del Botón De Restablecimiento
Uso del botón de restablecimiento El botón de reinicio se encuentra en la parte frontal del aparato y es el pequeño círculo sin marcar a la izquierda del LED de estado del sistema. Para obtener más información, consulte Vista frontal en la página El botón de reinicio proporciona dos funciones: Reiniciar el sistema: si el dispositivo encuentra un error de sistema, puede forzar su reinicio. - Página 42 1. Utilizando un clip o una herramienta similar, presione suavemente el botón de reinicio. PRECAUCIÓN: No ejerza una fuerza excesiva. Si inserta demasiado la herramienta, se dañará la grabadora y se anulará la garantía. 2. No suelte el botón hasta que el LED sea de color naranja y empiece a parpadear.
-
Página 43: Para Obtener Más Información
Para obtener más información Para obtener más documentación del producto y actualizaciones de software y firmware, visite support.avigilon.com. Servicio de asistencia técnica Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Avigilon en support.avigilon.com/s/contactsupport. Para obtener más información... -
Página 44: Garantía Limitada
Garantía limitada Las condiciones de la garantía de términos de Avigilon para este producto se encuentran en avigilon.com/warranty. Para obtener más información...