Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 4U Control iCCO
Resumen de contenidos para 4U Control iCCO
- Página 1 Manual de Instrucciones Guía rápida de instalación...
- Página 2 Productos de la Los productos de 4uControl de la gama i€co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros fabricantes. iController Cabezal electrónico RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de enchufe RF Contacto de ventana RF Pulsador €co RF Controlador de caldera Para más información sobre los dispositivos, consejos de montaje o cómo optimizar su...
-
Página 3: Tabla De Contenido
© 2ª Ed. Español – Junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com... -
Página 4: Conexión Del Icontroller
1. Conexión del iController Conecte el iController a la corriente eléctrica a través del cable y adaptador USB suministrados en la caja. Utilice para este propósito la toma de alimentación del iController. El LED “ ” comenzará a parpadear unos instantes después de conectar el iController a la toma de alimentación. -
Página 5: Instalación De La Aplicación I€Co
2. Instalación de la aplicación i€co Los pasos para poder instalar el sistema son: • Entrar en nuestra página web www.4ucontrol.com • Hacer click en “Acceso Usuarios” • Registrarse como nuevo usuario • Descargar la aplicación i€co e instalarla en el ordenador. •... -
Página 6: Instalación De Los Dispositivos
3. Instalación de los dispositivos 3.1 Cabezal Electrónico RF El cabezal electrónico RF para radiador de la gama i€co es el dispositivo encar- gado de regular el caudal de agua que circula por sus radiadores. El cabezal electrónico RF se enrosca directamente en todas las válvulas termos- táticas de medida universal M30 x 1,5. - Página 7 Inserte las pilas en el cabezal electrónico. Después de insertar las pilas, empezará a funcionar el motor del cabezal y aparecerá “InS” y el icono de actividad ( ) en la pantalla. En cuanto desaparezca el icono de actividad ( ), quedando solamente “InS”...
-
Página 8: Contacto De Ventana Rf
3.2 Contacto de ventana RF El contacto de ventana RF indica la apertura y cierre de ventanas y puertas. De este modo, el sistema ordena automáticamente a los cabezales electrónicos RF de la gama i€co situados en los radiadores que modifiquen sus temperaturas durante los periodos de ventilación, consiguiendo con ello un mayor ahorro energético. -
Página 9: Cronotermostato Rf
3.3 Cronotermostato RF El cronotermostato RF sirve para controlar la temperatura de hasta 8 cabezales RF que tenga emparejados y muestra la temperatura actual de una forma más precisa que los cabezales electrónicos RF, anulando los sensores de temperatura de estos. Esta función es aconsejable en habitaciones grandes, o con radiadores cubiertos o tapados. -
Página 10: Módulo De Enchufe Rf
3.5 Módulo de enchufe RF El módulo de enchufe RF de la gama i€co permite controlar vía radiofrecuencia (RF) los equipos eléctricos que se le enchufen, como lámparas, radiadores eléctricos, bombas de circulación, calderas, etc. Funcionamiento con cronotermostato RF para el control de un radiador eléc- trico o una caldera. - Página 11 Funcionamiento sin cronotermostato para el control de una lámpara. Con el módulo de enchufe RF se puede encender, apagar y realizar programa- ciones horarias de los distintos dispositivos eléctricos conectados al mismo, tanto de forma local como remotamente a través de internet. Para su instalación, conecte el dispositivo en cualquier toma de corriente estándar con toma de tierra.
-
Página 12: Emparejamiento De Los Dispositivos
4. Emparejamiento de los dispositivos Para que los diferentes dispositivos de la gama i€co puedan comunicarse entre ellos, estos deberán estar emparejados entre sí mediante el iController. Los dis- positivos deben ser instalados uno a uno. Para ello, realice los siguientes pasos: •... -
Página 13: Configuración Del Acceso Remoto
5. Configuración del acceso remoto Si desea poder controlar su sistema de calefacción fuera de casa (en remoto) con un ordenador, tablet o smartphone, deberá tener habilitado el acceso remoto en la aplicación i€co. Anteriormente deberá activar el código de acceso remoto en nuestra página web www.4ucontrol.com, haciendo click en “Acceso Usuarios”... -
Página 14: Garantía
6. Garantía Estos productos están garantizados por 4U Control, S.L. con la garantía legal amparada por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. - Página 15 descritos en este manual de instrucciones se considerará como uso no adecuado y, por consiguiente, supondrá la pérdida de la garantía. Queda prohibida cualquier modificación interna del dispositivo.
-
Página 16: Anexo: Información Adicional
Información adicional... - Página 17 Los dispositivos de la GAMA i€co se comunican entre sí mediante radiofrecuencia (RF). Añadiendo un iController a cualquier dispositivo de la gama, estos pueden ser controlados tanto en local como en remoto mediante internet. Descripción de los dispositivos de la gama i€co El ahorro en calefacción aumenta cuando se utilizan conjuntamente, cabezales...
- Página 18 Regula el caudal de agua que circula por sus radiadores. Programable, y completamente personalizable Cabezal electrónico RF Se comunica por radiofrecuencia con todos los dispositivos. Permite el control y configuración de los dispositivos con la aplicación i€co. También permite controlar calefacción desde ordenador, tablet o smartphone.
- Página 19 Maneja la temperatura de hasta 8 ca- bezales electrónicos, y además permite visualizar la temperatura actual de la estancia. Cronotermostato Permite el encendido , apagado y progra- maciones horarias de cualquier dispositivo alimentado a 230V como radiadores eléctricos, lámparas, calderas... Módulo de Enchufe RF Accesorio para el módulo de enchufe RF que permite controlar el encendido y...
- Página 20 © 2ª Ed. Español – junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com...
- Página 21 Manual de Instruções Guía rápida de instalação...
- Página 22 Produtos de la Os produtos de 4uControl da gama i€co só comunicam entre eles e não são compatíveis com produtos ou dispositivos de outros fabricantes. iController Cabeça electrónica RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de tomada RF Contacto de janela RF Interruptor €co RF Controlador de caldeira Para mais informação sobre os dispositivos, conselhos de montagem ou como...
- Página 23 © 2ª Ed. Espanhol – Junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...
- Página 24 1. Ligação do iController Ligue o iController à corrente eléctrica através do cabo e adaptador USB forneci- dos na caixa. Utilize para este propósito a tomada de alimentação do iController. O LED “ ” ccomeçará a piscar uns instantes depois de ligar o iController à tomada de alimentação.
-
Página 25: Instalación De La Aplicación I€Co
2. Instalación de la aplicación i€co Os passos para poder administrar o sistema são: • Entrar na nossa página web www.4ucontrol.com • Clicar em “Acesso Utilizadores” • Registrar-se como novo utilizador • Descarregar a aplicação i€co e instalá-la no computador. •... - Página 26 3. Instalação dos dispositivos 3.1 Cabeça Electrónica RF A cabeça electrónica RF para radiador da gama i€co é o dispositivo encarregado de regular o caudal de água que circula pelos seus radiadores. A cabeça electrónica RF enrosca-se directamente em todas as válvulas termos- táticas de medida universal M30 x 1,5.
- Página 27 Introduza as pilhas na cabeça electrónica. Depois de introduzir as pilhas, começará a funcionar o motor da cabeça e aparecerá “InS” e o simbolo de actividade ( ) no ecrã. Assim que de- sapareça o simbolo de actividade ( ), qficando apenas “InS” no ecrã, poderá...
-
Página 28: Contacto De Janela Rf
3.2 Contacto de janela RF O contacto de janela RF indica a abertura e fecho de janelas y portas. Deste modo, o sistema ordena automáticamente às cabeças electrónicas RF da gama i€co situ- adas nos radiadores que modifiquen as suas temperaturas durante os periodos de ventilação, conseguindo con isso uma maior poupança energética. -
Página 29: Cronotermostato Rf
3.3 Cronotermostato RF O cronotermostato RF serve para controlar a temperatura de até 8 cabeças RF que tenha emparelhados e mostra a temperatura actual de uma forma mais precisa que as cabeças electrónicas RF, anulando os sensores de temperatura destas. Esta função é... -
Página 30: Módulo De Tomada Rf
3.5 Módulo de tomada RF El módulo de tomada RF da gama i€co permite controlar via radiofrequência (RF) os aparelhos eléctricos que se lhe liguem, como lâmpadas, radiadores eléctricos, bombas de circulação, caldeiras, etc.. Funcionamento com cronotermóstato RF para o controlo de um radiador eléctrico ou de uma caldeira. - Página 31 Funcionamento sem cronotermostato para o controlo de uma lâmpada. Com o módulo de tomada RF pode-se acender, apagar e realizar programações horárias dos diferentes dispositivos eléctricos ligados ao mesmo, tanto de forma local como remotamente através de internet. Para a sua instalação, ligue o dispositivo em qualquer tomada de corrente standard com tomada de terra.
-
Página 32: Emparejamiento De Los Dispositivos
4. Emparejamiento de los dispositivos Para que os diferentes dispositivos da gama i€co possam comunicar entre eles, estes deverão estar emparelhados entre si mediante o iController. Os dis- positivos devem ser instalados um a um. Para isso, realize os seguintes passos:: •... -
Página 33: Configuración Del Acceso Remoto
5. Configuración del acceso remoto Se deseja poder controlar o seu sistema de aquecimento cenral desde fora de casa (em remoto) com um computador, tablet ou smartphone, deverá ter habilitado o acesso remoto na aplicação i€co. Anteriormente deverá activar o código de acesso remoto na nossa página web www.4ucontrol.com, clicando em “Acesso Utilizadores”... -
Página 34: Garantía
A garantia é por um período de 2 anos desde o momento da compra. Dentro deste período a 4U Control, S.L irá, sem encargos para o consumidor, pro- ceder à reparação ou à substituição do produto ou das suas peças defeituosas. - Página 35 Este dispositivo foi desenhado para uso em interiores, evite zonas nas quais o dispositivo possa entrar em contato com água. Qualquer outro uso diferente aos descritos neste manual de instrucções será considerado como uso não adequado e, por conseguinte, supõe a perda da garantia. Fica proibida qualquer modificação interna do dispositivo.
- Página 38 A garantia é por um período de 2 anos desde o momento da compra. Dentro deste período a 4U Control, S.L irá, sem encargos para o consumidor, pro- ceder à reparação ou à substituição do produto ou das suas peças defeituosas.
- Página 39 Este dispositivo foi desenhado para uso em interiores, evite zonas nas quais o dispositivo possa entrar em contato com água. Qualquer outro uso diferente aos descritos neste manual de instrucções será considerado como uso não adequado e, por conseguinte, supõe a perda da garantia. Fica proibida qualquer modificação interna do dispositivo.
-
Página 40: Informação Adicional
Informação adicional... - Página 41 Os dispositivos da GAMA i€co comunicam entre si mediante radiofrequência (RF). Adicionando um iController a qualquer dispositivo da gama, estes podem ser controlados tanto localmente como em remoto mediante internet. Descrição dos dispositivos da gama i€co A poupança em aquecimento aumenta quando se utilizam conjuntamente, com as cabeças electrónicas, outros dispositivos sem fios (wireless) como contatos de janela, cronotermostatos ou interruptores €co.
- Página 42 Regula o caudal de água que circula pelos seus radiadores. Programável, e completamente personalizável. Cabeça electrónico RF Comunica-se por radiofrequência com todos os dispositivos. Permite o controlo e configuração dos dispositivos com a aplicação i€co. Também permite controlar o aquecimento desde um computador, tablet ou smartphone.
- Página 43 Administra a temperatura de até 8 cabeças electrónicas, além de permitir visualizar a temperatura da divisão actual. Cronotermostato Permite acender , apagar e programações horárias de qualquer dispositivo alimen- tado a 230V como radiadores eléctricos, lâmpa- das, caldeiras... Módulo tomada RF Acessório para o módulo de tomada RF que permite controlar o acender e apagar de qualquer caldeira compatível com...
- Página 44 © 2ª Ed. Espanhol – junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...